Nói xong, Annie lại gửi mấy bức ảnh chụp chung của cô bé với An Hinh.

Thế nhưng, Giang Thành chỉ giữ lại tấm ảnh bikini kia.

Một vài bức ảnh quá đỗi cuốn hút, đến nỗi những tấm hình bình thường khác đều bị lu mờ.

…..

“Không tệ. Đặc biệt đẹp, sau này con nhớ chụp cho mẹ con nhiều ảnh vào nhé.”

“Được được được, vậy khi nào thì chú đưa con với m��� con đi chơi? Mẹ con ngày nào cũng làm việc, chán lắm. Dù có rất nhiều người theo đuổi nhưng mẹ con không thích ai cả.”

“Mà con thấy mẹ con rất thích chú đó nha!”

Cứ nói đi nói lại rồi lại quay về chủ đề này.

Ngay lúc Giang Thành định trả lời thì phát hiện tin nhắn Annie vừa gửi đã bị thu hồi.

Tiếp đó là tin nhắn của chính An Hinh gửi đến.

“Ngại quá, Giang Thành, em vừa đi tắm. Annie lấy điện thoại của em nghịch linh tinh, anh đừng coi lời con bé là thật nhé.”

“Mấy ngày nay anh đang huấn luyện quân sự à? Nhớ giữ gìn sức khỏe, uống nhiều nước vào.”

Giang Thành có thể tưởng tượng được biểu cảm của An Hinh lúc này, anh nhịn cười trả lời: “Được, không sao đâu, ảnh Annie gửi anh rất thích.”

Dư Tiêu Tiêu nhìn Giang Thành chăm chú nhắn tin, không khỏi tò mò hỏi: “Anh nhắn tin với ai mà trông anh cười vui vẻ thế?”

“Với một người bạn thôi. Con của bạn em nhân lúc cô ấy đi tắm đã gửi cho em rất nhiều tin nhắn WeChat, giờ cô ấy đang ‘chết xã hội’ đây.”

Dư Tiêu Tiêu hoàn toàn không nghĩ theo hướng khác.

Cô c��ời phá lên nói: “Thường xuyên có con của đồng nghiệp lấy điện thoại nghịch linh tinh rồi gửi tin nhắn lung tung vào nhóm làm việc. Em nhớ có lần trong một nhóm làm việc cũ của em, có người tự dưng gửi ảnh riêng tư của mình với người khác vào nhóm, sau đó lại bảo là do con nít nghịch dại, lúc đó cả nhóm công ty nổ tung luôn...”

.............

Sáng hôm sau, Giang Thành đã về tới trường học. Vừa đến ký túc xá, Vương Kiếm đã giúp anh chuẩn bị xong đồ quân huấn.

Đối với sự chu đáo của Vương Kiếm, Giang Thành cũng không mấy bất ngờ.

Trong thực tế, con nhà giàu không hề giống như trong tiểu thuyết hay phim ảnh vẫn miêu tả, kiểu ngông nghênh, bướng bỉnh hay kiêu căng ngạo mạn.

Ngược lại, những thiếu gia nhà giàu (phú nhị đại) trong thực tế, so với người bình thường, họ càng biết cách kịp thời hạ thấp tư thái và giỏi giao tiếp hơn nhiều.

Họ cũng sẽ không đặt cái gọi là "lòng tự tôn" lên hàng đầu, bởi vì lòng tự tôn không thể đổi lấy những mối quan hệ xã hội ở tầng lớp cao hơn, cũng chẳng thể đổi ra tiền bạc.

Vì chưa từng tự ti bao giờ nên họ cũng chẳng mấy bận tâm.

Nói trắng ra, đó chính là cảm giác thoải mái, tự tại của bản thân đối với cuộc sống.

Trong mắt Vương Kiếm, việc anh ta giúp Giang Thành chuẩn bị kỹ quần áo như vậy là hết sức bình thường, bản thân anh ta cũng không cảm thấy tủi thân hay cho rằng làm như vậy là hạ thấp mình.

Bởi vì anh ta hiểu được mục đích của mình khi làm vậy là để kết giao với Giang Thành, cho nên anh ta sẽ giúp Giang Thành cân nhắc mọi mặt thật kỹ càng.

Thế nhưng, hành động này nếu là một người bình thường như Ngô Khôn làm, anh ta sẽ cảm thấy mình chẳng khác nào một kẻ nịnh hót (liếm chó).

Dù Giang Thành có tiền đến mấy, mình cũng không nên mất mặt đi quỵ lụy anh ta.

Trong mắt đại đa số người bình thường, bạn bè, bạn học đều phải bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau.

Mặc dù anh ta cũng muốn tiếp cận Giang Thành, nhưng tuyệt đối sẽ không làm ra hành động lấy lòng lộ liễu như vậy.

Cái lòng tự tôn bình thường này dù đặt trong thực tế thì rất nực cười.

Mà nói thật, đây chính là tâm lý chung c���a đại đa số người bình thường trong xã hội.

Loại hiện tượng này nếu đặt ở môi trường công sở, vậy thì đã biến thành việc bạn muốn thăng tiến thì phải lấy lòng sếp.

Dù sao bản chất công việc đôi khi không nằm ở năng lực của bạn, mà là ở việc bạn có thể lấy lòng sếp hay không.

Có lẽ rất nhiều người sẽ cảm thấy lấy lòng là một hành vi tiểu nhân.

Mà trong thực tế, cũng có rất nhiều người trẻ tuổi "phẫn thanh" (phản đối xã hội) trên mạng thường nói về điều này.

Nào là "chỉnh đốn tác phong công sở", nào là "gặp sếp không ưa là chửi thẳng".

Bạn phải hiểu rõ, ai lại đi nuôi một nhân viên suốt ngày chửi mình? Bạn nghĩ sếp bỏ tiền ra để bạn làm ông chủ sao?

Bạn phải làm rõ ràng là ai đang chi trả cho sự giàu có của bạn?

Mặc dù xã hội còn nhiều góc khuất, nhưng bạn không thể thay đổi, cũng không thể phản bác rằng những hành động "lấy lòng" này đều là việc bạn cần làm trên con đường thành công.

Vương Kiếm cười cười: “Thành ca, em còn mua bữa sáng đặt sẵn trên bàn rồi. Anh ăn xong rồi ra thao trường là vừa kịp, không bị vội đâu.”

Giang Thành nhìn xuống bàn, vỗ vỗ vai Vương Kiếm: “Cảm ơn nhé.”

“Khách sáo gì chứ...”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt truyện gốc và mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.