(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 588 :Mặc không ra hồn a
Với Phương Viện, kể từ khi nhìn thấy bộ mặt thật của anh trai và chị dâu, Chu Dĩnh chính là người thân thiết nhất của cô trên thế giới này.
Cô không thể tưởng tượng nổi mình đã sống như thế nào trong gia đình đầy đạo đức giả và lừa lọc này suốt bao nhiêu năm qua.
Nếu không phải mẹ cô qua đời để lại tài sản, Phương Viện đã chẳng còn bất kỳ liên hệ nào với Phương Văn Đức.
Ban đầu, Phương Viện cứ ngỡ phần di sản này là do Phương Văn Đức đồng ý, nên suốt thời gian qua cô luôn tự vấn về những hành động của mình trong mấy năm đó.
Lần trở về này, Phương Viện cũng bắt đầu chủ động liên hệ với Phương Văn Đức.
Cho đến hôm qua, khi cô tìm Phương Văn Đức nhờ giới thiệu công việc, Trần Hải Yến bắt đầu nói xa nói gần, đòi cô giao lại tài sản, Phương Viện mới vỡ lẽ ra rằng tất cả chỉ là sự si tâm vọng tưởng của mình.
Đến nước này rồi, mà anh trai và chị dâu vẫn còn nhăm nhe muốn chiếm đoạt khối tài sản vài trăm triệu mà mẹ cô để lại.
Cô không hiểu, vì sao anh trai và chị dâu mình lại có thể hà khắc và vô tình đến vậy.
Như Chu Dĩnh đã nói, Phương Văn Đức giờ đây tài sản lên tới hàng tỷ, căn bản chẳng thiếu tiền.
Vậy mà bây giờ, họ còn giới thiệu cho cô một đại gia đã 65 tuổi.
Đến giờ thì Phương Viện đã hoàn toàn nhận ra, bấy lâu nay họ vẫn luôn lợi dụng cô.
Phương Viện vừa dứt lời, Giang Thành liền theo sau bước vào phòng khách.
Tr���n Hải Yến vừa định nổi giận, đã thấy một người đàn ông cao lớn, đẹp trai bước vào phòng khách.
Thấy Giang Thành toát ra vẻ quý phái khắp người, Trần Hải Yến không khỏi im bặt, quay sang nhìn Phương Văn Đức.
Giang Thành bước vào phòng khách, đi thẳng đến bên Chu Dĩnh, vòng tay qua eo cô, nhẹ nhàng ôm lấy rồi hỏi: “Bảo bối? Sao lại giận đùng đùng thế này?”
Dứt lời, ánh mắt Giang Thành lướt qua ba người còn lại.
Hóa ra Trần Hải Yến, người vừa nãy còn la lối om sòm, là một phụ nữ trung niên tóc ngắn xoăn nhuộm đỏ tía.
Bà ta trông có vẻ không hơn Phương Viện mấy tuổi.
Nhưng dáng người thì mập lùn, nhan sắc cũng hết sức bình thường, lại mặc trên người bộ đồ Gucci.
Bụng hơi nhô lên, cái thân hình mập mạp, thấp bé đó khiến bộ đồ hiệu đầy logo bé tí trông chẳng khác nào một cây lạp xưởng.
Lúc này, ánh mắt bà ta đang ngấm ngầm dò xét Giang Thành, cử chỉ ấy cùng với vẻ ngoài tạo nên một hình ảnh đúng kiểu phụ nữ nhà quê chua ngoa, khắc nghiệt.
Còn người đàn ông trung niên kia thì mặc một chiếc áo polo điển hình, thắt chiếc thắt lưng có khóa chữ H lớn ở giữa.
Ông ta giữ dáng khá tốt, nhưng khuôn mặt lại có nét tương đồng với Phương Viện.
Cậu thiếu niên ngồi một bên thì không chỉ nhuộm tóc vàng hoe mà còn đeo khuyên tai.
Cả gia đình này, dù là khí chất hay vẻ ngoài, đều toát ra cái mùi trọc phú.
Giang Thành xem xong, buông một câu: “Ồ, nhà có khách à?”
Trần Hải Yến quan sát Giang Thành, sắc mặt bất ngờ thay đổi, rồi nặn ra một nụ cười thăm hỏi: “Dĩnh Nhi, đây là bạn trai cháu à? Thằng bé này cao to, quý khí ngời ngời, trông cũng không tệ.”
Chu Dĩnh nghe vậy không đáp lời bà ta, mà nhìn về phía Giang Thành, ánh mắt tràn đầy vẻ phức tạp.
