(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 674 :Liếm chó hình thức
Sau khi mọi người trở lại bàn ăn, Ngô Khôn liền nhỏ giọng nói: “Diệp Uyển này cũng đáng thương thật, ngay khi mới nhập học cô ấy đã tìm đến tôi, nhờ tôi giúp xin học bổng cho sinh viên nghèo.” Hắn thở dài, nhẹ nhàng lắc đầu.
Hoàng Y Y nghe vậy, trên mặt cô ấy lộ rõ vẻ chợt hiểu ra: “A, khó trách cô ấy lúc nào cũng không ở ký túc xá. Có khi tôi đi ngang qua cửa cũng chưa từng thấy cô ấy. Nghe bạn cùng phòng của cô ấy kể, cô ấy rất ít nói, thường xuyên ra ngoài tìm việc làm.” Giọng Hoàng Y Y đầy sự thông cảm.
Ngô Khôn vừa ăn thịt nướng vừa nói: “Tôi xem trong hồ sơ xin học bổng, cô ấy điền là gia đình đơn thân, trong nhà chỉ có mẹ, cuộc sống chắc hẳn rất khó khăn.”
“Đáng thương quá, vậy lát nữa tôi nhất định phải gói một ít về cho cô ấy ăn.”
Khúc dạo đầu ngắn ngủi này nhanh chóng qua đi.
Mọi người vẫn tiếp tục ăn uống và trò chuyện những chuyện thú vị trong lớp.
Giang Thành đưa tay vỗ vỗ Lục Xuyên đang ngồi bên cạnh, mở miệng hỏi: “Sao vậy? Nhìn cậu đêm nay chẳng có chút tinh thần nào cả.”
Lúc nãy Giang Thành đã thấy cậu ta không ổn, rượu thì uống liên tục, mà đồ ăn thì chẳng động bao nhiêu.
Chỉ thấy Lục Xuyên thở dài một hơi, rồi hơi ngượng ngùng mở lời: “Thành ca, vừa nãy trên đường về trường anh cũng thấy đấy, tôi lại cãi nhau với bạn gái rồi.”
Qua mấy lần tiếp xúc, Giang Thành vẫn có thể mơ hồ cảm nhận được sự khác biệt về tính cách của ba người bạn cùng phòng này.
Không như Vương Kiếm và Ngô Khôn hướng ngoại, Lục Xuyên lại có vẻ khá nội tâm.
“Tôi nghe Vương Kiếm nói một chút rồi, sao vậy?”
Lục Xuyên thở dài một hơi: “Ai, thực ra cũng chẳng có gì to tát, chỉ là chuyện vặt thôi, nhưng cô ấy phản ứng thái quá. Chuyện là hôm nay đi chơi, ban đầu hai đứa vẫn rất vui vẻ, đến lúc về thì cô ấy hỏi tôi liệu cô ấy có phải mối tình đầu của tôi không.”
Nói xong Lục Xuyên lại uống một ngụm rượu, buồn buồn nói: “Do đã có kinh nghiệm mấy lần trước, lần này tôi không muốn kể cho cô ấy, thế là cô ấy lại giận.”
Giang Thành nghe vậy lập tức cười: “Tôi còn tưởng là chuyện gì chứ, chỉ chút chuyện vặt này mà cũng đáng để cậu phải xoắn xuýt đến vậy.”
Lục Xuyên có chút ngượng ngùng gãi đầu, hỏi: “Thành ca, tôi không thể bằng anh, kinh nghiệm phong phú như anh, anh nói xem tôi nên xử lý tình huống này thế nào thì tốt?”
“Đừng nói nhiều thế, cứ bảo em ấy là mối tình đầu. Mặc kệ trước đây cậu đã yêu ai, trải qua bao nhiêu mối tình, đó đều là để luyện tập cho em ấy thôi. Người ta muốn nghe gì thì cứ nói cái đó, chuyện cỏn con ấy mà.”
Giang Thành vừa nói dứt lời, Hoàng Y Y bên cạnh liền không khỏi liếc mắt nhìn anh một cái.
Vương Kiếm giơ ngón cái về phía Giang Thành: “Thành ca, vừa mở miệng đã là ‘tra nam’ lão luyện, kinh nghiệm đầy mình thật!”
Ngô Khôn thì tỏ vẻ như đang học hỏi.
Nghe lời này, Lục Xuyên gật đầu tỏ vẻ chợt hiểu ra, nhưng rất nhanh lại nhíu mày, thở dài nói: “Thế này cũng chỉ là chữa phần ngọn chứ không giải quyết tận gốc được. Bạn gái tôi là kiểu người động một tí là nói chia tay, lần nào cũng chờ tôi xuống nước làm lành. Một hai lần thì còn bỏ qua được, lâu dần tôi cũng không chịu nổi nữa, nhưng lại không nỡ dứt.”
Giang Thành hiểu rõ tình huống của Lục Xuyên.
Trước kia anh cũng từng trải qua hoàn cảnh tương tự.
Anh lại vỗ vai an ủi cậu ta: “Chẳng phải đây là tạo ra một ‘mô thức liếm chó’ sao? Cứ giận là để cậu phải ‘liếm’, cậu ‘liếm’ hai cái là cô ấy vui vẻ. Nhưng cậu nhớ kỹ, ‘mô thức liếm chó’ không thể kéo dài được đâu. Cách ‘liếm’ như vậy sẽ chỉ khiến cô ấy càng ngày càng được đằng chân lân đằng đầu, hôm nay muốn cậu ‘liếm’ cái này, ngày mai sẽ đòi ‘liếm’ cái kia, càng ‘liếm’ càng khó chiều, cuối cùng chính cậu cũng sẽ không chịu đựng nổi nữa.”
