Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 703:Có lỗi với, ta thừa nhận là ta quá mức nông cạn

Ti Tình nghe Giang Thành nói, sắc mặt khẽ đổi, cô hơi mất tự nhiên liếc nhìn hai người họ. Sau đó, cô che giấu bằng cách quay mặt đi khẽ ho một tiếng. Nàng hoàn toàn không ngờ, Tư Niệm và Vương Kiếm lại cũng từng gặp mặt rồi.

Ti Tình lúc này hơi luống cuống, trước đó nàng cũng thường xuyên đóng giả kiểu trò đùa quái đản này, nhưng chưa bao giờ bị lộ tẩy. Để không lộ sơ hở trong màn ngụy trang của mình, Ti Tình lập tức bắt chước dáng vẻ và ngữ khí của Tư Niệm. Cô giả vờ thẹn thùng, khoát tay nói: “Không sao, không sao, mới gặp một lần không nhớ cũng là chuyện thường tình thôi, chẳng phải tôi cũng không nhận ra anh đấy sao? Ha ha.”

Kỳ thực, với sự khác biệt trong tính cách của Tư Niệm và Ti Tình, Giang Thành vẫn có thể nhận ra một chút. Từ những lần tiếp xúc trước đây, Tư Niệm có tính cách khá kín đáo và điềm đạm. Nhưng còn qua hai lần gặp Ti Tình này mà xem, cô ấy rõ ràng thuộc tuýp người năng động, thoải mái hơn. Dù sao, nếu là người thực sự điềm đạm, thẹn thùng, làm sao lại liên tục, hết lần này đến lần khác giả bộ thành người khác trước mặt mình chứ?

Thấy Ti Tình thần sắc hơi luống cuống, Giang Thành vẫn giữ vẻ mặt bình thản, như không có chuyện gì, nhanh chóng đổi sang một chủ đề khác: “Sao lại đổi xe nhanh vậy?”

Thấy Giang Thành hỏi vậy, Vương Kiếm trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm, thầm mừng vì Giang Thành không truy cứu. Anh ta vội vàng đáp: “Thành ca à, chiếc xe này mới đến tám phần, lại là bản cao cấp nhất đó, chỉ có tám mươi vạn thôi.”

Giang Thành nghe vậy khẽ nhướn mày. Lần trước mua Porsche 911 cho Kiều Nhân Nhân, bản cao cấp nhất có giá hơn ba trăm tám mươi vạn. Mà Vương Kiếm mua bản cao cấp nhất lại chỉ có tám mươi vạn? Tỷ lệ khấu hao của siêu xe cũ quá lớn, thật khiến người ta phải kinh ngạc.

Giá tiền này thậm chí còn khó mua được một chiếc Porsche 911 bản tiêu chuẩn thấp nhất. Mặc dù chỉ cần nhắc đến siêu xe giá phải chăng, rất nhiều người sẽ tự nhiên nghĩ ngay đến Porsche 911. Dù sao, bản tiêu chuẩn của Porsche 911 được cho là chỉ khoảng năm mươi vạn, nhưng đó chỉ là giá xe trần. Chỉ cần thêm một vài tùy chọn, dù là phiên bản tiêu chuẩn, giá cả cũng có thể dễ dàng vượt mốc một trăm vạn.

Tuy nhiên, giá chênh lệch giữa xe mới và xe cũ còn lớn hơn. Cho dù là xe mới mua năm nay, số kilomet đi được cũng không đáng kể, nhưng nếu muốn bán lại, giá cũng phải giảm đi đáng kể. Lấy chiếc xe của Kiều Nhân Nhân làm ví dụ, cô ấy trước đây tốn ba trăm tám mươi vạn mua bản cao cấp nhất, đi được một năm, nhiều nhất cũng chỉ bán được hơn hai trăm vạn. Mức chênh lệch giá này, giống như một lưỡi dao, trực tiếp cắt giảm giá trị chiếc xe xuống còn một nửa! Sự khác biệt giá cả lớn đến như vậy khiến rất nhiều người khi đối mặt với siêu xe, xe sang đều lựa chọn xe cũ. Dù sao, giá cả chênh lệch quá lớn khiến người ta khó lòng cưỡng lại.

“Với giá tiền này thì chiếc xe này cũng không quá cũ kỹ. Dù sao siêu xe bán lại thường mất giá thê thảm.”

Vương Kiếm đã sớm xuống xe, lúc này vừa vuốt ve chiếc xe yêu quý của mình, vừa gật đầu. Anh ta quay đầu nói với Giang Thành: “Đúng vậy, Thành ca, anh đúng là người trong nghề. Em cũng may mắn mới gặp được món hời này. Chiếc xe này lúc lăn bánh ban đầu cũng phải hơn ba trăm vạn, mới đi được hơn một vạn cây số, mà lại là xe từ năm năm trước, mọi thứ đều còn rất mới, chưa từng sửa chữa gì cả.”

Có thể thấy Vương Kiếm thật sự rất ưng ý chiếc xe này. Đối với xe cũ, Giang Thành cũng không có thái độ khinh thường. Mặc dù phần lớn xe cũ đều có chút vấn đề nhỏ, nhưng cũng không có nghĩa là không thể tìm được món hời.

“Quả thực là không tệ.”

Vương Kiếm cười hắc hắc: “Cảm ơn Thành ca, em cũng là sau khi thấy chiếc Ferrari LaFerrari của anh lần trước mới quyết định đổi. Chủ yếu là chiếc xe đó của anh thật sự quá ngầu, em đã cắn răng bán chiếc Mercedes đó đi rồi.”

