(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 35: Chu Dĩnh khi người mẫu xe hơi?
Khương Vân, Từ Nhã, Mã Hiểu Lệ và Trình Chí Bằng lần lượt xuất hiện.
Giang Thành thấy mấy người này đang vây quanh một cô người mẫu xe hơi mặc chiếc váy liền thân màu đen bó sát người, gợi cảm. Cô người mẫu đó chính là Chu Dĩnh.
Giang Thành không ngờ công việc của Chu Dĩnh ở Ma Đô lại là người mẫu xe hơi hạng sang.
Anh đứng tại chỗ, cau mày, ánh mắt hoài nghi, dò xét Chu Dĩnh từ trên xuống dưới.
Thứ đầu tiên lọt vào mắt Giang Thành là đôi chân thon dài thẳng tắp.
Trên chân đi một đôi giày cao gót màu đen làm từ da lộn mềm mại.
Đôi chân được che kín đáo, và càng lên trên là một chiếc váy liền thân màu đen đơn giản, hở vai.
Phần lưng váy được khoét sâu, thiết kế hở lưng, lộ ra khoảng một phần ba bờ vai.
Bộ váy bó sát người này ôm trọn vòng ba đầy đặn của cô, trở nên vô cùng quyến rũ.
Gương mặt như thiên thần nhỏ kết hợp với dáng người quyến rũ như ma quỷ.
Ánh mắt anh lại hướng lên, dừng lại trên bộ ngực đang phập phồng theo nhịp thở của cô.
Lớn vậy sao?
Nói thật, trang phục này của Chu Dĩnh đã được xem là vô cùng kín đáo so với các người mẫu xe khác.
Thế nhưng vẻ đẹp của cô thực sự quá nổi bật.
Một cô gái gợi cảm khác đứng cách đó không xa, với trang phục hở lưng, hở ngực, khoe chân... đã bị Chu Dĩnh làm lu mờ, trở nên kém nổi bật hẳn.
Trước mắt, Chu Dĩnh vẫn đẹp rạng ngời, lấp lánh.
Nhưng trong ánh mắt cô không còn vẻ kiêu ngạo, bất cần như trước.
Thoạt nhìn có vẻ nhiều hơn một chút tự ti, rụt rè.
Giang Thành vừa đi tới gần đã nghe rõ Lý Húc Đông đang làm bộ nói: “Chu Dĩnh, đi cùng nhé, tan làm anh đến đón em?”
Từ Nhã đứng cạnh Lý Húc Đông, dùng giọng điệu chua ngoa nói: “Húc Đông, Chu Dĩnh bận lắm mà, chúng ta đừng làm phiền cô ấy. Cậu mời cô ấy đi du lịch tốt nghiệp, cô ấy chẳng phải đã từ chối rồi sao? Loại thiên kim tiểu thư như cô ấy làm gì thèm để mắt đến chúng ta, cậu mời cô ấy đi cùng làm gì chứ.”
Từ Nhã vừa dứt lời, sắc mặt Chu Dĩnh lập tức khó coi dị thường. Giang Thành bước về phía họ, mở miệng nói: “Ai, sao mà trùng hợp thế? Tôi tưởng mình xuyên không về Dung Thành rồi chứ, sao mọi người lại ở đây hết vậy?”
Giang Thành vừa cất lời, mấy người liền đồng loạt quay đầu lại.
“Giang Thành, sao cậu lại ở đây?” Từ Nhã vừa bất ngờ vừa mừng rỡ nói.
“Lão Giang? Đâu có nghe nói cậu tới đâu?” Chu Chí Vân lúc này cũng kinh ngạc nhìn qua Giang Thành, rồi nhanh chóng bước tới, phấn khích vỗ vai anh.
Bình thường, Chu Chí Vân và Giang Thành khá thân thiết trong lớp.
Giang Thành nhìn đám người trước mặt, liếc nhìn Lý Húc Đông đầy ẩn ý.
“Có ý gì đây? Nghe giọng điệu này là đang tổ chức hoạt động gì mà tôi không hề hay biết thế?”
Tên này đôi khi tổ chức hoạt động luôn cố tình không mời Giang Thành.
Bởi vì, có Giang Thành ở đâu thì hắn kiểu gì cũng sẽ bị lu mờ.
Lý Húc Đông thấy Giang Thành nói vậy, cố ý nhún vai, vẻ đắc ý nói: “Cái này lại đâu phải hoạt động của lớp. Đã tốt nghiệp rồi, tôi chẳng qua là rủ mấy đứa bạn thân thiết đi du lịch tốt nghiệp cùng nhau thôi. Sao? Chu Chí Vân không nói cho cậu à?”
“Ai, Lý Húc Đông, đừng có mà gièm pha. Cho dù tôi có nói cho Giang Thành thì cậu ấy cũng sẽ không đi cùng đâu, hai người các cậu cũng đâu có thân thiết gì mà tôi phải nói với cậu ấy chuyện này?”
Lý Húc Đông bị Chu Chí Vân vặn lại, lập tức khí thế giảm hẳn: “Vậy còn cậu theo tới làm gì?”
“Tôi đi theo Từ Nhã tới, sao? Thượng Hải này là của riêng cậu chắc, tôi đến đây vẫn phải được cậu đồng ý à?” Chu Chí Vân cứng rắn đáp trả.
Từ Nhã thấy Lý Húc Đông và Chu Chí Vân lại ồn ào, lập tức che tai, sốt ruột nói: “Hai cậu lại cãi nhau rồi à? Có thể ngừng ồn ào được không, suốt cả chặng đường đã cãi cọ liên tục rồi.”
