(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 675 :Tâm tư đố kị
Giang Thành đến khá đột ngột. Vừa nhận được tin, Lâm Thanh Tuyết đã vội vàng dọn dẹp đồ đạc trong ký túc xá một cách luống cuống. Hơn mười ngày không gặp Giang Thành, rõ ràng tâm trạng cô lúc này vô cùng vui vẻ. Thấy Lâm Thanh Tuyết vui vẻ ngồi trước gương vội vàng trang điểm, Vương Bội tò mò đi tới. Cô vỗ vai bạn hỏi: “Thanh Tuyết, muộn thế này rồi, cậu còn định ra ngoài à?” Lâm Thanh Tuyết nhìn vào gương, khẽ mỉm cười rồi nói: “Đúng vậy, lát nữa nếu cô quản ký túc xá kiểm tra phòng thì cậu cứ nói tớ sang ký túc xá khác dạo chơi nhé, cảm ơn cậu.” Vương Bội nghe vậy liền đảo mắt, sau đó hỏi dò: “Lại thế này à? Chẳng lẽ lại là đi với Giang Thành sao?” Lâm Thanh Tuyết không phủ nhận, chỉ gật đầu: “Ừ, anh ấy đến gấp nên tớ đang vội đây.” “Hai người muộn thế này ra ngoài làm gì vậy?” “À, Thanh Tuyết, cậu sẽ không phải thật sự không giữ được mình đó chứ?” Lâm Thanh Tuyết không trực tiếp trả lời, chỉ cười híp mắt nói: “Ai nha, mấy cậu nghĩ quá xa rồi, chúng tớ chỉ là đi ăn khuya thôi.” “Ăn khuya ư? Vậy đêm nay cậu còn về không?” “Đương nhiên là không về rồi! Muộn thế này về làm gì?” Lâm Thanh Tuyết thản nhiên đáp. Trần Lâm lập tức đẩy cô, nói với vẻ ẩn ý: “Tớ biết ngay mà, muộn thế này, trai gái có đôi, tớ tò mò không biết hai người sẽ làm gì đây.” “Cậu muốn biết à?” “Ừ, cậu mau nói cho tớ biết đi.” Lâm Thanh Tuyết vừa kẻ mắt vừa đáp: “Ban trưởng của chúng ta vẫn theo đuổi cậu đó thôi, cậu cứ đi chơi với anh ấy một chuyến chẳng phải sẽ biết ngay sao.” “Ai nha, anh ta nghĩ hay nhỉ!” Sau khi hai người đùa giỡn một lúc, Trần Lâm nói tiếp: “Cậu đã xem diễn đàn trường chưa? Anh Giang Thành của cậu lại đổi xe mới rồi đó, nghe nói là một chiếc Ferrari màu đỏ, tớ thực sự ngưỡng mộ. Tớ còn chưa được ngồi chiếc xe đắt thế bao giờ.” “Đúng đó, Thanh Tuyết, lần trước anh ấy còn lái Porsche 918 đến đón cậu kia. Cảm giác khi ngồi chiếc siêu xe đó thế nào?” Nhìn ánh mắt ngưỡng mộ của hai cô bạn, Lâm Thanh Tuyết nhất thời không biết phải trả lời sao. Lúc đầu, khi ngồi trên chiếc xe đó, cô thực sự rất phấn khích. Thậm chí còn có chút ngồi chưa đã. Bởi vì kiểu xe này rất dễ khiến người ta cảm thấy hư vinh. Cảm giác ấy giống như cô đột nhiên khoác lên mình một chiếc áo choàng lộng lẫy, bước đi giữa đám đông, mọi ánh mắt đều đổ dồn ngưỡng mộ. Thực lòng mà nói, so với những chiếc Benz, BMW thông thường cô từng ngồi trước đây, nói thoải mái hơn nhiều th�� không hẳn, chỉ là đắt tiền thôi. Tuy nhiên, dù không thực sự thoải mái hơn, nhưng nếu thực sự phải chọn, cô vẫn nhất định chọn chiếc Porsche 918. Bởi vì