Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 389: Trong suốt đình nghỉ mát

Đi xa mười mét, Emma mới lên tiếng: “Người phụ nữ vừa rồi chắc hẳn là Jessica, còn người đàn ông thì hẳn là một nghị viên trung niên.”

Thấy ánh mắt Giang Thành tò mò, Emma nói tiếp: “Anh chắc biết cô ấy chứ? Dù sao cô ấy cũng rất xinh đẹp mà.”

Giang Thành lắc đầu: “Tôi không am hiểu lắm về văn hóa và những người nổi tiếng bên các cô. Nói thật, dù tôi đ�� xem phim của cô rồi nhưng ngay cả tên cô tôi cũng không biết, huống chi là cô ấy.”

Việc Giang Thành thành thật trả lời không những không khiến Emma khó chịu mà ngược lại còn khiến cô cảm thấy anh chân thật.

“Cô ấy cũng như tôi, đều là ngôi sao nhí xuất thân, nhưng cô ấy hơn tôi ở chỗ trẻ tuổi, năm nay mới 18 thôi.” Emma nói xong, đầy ẩn ý liếc nhìn Giang Thành một cái: “Đàn ông các anh chẳng phải ai cũng thích những cô gái trẻ đẹp sao?”

Giang Thành hiểu được ý tứ trong lời Emma Watson nói.

Mặc dù anh ta quả thực thích phụ nữ trẻ tuổi, nhưng trong hoàn cảnh này, anh ta tuyệt đối sẽ không thừa nhận điều đó.

Anh cười cười nói: “Đó là người khác, tôi thì không giống. Chỉ cần là phụ nữ ưa nhìn, tôi đều thích.”

Tuy nhiên, lời này cũng là Giang Thành thật lòng, bởi dù sao nhan sắc nổi bật có thể khiến người ta bỏ qua tuổi tác.

Ví dụ như Emma Watson trước mắt.

Câu trả lời thật thà của Giang Thành khiến Emma Watson bật cười yểu điệu: “Vậy anh có thấy tôi là phụ nữ ưa nhìn không?”

“Tất nhiên rồi, chẳng phải cô đẹp hơn đa số phụ nữ ở bữa tiệc này sao?”

Câu nói này, bất kể là với phụ nữ ở lứa tuổi nào, cũng đều có hiệu quả kỳ diệu.

Emma Watson cũng không thể tránh khỏi.

Dù cô trời sinh có gương mặt trẻ thơ, từ nhỏ đến lớn đã nghe vô số lời khen ngợi, nhưng khi được một chàng trai có vẻ ngoài và vóc dáng nổi bật khen trước mặt, trong lòng cô vẫn không khỏi vui mừng thầm.

“Nhìn anh có vẻ còn trẻ lắm phải không? Mà nói lời đường mật thì lại rất thành thạo đấy.”

Giang Thành không hề né tránh ánh mắt dò xét của Emma, khóe môi khẽ nhếch, cười tinh quái nói: “Tuổi tôi tuy nhỏ, nhưng những chỗ khác thì không hề nhỏ chút nào đâu.”

Emma Watson lúc này không hề để lời Giang Thành nói vào trong lòng.

Cô chỉ nhìn lướt xuống dưới Giang Thành một cái: “Ồ? Thật sao? Tôi nghe nói đàn ông phương Đông các anh không được mạnh mẽ như đàn ông bên chúng tôi.”

“Nghe cô nói vậy là cô chưa được tận mắt chứng kiến rồi. Bên tôi có một câu thành ngữ là ‘Trăm nghe không bằng một thấy’, ý nghĩa là nghe nhiều đến mấy cũng không bằng tự mình tận mắt nhìn thấy.”

Emma thẹn thùng liếc Giang Thành một cái: “Đây là lần đầu tiên tôi nghe thành ngữ Trung Quốc đấy, thật ra tôi vẫn rất quan tâm đến văn hóa Trung Quốc của các anh.”

“Ồ, nếu cô có hứng thú, tối nay chúng ta có thể giao lưu một chút. Dù sao thì thành tích Ngữ văn thi đại học của tôi cũng rất tốt, tôi có thể dạy cô học thêm một vài thành ngữ khác, ví dụ như ‘đột nhiên lớn tinh thâm’...”

Đã biết Giang Thành không đứng đắn, Emma cũng không có ý định hỏi anh ta thành ngữ đó có nghĩa là gì.

“Học thành ngữ, là thật sự học thôi ư?”

Đôi mắt trong veo của Giang Thành nhìn thẳng vào mắt Emma: “Đương nhiên rồi, nếu có thể, tôi còn có thể thực chiến biểu diễn cho cô xem nữa.”

“Bên kia có một cái đình nhỏ, hay là chúng ta vào đó ngồi một lát, tiện thể anh giới thiệu trước cho tôi cách ‘học’ thế nào, nhé?” Emma vừa nói vừa khiêu khích.

Nhìn về phía đình kính mà Emma chỉ, Giang Thành không suy nghĩ nhiều, gật đầu đồng ý.