Giang Thành liếc nhìn Chu Chí Vân, tên này và Lý Húc Đông quan hệ luôn như nước với lửa, cũng chỉ vì cô tiểu ma nữ Từ Nhã.
Chu Chí Vân thích Từ Nhã, nhưng Từ Nhã lại chỉ thích những kẻ dại trai.
Chỉ cần là những chàng trai có chút tiền bạc, hoặc ngoại hình ưa nhìn đều là mục tiêu của Từ Nhã.
Trong đó bao gồm cả Giang Thành và Lý Húc Đông, những người có điều kiện gia đình khá giả.
Bình thường Giang Thành đã thầm nói với Chu Chí Vân nhiều lần để cậu ta sớm tỉnh ngộ, nhưng tên này cứ như không nghe thấy.
Từ Nhã hơi nghi hoặc nhìn chằm chằm Giang Thành nói: “Giang Thành, mới bao lâu không gặp mà sao tôi thấy cậu lại đẹp trai vậy?”
“Nói như cậu thì đúng là vậy thật, thảo nào tôi luôn cảm thấy Giang Thành có gì đó khác lạ, chẳng lẽ đến Thượng Hải chỉnh dung rồi.” Khương Vân, cô gái tóc ngắn mang biệt danh "thẳng nữ thép", lại gần Giang Thành, chăm chú ngắm nghía.
“Đúng vậy, dù vẫn không đẹp trai bằng tôi, nhưng hình như giọng nói cũng trở nên êm tai hơn, chẳng lẽ cả giọng nói cũng thay đổi rồi à?” Chu Chí Vân nói tiếp.
Bị mọi người vây quanh, Giang Thành bất đắc dĩ khoát tay: “Thôi đi, mấy cậu ở đây làm gì? Mua xe à?”
“Chúng tôi làm gì mua nổi Ferrari, chẳng qua là gặp bạn học cũ, đến ôn lại chuyện cũ thôi. Giang Thành, cậu cũng đến gặp hoa khôi lớp chúng ta à? Cô ấy bây giờ là người mẫu xe đó! Cậu xem vừa rồi biết bao nhiêu nam sinh vây quanh cô ấy chụp hình chứ, Chu Dĩnh bây giờ đúng là đại minh tinh đâu.” Nói xong, Từ Nhã còn cười mỉm đầy ẩn ý, liếc nhìn Chu Dĩnh.
Chu Dĩnh bị Từ Nhã chọc ghẹo như vậy, sắc mặt lộ ra vẻ không thoải mái, nhưng vẫn chuyên nghiệp đứng cạnh chiếc xe.
“Từ Nhã, người mẫu xe thì sao? Chu Dĩnh nói cô ấy chỉ là cộng tác viên thôi, cậu đừng nói khó nghe như vậy.” Lý Húc Đông lúc này bị vẻ đẹp của Chu Dĩnh làm cho mê mẩn, ngay lập tức lên tiếng bênh vực nữ thần của mình.
“Húc Đông, tôi nói gì cơ chứ, tôi biết Chu Dĩnh đâu có thiếu tiền. Tôi chỉ là hơi kinh ngạc khi thấy bộ dạng này của cô ấy thôi. Đây là nữ thần thanh thuần cao không thể với tới mà chúng ta từng biết sao? Cậu xem cô ấy ăn mặc gợi cảm thế này.”
Giang Thành nhận thấy Từ Nhã có chút thủ đoạn “Bạch Liên Hoa”, liền bật hệ thống quét chỉ số thân mật lên với cô ta.
Giang Thành quét Từ Nhã và Khương Vân.
【 Tên: Từ Nhã 】 【 Tuổi: 19 tuổi 】 【 Chiều cao: 163 centimet 】 【 Nhan sắc: 89 】 【 Thân hình: 88 】
【 Chỉ số riêng tư: 30 】 【 Chỉ số thân mật: 90 điểm (quan hệ thân mật)】...
【 Tên: Khương Vân 】 【 Tuổi: 19 tuổi 】 【 Chiều cao: 165 centimet 】 【 Nhan sắc: 85 】 【 Thân hình: 90 】
【 Chỉ số riêng tư: 2 】 【 Chỉ số thân mật: 75 (bạn bè thân thiết) 】
Giang Thành nhìn những chỉ số hiện ra khiến lòng anh phức tạp, vừa thầm cảm thông, liếc nhìn Chu Chí Vân.
Chỉ số riêng tư của Từ Nhã lại có 30.
Đây rốt cuộc là có bao nhiêu đối tượng thân mật, theo như hệ thống giải thích thì con số 30 này không sai chút nào.
Hơn nữa, chỉ số thân mật của cô ta đối với Giang Thành lại cao tới 90 điểm.
Thật hết nói nổi, hai người họ ngoài việc bình thường trò chuyện đôi chút thì cơ bản không có tiếp xúc gì thực tế.
Một bên, Chu Chí Vân thấy Giang Thành dùng ánh mắt khó hiểu nhìn chằm chằm mình, liền ngây người hỏi Giang Thành: “Làm gì?”
“Huynh đệ, tôi nhắc cậu một câu nữa nhé, tự bảo trọng.”
“Cậu uống lộn thuốc à??” Chu Chí Vân đẩy tay Giang Thành ra, ngơ ngác.
Giang Thành nói rồi chủ động bước đến chào Chu Dĩnh: “Chu Dĩnh, mấy ngày không gặp, lại xinh đẹp hơn rồi.”
Lời khen ngợi tự nhiên của Giang Thành, cộng với gương mặt điển trai và giọng nói trầm ấm như nam thần của anh, khiến Chu Dĩnh không hề thấy khó chịu.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.