Phương Vũ Hào chau mày, nét mặt tràn đầy vẻ ghét bỏ nhìn Trần Hải Yến, khịt mũi coi thường nói: “Mẹ, mẹ đúng là chẳng hiểu gì cả! Hắn chỉ mặc bộ đồ LV mẫu mới nhất thôi, chẳng qua logo hơi kín đáo một chút. Con bảo mẹ đi dạo cửa hàng xa xỉ phẩm nhiều vào mà mẹ chẳng chịu, suốt ngày chỉ biết tìm hàng xóm buôn chuyện, đúng là thấp kém hết sức, mất mặt!”

Bị Phương Vũ Hào khiển trách như vậy, Trần Hải Yến không những không tức giận mà ngược lại còn ra vẻ sợ hắn giận, dịu dàng dỗ dành hắn như dỗ trẻ con vậy.

“Được được được, mẹ biết rồi, sau này mẹ sẽ tìm hiểu thêm.”

Trần Hải Yến thu lại cái vẻ vênh váo hung hăng ban nãy, cười híp mắt nhìn Chu Dĩnh nói: “Dĩnh Nhi, con giỏi tìm bạn trai ghê ha, mẹ đã nói ngay từ cái nhìn đầu tiên đã thấy cậu ta không phải người thường, dáng dấp quả thật quý phái.”

Nói xong, Trần Hải Yến còn dùng ánh mắt ra hiệu cho Phương Văn Đức.

Nhận được ám chỉ, Phương Văn Đức lập tức cười hùa theo nói với Phương Viện: “Em gái à, em đừng có hiểu lầm anh trai nhé, những lời vừa nãy em đừng để bụng, anh làm sao nỡ hại em chứ? Anh đều là vì tốt cho em, mục đích anh làm vậy cũng là sợ sau này hai mẹ con em cơ khổ không nơi nương tựa, muốn tìm cho em một chỗ dựa. Em không biết anh đã nhờ vả bao nhiêu mối quan hệ đâu, nhưng không sao, việc cầu người, nợ ân tình như vậy cũng chỉ là chuyện nhỏ, tất cả đều xuất phát từ việc nghĩ cho em. Nhưng nếu em không muốn thì thôi, sau này nếu có ai hợp ý, anh sẽ để ý giúp em.”

Nói đoạn, Trần Hải Yến liền tiếp lời: “Đúng vậy đó, chúng ta thân thiết với nhau bao nhiêu năm nay rồi, em còn không hiểu chị sao? Từ nhỏ đến lớn đối xử với Dĩnh Nhi rất tốt mà, người thân thì có mâu thuẫn gì chứ phải không? Nếu có lỡ lời nói gì không phải, em cũng đừng để trong lòng. Ai cũng là vì tốt cho em thôi, người một nhà không nói hai lời, ai mà chẳng có lúc cãi vã. Nếu em thực sự để ý, vậy thì chị dâu xin lỗi em trước nhé.”

Trong mắt Trần Hải Yến và Phương Văn Đức, làm người thì phải biết co biết duỗi.

Giao thiệp xã hội bản chất cũng là một loại làm ăn. Lèo lái khắp chốn, chỉ cần có chút cơ hội là bọn họ sẽ lập tức nắm chặt lấy.

Giống như cái cách họ đã bám víu vào cha của Chu Dĩnh ngày trước.

Mặc dù vẫn chưa biết Giang Thành này có phải là một chỗ dựa vững chắc hay không, nhưng cứ làm quen, tiếp xúc trước một chút cũng tốt.

Biết đâu tương lai lại có lúc cần đến sự giúp đỡ của đối phương thì sao?

Trên thực t���, suy nghĩ của họ không hề có vấn đề.

Nhưng điều tệ hại chính là hai người họ sống giả tạo, không biết ơn.

Cả hai chỉ biết đầu cơ trục lợi, bám víu vào người khác mà không hề biết cảm kích.

Vì đạt được mục đích của mình, họ không từ thủ đoạn, thậm chí có thể hy sinh hạnh phúc của người thân.

Thấy Trần Hải Yến và Phương Văn Đức lại trở về bộ dạng nịnh bợ như cái thời nhà mình chưa phá sản, không chỉ Chu Dĩnh và Phương Viện mà ngay cả Giang Thành đứng một bên cũng cảm thấy chướng mắt. Bởi vì những lời lẽ này hoàn toàn trái ngược với những gì anh đã nghe được bên ngoài.

Nếu không phải Giang Thành vừa rồi đã nghe lén cuộc đối thoại của họ ngoài cửa.

Thì bây giờ, với những lời lẽ móc ruột móc gan này của hai người, Giang Thành nói không chừng còn bị họ lừa gạt.

Cả nhà này đúng là đáng ghét, đây chẳng phải là phiên bản đời thực của "nông phu và rắn" sao?