chiếc xe này đại diện cho một biểu tượng của thân phận và địa vị. Thế nhưng Lâm Thanh Tuyết không dám nói ra suy nghĩ thật lòng của mình. Cô sợ rằng các bạn sẽ nghĩ cô đang khoe khoang. Cô không muốn để các bạn cảm thấy mình đang khoác lác. Thấy Vương Bội và Trần Lâm nịnh nọt Lâm Thanh Tuyết, Viên Kỳ nãy giờ nín thinh cuối cùng cũng không nhịn được. “Thanh Tuyết, cậu có xem tin tức Hội Sinh viên không? Giang Thành làm Bộ trưởng bộ đối ngoại rồi đó, hôm nay mời cả bộ đi ăn chung, tớ nghe nói cả nữ sinh xinh đẹp nhất Thẩm Mộng Giai cũng đi cùng. Lúc huấn luyện quân sự, cô ấy còn thường xuyên đưa nước cho Giang Thành, còn trở thành chủ đề nóng trên diễn đàn đó.” Nghe giọng điệu hả hê của Viên Kỳ, nụ cười trên môi Lâm Thanh Tuyết vẫn không hề thay đổi. Chuyện này cô cũng không phải không biết. Lâm Thanh Tuyết thản nhiên nói: “Tớ cũng luôn đưa trà sữa cho anh ấy mà, mọi người không biết ư?” “Thanh Tuyết, không phải tớ nói cậu chứ, điều kiện như cậu, muốn đàn ông nào mà chẳng có, hà cớ gì phải tìm loại thiếu gia đào hoa này chứ?” Đối với lời nói của Viên Kỳ, Lâm Thanh Tuyết chẳng hề để tâm chút nào. Viên Kỳ này bình thường chính là một kẻ có tính cách chua ngoa. Lâm Thanh Tuyết cũng biết, trong lòng cô ta đố kỵ với mình. Kể từ khi cô qua lại với Giang Thành, cô ta lúc nào cũng vô tình hay cố ý ám chỉ mình trước mặt người khác.
Lâm Thanh Tuyết tự tay cho mấy món đồ vào túi xách Chanel, rồi nói tiếp: “Thôi không nói với mấy cậu nữa, thực ra tôi đã bảo anh ấy là chiếc Porsche 918 tôi ngồi không được thoải mái lắm, thế là Giang Thành liền đổi ngay một chiếc Ferrari LaFerrari đời mới. Hôm nay xe vừa về, không phải sao, anh ấy cứ nhất định phải chở tôi ra ngoài trải nghiệm thử. Cũng không biết chiếc này có thoải mái hơn chiếc trước không đây.” Lâm Thanh Tuyết không phải loại phụ nữ bị vài lời nói đã suy sụp. Ngay từ đầu, cô đã không che giấu lập trường của mình. Hơn nữa cô cũng chưa từng nghĩ đến việc che đậy. Vì thế, sau khi để mắt đến Giang Thành, cô mới có thể công khai đưa trà sữa cho anh ngay trước mặt tất cả sinh viên năm nhất. Nói xong, Lâm Thanh Tuyết còn nói thêm với giọng điệu “trà xanh”: “À, tháng sau tôi sẽ dọn ra ngoài ở.” “Ố, tại sao vậy? Cậu định ở đâu?” “À, tớ chưa nói với các cậu sao? Gần đây bận quá nên tớ quên mất. Giang Thành mua cho tớ một căn hộ gần trường, rộng hơn 200 mét vuông lận đó.” “Wow, Thanh Tuyết, cậu nói thật hả?” Vương Bội ngưỡng mộ trợn tròn mắt. “Tớ ghen tị quá! Dựa vào chính mình phấn đấu, lúc nào mới có thể mua được nhà ở thành phố lớn đây.” Trần Lâm cũng không khỏi cảm thán. “Tình cảnh như hai đứa mình, sau khi tốt nghiệp