(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 388 :Emma Watson
Vào lúc 6 giờ tối, một đoàn người đi trên chiếc limousine Lincoln dài đến Oswald's.
Oswald's là một trong những câu lạc bộ tư nhân nổi tiếng ở Luân Đôn. Kiến trúc nơi đây lấy cảm hứng từ Sảnh Gương của Cung điện Versailles. Đối với một câu lạc bộ tư nhân cao cấp như vậy, mọi người đương nhiên đều vô cùng thích thú.
Khi đến cửa, vì Joseph Hoa đã sắp xếp trước với bảo vệ, mấy người họ nhanh chóng được đón vào trong. Bước vào bên trong Oswald's, đập vào mắt họ là một không gian xa hoa, lộng lẫy và đắt đỏ. Trong đại sảnh, chỉ thấy những quý ông đủ mọi lứa tuổi, ai nấy đều vận trang phục lịch thiệp, đội mũ cao. Tất cả đều tay cầm ly Champagne, tụ tập từng nhóm ba năm người để trò chuyện, bàn bạc công việc. Những quý cô trong bộ lễ phục cùng mũ nhỏ cũng tay cầm Champagne, hòa mình vào các nhóm nhỏ.
Đèn hoa rực rỡ, tiệc tùng linh đình, âm nhạc du dương chảy trôi trong đại sảnh vàng son lộng lẫy, khiến người ta không khỏi ưỡn thẳng vai, tự mình hình dung thành một quý ông của thế kỷ trước.
Sau khi Giang Thành và những người khác bước vào, rất nhanh có người phục vụ đến bên Joseph Hoa thì thầm báo về sự có mặt của Giang Thành. Rất nhanh, Joseph Hoa, người đang trò chuyện với người khác, liền dừng lại, quay đầu nhìn về phía Giang Thành và nhóm bạn. Thấy là Giang Thành, anh ta nói vài lời với mấy người kia rồi quay người rời đi.
Chỉ thấy Joseph Hoa, người đàn ông mập lùn ấy, với bước chân nhanh nhẹn, tiến về phía Giang Thành. Bộ áo đuôi tôm truyền thống khoác trên người anh ta chẳng những không toát lên vẻ tự phụ, ưu nhã, mà ngược lại, có phần hơi hài hước.
Joseph Hoa với nụ cười rạng rỡ, ôm Giang Thành một cái đầy nhiệt tình rồi vui vẻ nói: “Giang, rất vui được gặp lại cậu.”
“Joseph Hoa, cảm ơn anh đã mời chúng tôi đến.”
Giang Thành nói xong liền giới thiệu sơ qua Vương Tư Thông và những người khác với Joseph Hoa.
Sau khi chào hỏi, Joseph Hoa hướng về phía Vương Tư Thông nói: “Tôi có xem qua Instagram của cậu, những điều cậu chia sẻ rất ngầu, tôi rất ngưỡng mộ cậu.”
Vương Tư Thông biết Joseph Hoa nói lời khách sáo. Dù sao, những người giàu có như họ, ai mà chẳng khoe máy bay, khoe du thuyền, người đẹp hay những chuyến du lịch. Ai có thể ngưỡng mộ ai chứ. Vương Tư Thông cũng khách sáo đáp lại: “Được anh chú ý là vinh hạnh của tôi.”
Sau khi trò chuyện một lúc, Joseph Hoa liền giới thiệu với họ: “Câu lạc bộ mà các cậu đến hôm nay rất thú vị, các thành viên ở đây đều có lai lịch không tầm thường. Không chỉ có các doanh nhân thuộc đủ mọi ngành nghề, mà ngay cả Bộ trưởng Nội vụ Anh Patel hay Bộ trưởng Gia cư Mike, Bộ trưởng Thương mại, thậm chí cả cựu thủ tướng George Aus cũng là thành viên ở đây. Hơn nữa, câu lạc bộ này không chỉ có những nhân vật thượng lưu đó, mà còn có rất nhiều minh tinh và những người phụ nữ tiếng tăm. Chính vì vậy tôi mới mời các cậu đến tham gia. Ở đây không những có thể giao lưu làm ăn, mà nếu có ai đó vừa mắt, tối nay các cậu còn có thể bí mật mà ‘trao đổi’ thật tốt.”