Sau khi nghe Chu Dĩnh giằng co với họ, Phương Viện lúc này cũng bừng tỉnh.

“Nếu nợ ân tình là chuyện nhỏ, vậy trước đây khi tôi nhờ anh giúp tìm mối quan hệ, sao anh không giúp??”

“Em lại nhắc chuyện đó làm gì, lúc đó là thời kỳ đặc biệt mà, anh thật sự không có cách nào…”

“Anh đừng có lừa tôi nữa…”

Lúc này, Phương Vũ Hào vẫn còn quấn quýt bên tay Giang Thành, chăm chú nhìn chiếc đồng hồ của anh.

Thấy đôi mắt cậu ta sáng lên, cậu hỏi: “Anh rể, anh là bạn trai của chị tôi, vậy tức là anh là anh rể tôi rồi. Cái đồng hồ này có thể cho tôi mượn chơi vài ngày không, để tôi khoe khoang với bạn bè tôi một chút.”

Thấy Phương Vũ Hào trực tiếp động tay muốn sờ đồng hồ của mình, Giang Thành với vẻ mặt ghét bỏ, đưa tay tát thẳng một cái.

“Bốp!” Một tiếng vang giòn tan vọng khắp phòng khách.

Phương Vũ Hào bị Giang Thành tát một cái khiến cậu ta loạng choạng.

Cú tát này trực tiếp khiến tất cả mọi người có mặt đều sững sờ trong vài giây.

Cuộc nói chuyện giữa Phương Viện và Phương Văn Đức cũng im bặt.

Thời gian dường như ngừng lại vào khoảnh khắc ấy, cả thế giới trở nên yên tĩnh.

Tất cả mọi người ngơ ngác nhìn Phương Vũ Hào, chỉ thấy gương mặt cậu ta sưng phồng lên ngay lập tức, khóe miệng cũng rỉ ra một vệt máu tươi.

Còn Giang Thành thì đưa tay lên nhẹ nhàng phủi chiếc đồng hồ của mình, ánh mắt khinh thường nói: “Thằng nhà quê từ xó nào chui ra vậy, cũng xứng đụng vào đồ của tao sao?”

Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, mọi người trong nhất thời đều không kịp phản ứng.

Ngay cả người bị đánh cũng ngây dại.

Phương Vũ Hào ôm chặt mặt mình, mãi đến khi phát hiện răng mình chảy máu cậu ta mới “Oa” một tiếng khóc òa lên.

Vừa nghe tiếng khóc, Trần Hải Yến lập tức bừng tỉnh, bà nhanh chóng đứng dậy chạy tới đỡ Phương Vũ Hào, đau lòng hỏi: “Con trai, con không sao chứ? Cái đồ điên này, sao mày lại đánh con trai tao??”

Giọng Trần Hải Yến tràn đầy phẫn nộ và không hiểu.

Thấy Trần Hải Yến cầm khăn giấy lau miệng cho mình, nước mắt Phương Vũ Hào lập tức rưng rưng trong hốc mắt. Cậu ta cắn chặt răng, hung tợn trừng mắt về phía Giang Thành: “Mẹ, con chỉ sờ đồng hồ của hắn một chút thôi mà hắn đã đánh con rồi, mẹ phải đòi lại công bằng cho con chứ, hu hu.”

“Được được được, để mẹ xem cho con trước, con không sao chứ? Ngoài răng chảy máu ra còn chỗ nào bị thương không??”

Phương Vũ Hào thấy mẹ xót mình, liền thừa cơ làm nũng đòi chiếc đồng hồ quý giá đó.

Cậu ta biết, chỉ cần mình tỏ ra đủ đáng thương, mẹ sẽ mềm lòng, mua cho cậu ta bất cứ thứ gì cậu muốn.

Thế là, cậu ta khóc càng lúc càng dữ dội hơn, hai chân còn đạp thùm thụp, lăn lộn trên sàn nhà, hệt như một đứa trẻ ba tuổi.

“Đau quá mẹ ơi, con muốn cái đồng hồ đó của hắn, mẹ mua cho con một cái y chang như vậy có được không?”

Đúng như cậu ta nghĩ, Trần Hải Yến nhìn gương mặt sưng đỏ của Phương Vũ Hào, lòng xót xa.

Bà biết Phương Vũ Hào luôn thích tranh giành hơn thua, nhìn thấy người khác có đồ tốt là sẽ đỏ mắt.

Lập tức gật đầu dỗ dành: “Được được được, mẹ nhất định mua cho con một cái. Chẳng phải chỉ là một cái đồng hồ rởm thôi sao? Nhà chúng ta mua nổi. Mẹ lát nữa sẽ mua cho con, con đừng khóc nữa, ngoan nhé.”