Thấy Chu Dĩnh không trả lời mình, Trần Hải Yến không bỏ cuộc, lại hỏi: “Cậu bé, sao quen biết Chu Dĩnh nhà cô vậy? À, nhà cậu làm gì?”
Giang Thành không đáp lời bà ta, mà nhìn về phía Chu Dĩnh hỏi: “Vị bác gái này đang tra hỏi gia cảnh à?”
Thấy Giang Thành châm chọc, Chu Dĩnh bật cười: “Không biết trong nhà có khách, nếu biết trước đã không để anh đến đây.”
Trần Hải Yến nghe vậy, sắc m���t lập tức sa sầm.
Dù trong lòng tức giận, nhưng bà ta không biểu lộ ra ngay, mà âm thầm dò xét Giang Thành.
Dù sao, việc Chu Dĩnh đột nhiên diện toàn thân hàng hiệu khiến bà ta vô cùng khó hiểu.
Hoặc là cô ta đã bán nhà còn tiền, hoặc là cặp kè với đại gia nào đó.
Mà Giang Thành lại đúng lúc này xuất hiện và còn ôm Chu Dĩnh, điều đó chứng tỏ đây chính là trường hợp thứ hai.
Trần Hải Yến vốn dĩ là người xu nịnh, nên khi chưa làm rõ mọi chuyện, bà ta không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Sau khi dò xét Giang Thành một lượt, Trần Hải Yến chẳng thể nhận ra Giang Thành đang mặc quần áo của thương hiệu nào.
Bà ta không khỏi nhíu mày, cho rằng mình đã lầm.
Chỉ thấy bà ta trợn mắt: “Cái con bé không biết lớn nhỏ này, ‘trong nhà có khách’ là cái gì? Ngay cả cậu mợ cháu cũng không thèm để mắt, có phải cháu muốn đoạn tuyệt quan hệ với cậu mợ không? Đúng là được đằng chân lân đằng đầu!”
Trần Hải Yến chưa dứt lời, Phương Vũ Hào đứng bật dậy đầy kích động, chỉ vào chiếc đồng hồ trên tay Giang Thành, ngữ khí có vẻ hưng phấn nói: “Anh ơi, cái đồng hồ này là Patek Philippe phải không?”
Giang Thành không phủ nhận: “Mắt nhìn cũng khá đấy.”
“Đây chẳng lẽ là Patek Philippe cơ chế điểm chuông?”
Không đợi Giang Thành trả lời, Phương Vũ Hào hưng phấn cúi sát vào đồng hồ, nói tiếp: “Đúng nó rồi! Cháu nói không sai mà, chiếc đồng hồ này vẫn còn lưu trong điện thoại của cháu đấy, ngầu quá đi mất!”
Trần Hải Yến tuy xuất thân nghèo khó.
Nhưng nhờ gia đình Chu Dĩnh mà đổi đời, bà ta cũng thường xuyên ra vào các trung tâm thương mại xa xỉ.
Thêm vào đó, thằng con trai bà ta gần đây cứ nằng nặc đòi mua đồng hồ.
Bởi vậy, bà ta cũng luôn tìm kiếm trên thị trường thứ cấp.
Lựa chọn mãi nên bà ta cũng có chút am hiểu về những thương hiệu đồng hồ nổi tiếng này.
Patek Philippe, đây chính là vua của các loại đồng hồ, mẫu rẻ nhất cũng phải vài chục triệu.
Thấy con trai mình nhận ra chiếc đồng hồ này, Trần Hải Yến hỏi: “Con biết chiếc này à? Đây đúng là Patek Philippe thật sao?”
So với Trần Hải Yến và Phương Văn Đức, Phương Vũ Hào rõ ràng có phần quá khích, cậu ta khoa trương nói: “Mẹ ơi, con không thể nhìn lầm được, chiếc đồng hồ của anh ấy ít nhất cũng phải hai tỷ, đây chính là chiếc Patek Philippe cao cấp nhất!”
Phương Vũ Hào vừa dứt lời, Trần Hải Yến và Phương Văn Đức không khỏi kinh ngạc mở to mắt.
Trần Hải Yến nuốt nước bọt, kéo Phương Vũ Hào lại hỏi nhỏ: “Con nói thật đấy à? Nhưng mà mẹ thấy nó ăn mặc trông chẳng có vẻ gì…”
Truyen.free là đơn vị sở hữu bản chuyển ngữ này.