Giang Thành nói xong lời này, Vương Kiếm, Ngô Khôn và cả Lục Xuyên đều lập tức nhìn anh với vẻ mặt khó xử.
Ngay cả Thẩm Mộng Giai bên cạnh cũng lộ vẻ mất tự nhiên, hai chân đang bắt chéo dưới bàn bỗng nhiên lén lút đổi tư thế.
Còn Hoàng Y Y bên cạnh lại tỏ rõ vẻ không đồng tình.
Cô ấy lắc đầu phản bác: “Thế nhưng, nếu anh không ‘liếm’ thì chẳng phải sẽ bị người khác cướp mất sao? Ngược lại, chỉ cần là người tôi thích, tôi nhất định sẽ ‘liếm’, tôi sẽ không nhường cho ai cả.”
Nói xong Hoàng Y Y chắc nịch nhìn Giang Thành, chớp mắt nói: “Tôi nhất định sẽ ‘liếm’ anh, cho dù anh có ngày càng khó chiều đi nữa, tôi cũng sẽ ‘liếm’ anh.”
Giang Thành nghe vậy nhìn về phía Hoàng Y Y, khẽ nhếch môi cười: “Em nói thật đấy à? Suy nghĩ của em cực kỳ nguy hiểm, cái ‘mô thức liếm’ cứng nhắc đó, ‘liếm’ đến cùng không những chẳng được gì mà còn dễ bị tổn thương đấy.”
Hoàng Y Y chẳng hề bận tâm đáp: “Vừa nãy Lục Xuyên cũng đã nói rồi, chỉ cần cậu ta xuống nước, đối phương sẽ vui vẻ. Vậy nên chỉ cần anh vui vẻ, tôi ‘liếm’ vài lần thì có sao đâu, dù sao đến cuối cùng anh chẳng phải cũng sẽ mềm lòng thôi sao? Rồi một ngày nào đó anh sẽ hiểu tấm lòng của tôi dành cho anh.”
Nhìn Hoàng Y Y hồn nhiên đến mức ngớ ngẩn như vậy, Thẩm Mộng Giai cuối cùng cũng không chịu nổi nữa.
Chỉ thấy nàng đứng lên, đem con bào ngư nướng đã gắp ra từ vỉ nướng trước mặt đặt vào đĩa của Giang Thành, ngụ ý rằng: “Giang Bộ trưởng, anh nếm thử đi, đây là em cố ý nướng cho anh đấy.”
Vương Kiếm bên cạnh thấy thế lập tức cười hì hì nói: “Mộng à, anh cũng muốn ăn, anh còn chưa được nếm thử bao giờ.”
Thẩm Mộng Giai nghe vậy sắc mặt cô ấy lập tức xịu xuống, lườm Vương Kiếm một cái: “Hết rồi, anh không thấy sao, chỉ có mỗi một con thôi mà?”
Giang Thành còn chưa k���p động đũa, Hoàng Y Y đã lập tức dùng đũa gắp lấy: “Trông có vẻ ngon ghê, tôi ăn thử nhé.”
Hoàng Y Y chẳng thèm để ý, trực tiếp cắn một miếng lớn.
Thấy vậy, Thẩm Mộng Giai không khỏi tức giận kêu lên “Ái chà!”: “Ai cho em ăn bào ngư của tôi? Đây là tôi cố ý để dành cho Giang Bộ trưởng mà.”
Hoàng Y Y đương nhiên biết Thẩm Mộng Giai đang tính toán điều gì.
Cô ấy nhếch miệng cười, chẳng hề bận tâm nói: “Có mỗi một con bào ngư thôi, nhỏ mọn thế. Tôi đền cô con khác không được sao, cứ lấy mà ăn đi.”
Thấy hai người lại tranh giành nhau ngay trước mặt mình, Giang Thành ngắt lời họ: “Thôi đi, đừng tranh nhau nữa, ăn món khác đi.”
......
Bữa cơm này kéo dài rất lâu, mãi tận hơn tám giờ tối.
Các nhân viên phục vụ đã thay hết vỉ nướng này đến vỉ nướng khác, nhưng đồ ăn trên bàn vẫn chất đống như núi.
Quán này có giới hạn thời gian tự động là 4 tiếng.
Còn hai tiếng nữa mới hết giờ, Giang Thành cũng không giục họ.
Anh chỉ nói mình có việc, muốn về sớm.
Hoàng Y Y ban đầu cũng muốn đi cùng Giang Thành, dù sao cô ấy cũng đã ăn no rồi.
Nhưng cô ấy nhớ ra mình còn muốn lén gói một phần đồ ăn cho Diệp Uyển, nên không đi cùng Giang Thành nữa.
Thẩm Mộng Giai tuy cũng muốn đi cùng Giang Thành, nhưng thấy anh tỏ vẻ lạnh nhạt với mình, nhất thời cũng gạt bỏ ý định đó.
Sau khi rời đi, Giang Thành lái chiếc Ferrari LaFerrari đỏ rực đến dưới ký túc xá nữ.
Chiếc xe vừa dừng lại đã lập tức thu hút không ít nữ sinh vây xem.
Để tránh phiền phức, Giang Thành kéo cửa kính xe lên, rồi cúi đầu chơi điện thoại.
Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.