Thấy con trai mình khóc lóc ầm ĩ lăn lộn trên đất, Phương Văn Đức, người vốn luôn nghiêm khắc, lúc này cũng xót ruột đứng lên.

Lúc này ông ta cũng giận dữ đứng dậy, phụ họa nói: “Đừng khóc con trai, bố mua cho con. Chỉ là hơn hai mươi triệu thôi, chỉ cần con muốn, bố sẽ kiếm về cho con.”

Nói xong Phương Văn Đức hung hăng trừng mắt về phía Giang Thành: “Ngươi đây là ý gì? Hắn chẳng qua chỉ đụng vào cái đồng hồ rởm của ngươi một chút, cớ gì lại đánh người? Làm gì mà nổi điên lên vậy?? Đến xin lỗi con trai ta ngay!”

Nhìn hành động của cả gia đình này, Giang Thành chỉ cảm thấy chán ghét.

Tuy nói đối phương là anh trai ruột của Phương Viện, nhưng theo suy nghĩ của Giang Thành, loại người thân này có cũng như không.

Vừa rồi anh sở dĩ vẫn đứng ngoài cửa chưa vào.

Một là vì chưa nắm rõ toàn bộ câu chuyện.

Dù sao ban đầu anh chỉ nghe phong thanh chuyện Phương Viện bị ép đi xem mắt.

Hai là bởi sự dịu dàng, mềm mại toát ra từ Chu Dĩnh đã khiến Giang Thành nhất thời ngẩn người.

“Tôi ghê tởm, tính khí tôi vốn lớn, không chịu nổi mấy cái thứ đáng ghét các người diễn trò trước mặt t��i.”

Lời nói thẳng thừng của Giang Thành khiến Phương Văn Đức lần nữa nhảy dựng lên: “Phương Viện, đây chính là bạn trai con gái cô tìm được đấy à? Chính cô xem thử nó là cái đức hạnh gì.”

Phương Viện đứng một bên, nội tâm tràn đầy thống khổ và bất đắc dĩ.

Thế nhưng, nhớ lại những hành động của gia đình Phương Văn Đức đối với mình, cô dứt khoát nói thẳng: “Tôi đã nói rồi, các người mà nói xấu con gái tôi thêm một câu nữa, tôi sẽ đoạn tuyệt quan hệ thân thích với các người.”

Trần Hải Yến nghe vậy lập tức đứng phắt dậy: “Đoạn tuyệt thì đoạn tuyệt, cái thứ gì chứ, còn tưởng mình là phu nhân phú quý ngày xưa sao? Không nhìn rõ hiện thực ư? Bây giờ là cô phải cầu chúng tôi, chứ không phải chúng tôi cầu cô.”

Nói xong, Trần Hải Yến liền xông về phía Giang Thành, mười ngón tay xòe ra định cào vào mặt anh: “Cái thứ gì chứ, thật sự nghĩ mình là ai, dám đánh con trai bảo bối của tao, tao liều mạng với mày…”

Lời của Trần Hải Yến còn chưa dứt, Giang Thành trực tiếp giáng một cái tát trả lại: “Cút xa ra, đừng có phun nước bọt vào tôi, bẩn.”

“Cái thằng nhãi ranh này, mày dám đánh phụ nữ! Mày…”

Thấy con trai và vợ mình liên tiếp bị đánh, Phương Văn Đức lần này cũng không nhịn được nữa.

Lúc này ông ta liền muốn xông lên dạy dỗ Giang Thành, để đòi lại công bằng cho con trai và vợ mình: “Ngươi tưởng ngươi là ai? Ngươi chẳng qua chỉ là một người ngoài, có tư cách gì ở đây khoa tay múa chân? Lão tử liều mạng với ngươi!”

Phương Văn Đức còn chưa kịp xông tới Giang Thành thì đã thấy mười mấy vệ sĩ mặc vest đen đột nhiên xông thẳng vào phòng.

Tất cả đều là những người thân hình cao lớn vạm vỡ, sát khí trên người nồng đậm, tai còn đồng loạt đeo tai nghe màu đen.

Một đám người mặt lạnh lùng trực tiếp bao vây kín mít toàn bộ phòng khách.

Người bước vào chính là Vương Thắng cùng với nhóm vệ sĩ.

Sau khi xếp thành hàng ngay ngắn, cả đám vệ sĩ đồng thanh hô lớn với Giang Thành: “Giang Thiếu!”

Sát khí toát ra từ những vệ sĩ này khiến Phương Văn Đức lập tức cứng người, sắc mặt trong nháy mắt tái mét.

Ông ta kh��ng ngờ Giang Thành lại có nhiều vệ sĩ như vậy, hơn nữa trông họ đều được huấn luyện bài bản.

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch mới mẻ này.