Tuy nhiên, đợi đến khi Giang Thành bước vào trong đình thủy tinh đó, anh mới phát hiện bên trong ẩn chứa nhiều điều bất ngờ.

Nhìn từ bên ngoài, toàn bộ cái đình được thiết kế với mặt kính, trông giống như những tấm kính bình thường và không thể nhìn thấy cảnh vật bên trong.

Nhưng khi ngồi bên trong, nó lại trở thành kính trong suốt như bình thường, giống như cửa sổ ô tô, cảnh sắc bên ngoài hiện rõ mồn một.

Thế này... quả thực là một nơi ẩn mình lý tưởng.

Nếu có thể ở đây dạy Emma học thành ngữ, sự phấn khích này thì khỏi phải nói.

Nhìn thấy biểu cảm của Giang Thành, Emma Watson không khỏi bật cười.

Cô che miệng cười khúc khích khi nhìn Giang Thành: “Thế nào, nơi này có phải rất thú vị không?”

Giang Thành thích thú nhìn cảnh sắc xung quanh, gật đầu: “Đúng là rất thú vị, không ngờ các cô cũng sành chơi phết đấy.”

Thấy Giang Thành nói vậy, Emma Watson cũng không giận.

“Anh nói thế thì anh cũng là một trong những thành viên của câu lạc bộ chúng tôi rồi. Sau này anh cũng có thể chơi. Nhưng mà nói thật, tôi còn chưa chơi cái này bao giờ, đây là lần đầu tiên tôi đến cái đình này. Những điều thú vị c���a nó trước đây tôi cũng chỉ nghe người khác kể lại thôi.”

“Giờ tôi xem như là hội viên của các cô à?”

Emma nhìn ánh mắt nghi ngờ của Giang Thành, nở nụ cười: “Anh được Joseph đích thân mời đến, chỉ cần anh muốn, đương nhiên sẽ là hội viên của chúng tôi.”

“Gia nhập làm hội viên của các cô thì có lợi ích gì?” Giang Thành biết mà vẫn hỏi.

“Ở đây có đủ mọi loại nhân vật thượng lưu, thậm chí còn có không ít những cô gái trẻ đẹp nữa. Những thứ này còn chưa đủ để khiến anh rung động sao?” Emma Watson hỏi ngược lại.

“Nghe thì đúng là không tồi chút nào. Vậy câu lạc bộ này có lợi ích gì đối với cô?” Giang Thành nhìn Emma Watson hỏi.

“Đối với tôi ư? Nếu là tôi của mười mấy năm về trước, thì nó có tác dụng lớn đấy. Nhưng với tình hình hiện tại của tôi, tôi chỉ làm theo cảm hứng và tùy duyên mà thôi. Nếu tôi không thích, ai cũng không thể ép buộc tôi được.”

Emma Watson không hề nói dối. Ở nước Anh, cô đã sớm là một nữ minh tinh nổi tiếng.

Sau khi thủ vai nữ chính trong tám tập phim Harry Potter, cô đã gặt hái vô số giải thưởng đến nỗi không còn chỗ chứa.

Không chỉ nhận giải Nữ Diễn viên trẻ xuất sắc nhất, giải Nữ Diễn viên xuất sắc nhất của Điện ảnh Quốc gia Anh, giải Nữ Diễn viên kỳ ảo xuất sắc nhất và nhiều giải thưởng khác...

Hơn nữa, ngoài vai diễn trong Harry Potter, chín bộ phim khác mà cô tham gia cũng đều đạt doanh thu phòng vé rất tốt.

Có thể nói, địa vị và thành tựu của Emma Watson đã sớm không còn cần cô phải dựa dẫm vào bất kỳ thế lực nào.

Hai người vừa ngắm nhìn những người qua lại bên ngoài khu vườn, vừa cạn ly rượu champagne trong tay.

Dưới ánh đèn và ánh trăng chiếu rọi, không hiểu sao hai người lại càng lúc càng gần nhau.

Thậm chí đến cuối cùng, hai đôi môi đã dán chặt vào nhau từ lúc nào không hay.

Tranh thủ khoảnh khắc tạm ngưng hơi thở, Giang Thành ngỏ lời mời Emma Watson: “Đêm nay về cùng tôi nhé?”

Chóp mũi Emma chạm vào chóp mũi Giang Thành, hơi thở dồn dập phả vào bên môi anh: “Tôi cũng rất muốn về với anh, nhưng tối nay tôi phải về dự tiệc kỷ niệm ngày cưới của cha mẹ. Nói thật, bữa tiệc này ban đầu tôi chỉ định đến cho có mặt, không ngờ lại khiến tôi gặp được anh, hơn nữa còn làm tôi say mê đến mức không thể kiềm chế được.”

“Vậy thì thật tiếc nuối quá, nhưng tôi thực sự không nỡ để em đi. Tôi thật sự muốn em được cảm nhận cái cảm giác không thể kiềm chế ấy.” Giang Thành vừa nói vừa dùng hai tay vuốt ve tấm lưng mịn màng của Emma Watson.

Mỗi con chữ trong câu chuyện này đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, trân trọng yêu cầu không tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free