Nhìn Vương Kiếm có thái độ khiêm nhường như vậy với Giang Thành, trong lòng Ti Tình không khỏi kinh ngạc. Nàng biết Vương Kiếm và Giang Thành đều là người có tiền, dù sao xe cộ đã nói lên tất cả. Lần trước nàng còn thấy Giang Thành mở cửa hàng trà sữa kia. Giản Trà gần đây lại là quán trà sữa hot nhất trường học của họ. Ngày nào cũng đông nghẹt khách, có thể nói Giang Thành quả thực là ăn nên làm ra. Hơn nữa, nghe Tư Niệm nói, Giang Thành vẫn còn lái một chiếc Lamborghini Reventon. Mặc dù nàng không rành lắm về mấy loại siêu xe này, nhưng nghe ý của Vương Kiếm thì Giang Thành còn có một chiếc Ferrari LaFerrari.

“Chiếc Mercedes đó của cậu nhiều nhất cũng chỉ bán được hơn ba mươi vạn thôi nhỉ, tiền tiết kiệm của cậu khá đấy chứ.”

Nói thật, sinh viên đại học có thể bỏ ra tám mươi vạn mua xe thì điều kiện gia đình đúng là không tồi. Giang Thành nói xong, thấy Vương Kiếm lúng túng gãi gãi gáy: “Thành ca, em nghĩ anh có thể hiểu lầm rồi, một tháng tiền sinh hoạt của em cũng chỉ có một vạn tệ thôi, cơ bản không tiết kiệm được bao nhiêu…”

“À, cái đó thì đúng là vậy, với số tiền đó của cậu thì quả thực không dễ chi tiêu.”

Giang Thành vừa nói xong, bên cạnh, Ti Tình lập tức cảm thấy một luồng vẻ khoe khoang ập đến. Với một người non kinh nghiệm như nàng, cái kiểu khoe khoang khắp nơi lên người khác của Giang Thành khiến nàng có chút không quen. Đối với việc một tháng có mười ngàn tiền sinh hoạt mà còn không tiết kiệm được tiền, Ti Tình tỏ vẻ không hiểu. Dù sao, tiền sinh hoạt của chính nàng dù có một ngàn năm trăm tệ, nhưng chỉ cần bớt mua chút mỹ phẩm và quần áo, ăn cơm ở căng tin, mỗi tháng vẫn có thể tiết kiệm được mấy trăm tệ chứ.

Mặc dù nàng biết Vương Kiếm và Giang Thành đều xem là người có tiền, nhưng cuộc đối thoại của họ, nghe qua tai của những người có gia cảnh bình thường, ít nhiều cũng mang đến cảm giác khoe khoang. Nghĩ như vậy, Ti Tình liền lấy điện thoại ra lén lút tra cứu.

Ti Tình gõ vào ô tìm kiếm “Ferrari LaFerrari muốn bao nhiêu tiền” rồi sau khi nhấn nút Enter, nàng chăm chú nhìn màn hình, mong đợi kết quả. Rất nhanh, khi kết quả tìm kiếm hiện ra, nàng cảm thấy toàn thân mình cứng đờ, dường như thời gian cũng ngừng lại ngay giây phút đó. Nàng trợn tròn mắt, khó tin nhìn chằm chằm con số trên màn hình, trong lòng dâng lên một nỗi kinh ngạc không thể tả. Nhìn con số này, Ti Tình lúc này mới cảm thấy, những lời mình thầm nghĩ trong lòng vừa rồi có lẽ đã quá ồn ào rồi. Một vạn tệ tiền sinh hoạt đối với những tay chơi này mà nói, có thể thật sự là chật vật. Thật sự xin lỗi, nàng thừa nhận là tầm mắt của mình quá nông cạn rồi.

Giang Thành ngay sau đó nói tiếp: “Cho nên, cậu lại bán chiếc Mercedes đó, sau đó lại xin thêm năm mươi vạn từ gia đình để đổi chiếc Porsche 911 này ư?”

“Ha ha, có thể nói là vậy…”

Thừa lúc Giang Thành và Vương Kiếm đang trò chuyện rôm rả, Ti Tình nhanh tay mở WeChat, đồng thời tắt âm thanh, rồi hướng về phía lưng Giang Thành, ‘tách’ một tiếng, chụp một tấm ảnh rồi gửi cho Tư Niệm.

Ti Tình: “Đoán xem tôi gặp ai này??”

Bên kia, Tư Niệm lập tức hồi âm: “Chẳng lẽ là tên nhà giàu đó lần trước ư?? Sau lần đó hắn có chủ động tìm tôi lần nào đâu??”

Ti Tình xem xong, không khỏi liếc mắt một cái: “Đúng là lớn rồi, mặt cũng dày lên rồi đó, còn bắt đầu nói dối với tôi nữa, tôi vừa rồi còn phải thay cậu ngăn cản một cái ôm đó hả?? Lại còn bảo hai người không có gì với nhau ư??”

Tư Niệm: “Cậu đừng có nói lung tung nha?? Làm sao lại có ôm ấp gì ở đây??”

Ti Tình: “Tôi còn đang muốn hỏi cậu đây này??”

Tư Niệm: “Hỏi tôi á?? Tôi mới là người muốn hỏi cậu ấy.”

Mọi quyền lợi từ bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free