có thể ở một căn hộ hai mươi mét vuông đã là tốt lắm rồi.” “Tất nhiên rồi, chờ tớ có dịp sẽ dẫn các cậu đến xem. Vương Bội, Trần Lâm, lúc đó hoan nghênh các cậu đến chơi nhé.” Nhìn Lâm Thanh Tuyết với vẻ mặt đắc ý đi ra khỏi ký túc xá, Viên Kỳ tức giận siết chặt tay. Trong lòng cô ta vô cùng ghen tị, sao mình lại không thể có một người bạn trai như Giang Thành chứ? Ghen tị thì ghen tị, nhưng ngoài miệng cô ta không cho phép mình nói ra lời đồng tình. Chỉ có thể buồn bã nói với Vương Bội và Trần Lâm: “Muốn tớ nói nhé, phụ nữ ấy mà, vẫn là phải dựa vào chính mình, tự thân vận động mới là tốt nhất.” Cô ta nói xong lời này, Vương Bội và Trần Lâm nhìn nhau rồi cười gượng. Cả hai đều biết, Viên Kỳ chỉ vì đố kỵ với Lâm Thanh Tuyết mà nói ra như vậy. Dù sao, gia cảnh Lâm Thanh Tuyết cũng không tốt, nhưng bên cạnh cô lại có rất nhiều người theo đuổi. “Chỉ có vẻ bề ngoài, có gì hay ho đâu, đúng là lũ hám tiền.” Viên Kỳ thầm mắng trong lòng. Trong lòng cô ta rất không công bằng. Vì sao Lâm Thanh Tuyết có thể có được nhiều như vậy, còn mình thì chẳng có gì. Cô ta thậm chí bắt đầu hoài nghi cả cuộc đời mình, cảm thấy mình sống thật thất bại. … Rất nhanh, Lâm Thanh Tuyết liền bước xuống từ lầu ký túc xá nữ. Bước ra khỏi cổng ký túc xá. Lâm Thanh Tuyết nhanh chóng nhìn quanh. Thấy Lâm Thanh Tuyết không nhìn thấy mình, Giang Thành cất điện thoại, bấm còi về phía cô. Tiếng còi vang lên, đèn xe Ferrari cũng bật sáng. Tiếng còi đột ngột không chỉ thu hút ánh mắt người đi đường, mà còn khiến Lâm Thanh Tuyết giật mình thon thót. Chỉ thấy cô quay người nhìn lại, một chiếc Ferrari màu đỏ hiện ra trước mắt. Thân xe hình giọt nước mạnh mẽ, vẻ ngoài cực ngầu, khiến người ta không thể nào lờ đi sự hiện diện của nó. Khi nhìn thấy khuôn mặt điển trai của Giang Thành qua cửa sổ xe. Nhịp tim của Lâm Thanh Tuyết không khỏi đập nhanh hơn, cô lập tức bước nhanh đến gần Giang Thành. Cửa xe bên ghế phụ từ từ mở ra, cô có chút hưng phấn mà ngồi vào. Hôm nay cô mặc bộ đồ LV thu đông mà Giang Thành mua cho. Cả người toát lên vẻ ngoài thanh lịch và cao ráo. Trang điểm cũng là vội vàng, không hề cầu kỳ. Chỉ trang điểm nhẹ một lớp nền mỏng, kiểu trang điểm nhẹ nhàng này lại càng tôn lên làn da đẹp vốn có của cô, trông vô cùng tươi tắn. Mái tóc dài phấp phới theo động tác của cô, tản mát ra một mùi hương thoang thoảng. Vẻ mặt hưng phấn trên gương mặt càng làm cả người cô trông mềm mại và quyến rũ. Nếu không phải xung quanh có nhiều sinh viên, Giang Thành đều muốn trực tiếp kéo cô qua hôn cô ấy vài cái.
Đây là thành quả chuyển ngữ được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.