Nói xong lời cuối cùng, vẻ mặt Joseph Hoa trở nên đầy ẩn ý. Nhìn theo ánh mắt Joseph Hoa hướng về phía những cô gái trên sàn nhảy, mấy người lập tức hiểu ra ngay.
Những nữ minh tinh và những cô gái danh giá trên sàn nhảy này, nói về vóc dáng và nhan sắc, mặc dù vẫn không thể sánh bằng mấy cô người mẫu "hoang dã" mà Giang Thành từng thấy tại show Victoria's Secret hai ngày trước về sự nóng bỏng và vẻ đẹp. Nhưng được cái là họ rất nổi tiếng, toát lên vẻ sang trọng, đẳng cấp đặc biệt. Đây cũng là lý do vì sao một số hot girl mạng, sau khi nổi tiếng, lại luôn muốn lấn sân sang giới giải trí để làm minh tinh. Bởi vì trong mắt những kẻ giàu có thực sự, minh tinh chưa chắc đã là hàng cao cấp, huống hồ gì là hot girl mạng xuất thân từ tầng lớp bình thường. Một cô hot girl mạng nhỏ chỉ vài ngàn tệ một đêm, sau khi được "đóng gói" thành tiểu minh tinh, lập tức có thể "hét giá" mấy chục ngàn tệ cho một lần – đây chính là cái gọi là "hiệu ứng minh tinh". Minh tinh vốn dĩ đã cao cấp hơn hot girl mạng, và những kẻ có tiền thích nhất chính là "chơi" cái đẳng cấp này.
Thử nghĩ xem, một nữ thần vạn người chú ý bị cậu đặt dưới thân, hoặc để cô ấy đè lên người, quỳ gối dưới chân… Cái tư vị đó, sự kích thích chắc chắn sẽ tăng gấp bội.
Sau khi trao đổi một hồi, mấy người cũng không hề tụ tập lại với nhau, bởi vì họ nhận ra hiện trường có quá nhiều những cô gái danh giá và minh tinh cuốn hút sự chú ý của họ. Mấy người vẫn rất chủ động kéo giãn khoảng cách với Giang Thành. Nhìn mấy người không hề ngoảnh đầu lại rời đi khỏi bên cạnh mình, Giang Thành im lặng lắc đầu.
“Haizz, cũng chỉ là một lũ đàn ông thiếu tự tin thôi mà.”
Sau khi Joseph Hoa rời đi, một người đàn ông trung niên với mái tóc hơi hói tiến đến hỏi anh ta.
“Cháu trai của khách hàng lớn của công ty chúng ta.”
“Khách hàng lớn của công ty các anh sao? Là người Trung Quốc à? Trông anh rất coi trọng cậu ta đấy.”
Joseph Hoa gật đầu: “Đương nhiên rồi, gia đình cậu ta có tầm ảnh hưởng ở Trung Quốc không chỉ đơn giản là tiền bạc.”
“Ý anh là…”
“Họ cũng là một gia tộc quyền thế, giống như ngài vậy.”
Người đàn ông trung niên kia nở nụ cười: “Mặc dù tôi cũng có chức vị trong xã hội, nhưng quyền lực của quốc gia chúng tôi và Trung Quốc có lẽ không giống nhau đâu…”
Rất nhanh, bên cạnh Giang Thành xuất hiện vài người phụ nữ chủ động tiếp cận. Tuy nhiên, nói thật, mặc dù vóc dáng những cô gái đó đều rất ổn, nhưng không hợp gu thẩm mỹ của Giang Thành. Ngay lúc Giang Thành đang cảm thán, bên tai anh truyền đến một giọng nữ dễ nghe.
“Chào anh, anh chàng đẹp trai, xin lỗi đã làm phiền một chút.”
Giang Thành xoay người nhìn sang, chỉ thấy một đôi mắt nâu hổ phách đang ánh lên nụ cười nhìn anh. Nhìn cô gái tóc vàng xinh đẹp, trắng nõn trước mắt, Giang Thành lập tức cảm thấy một sự quen thuộc. Đặc biệt là cái dáng vẻ nghiêng miệng mỉm cười hoạt bát của cô ấy, lập tức khiến Giang Thành liên tưởng đến hình ảnh một nữ diễn viên trong phim.
Đây chẳng phải là nữ diễn viên đóng vai Hermione trong phim Harry Potter sao? Mặc dù biết cô ấy từng đóng những vai gì, nhưng Giang Thành lại không biết tên cụ thể của cô ấy là gì. Thấy Giang Thành nhìn về phía mình, cô ấy chủ động đưa tay ra và nói: “Tôi là Emma Watson.”
Giang Thành thầm đánh giá cô ấy từ trên xuống dưới một lượt, rồi đưa tay ra nói: “Chào cô, tôi là Giang Thành.”
“Chúng ta có thể cùng uống một ly không?”
“Rất sẵn lòng. Tôi từng xem phim của cô rồi, Harry Potter.”
Emma Watson che miệng cười: “Đó là lúc tôi đóng phim năm 10 tuổi, đến nay đã được 17 năm rồi.”
Giang Thành vô cùng ngạc nhiên nhìn Emma Watson. Không ngờ cô ấy đã 27 tuổi. Hơn nữa, vóc dáng của Emma ở nước ngoài không quá nổi bật, chỉ khoảng 1m65, với chiều cao trung bình 1m7, cô ấy được xem là một cô gái kiểu ngọt ngào. Mặc dù tuổi của Emma lớn hơn nhiều so với dự đoán của Giang Thành, nhưng vóc dáng và khuôn mặt lại vô cùng hợp gu thẩm mỹ của anh.
Emma mời Giang Thành ra ngoài sân vườn bên cạnh tản bộ và trò chuyện. Emma nhìn gương mặt anh tuấn của Giang Thành, trong đáy mắt cô dấy lên một tia nhiệt tình. Cô ấy liền hứng thú hỏi: “Đây là lần đầu tiên anh đến câu lạc bộ này sao? Trước đây tôi chưa từng thấy anh.”
Mọi người đều biết, Emma Watson là một người rất chú trọng ngoại hình. Dù sao, trong câu lạc bộ này toàn là những ông lão có quyền thế, hoặc những phú nhị đại béo ú, lắm tiền. Đây là lần đầu tiên cô ấy nhìn thấy một người đàn ông khiến cô ấy vừa nhìn đã phải lòng. Hơn nữa, những lời Joseph Hoa và mọi người bàn tán về Giang Thành vừa rồi cô ấy cũng nghe thấy. Lai lịch của người đàn ông này dường như rất không tầm thường.
Giang Thành gật đầu: “Tôi là lần đầu tiên đến đây, nên vẫn chưa quen thuộc lắm.”
“Joseph Hoa mời anh đến đúng không? Tôi vừa mới thấy anh ta chào hỏi anh.”
Giang Thành không hề che giấu mà gật đầu.
Đúng lúc này, phía sau một cây tùng bách truyền đến giọng nữ hổn hển: “Cái gì? 50 vạn USD? Anh nghĩ tôi rẻ mạt đến thế sao??”
“500 nghìn USD là cái giá bình thường. Với tình cảnh của cô bây giờ, cô còn có quyền trả giá sao?”
Người đàn ông đó nói xong, người phụ nữ kia càng thêm tức giận: “50 vạn USD ư, đừng hòng! Tôi sẽ nghĩ cách gom đủ tiền.”
“Được thôi, chúc cô may mắn.”
Khi âm thanh im bặt, cho thấy cuộc nói chuyện này đã kết thúc. Giang Thành và Emma Watson liếc nhìn nhau rồi cùng mỉm cười, cả hai đều ngầm hiểu ý không rời khỏi chỗ đó.
Mọi bản quyền của đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.