(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 704:Không phải nói mời ăn cơm sao
"Đúng vậy, Thành ca, hội nghị cũng sắp bắt đầu rồi, anh bây giờ đi qua liệu có ổn không?" Vương Kiếm vừa hỏi dứt lời đã liếc nhìn sang Ti Tình đứng bên cạnh.
Hội nghị này vốn là do sáng nay cậu ta phải năn nỉ ỉ ôi mãi Giang Thành mới chịu tới. Giờ đây, thấy Ti Tình ở đây, Vương Kiếm lại có chút lo lắng Giang Thành đột ngột đổi ý không tham gia nữa.
Giang Th��nh nghe thế cũng liếc nhìn Ti Tình. Hôm nay là lần đầu tiên cả hai tham gia hội nghị của bộ phận đối ngoại. Sáng sớm, Vương Kiếm đã gửi cho Giang Thành không ít ảnh các cô gái xinh đẹp từ bộ phận đối ngoại. Cậu ta đã hết lời mời anh nhất định phải đến tham gia, đồng thời nhấn mạnh rằng anh cần phải có mặt để "trấn giữ sân khấu".
Thấy Giang Thành có việc, Ti Tình lặng lẽ cất điện thoại, nụ cười trên môi mang theo chút thấu hiểu. Sau đó, cô ấy nói tiếp: "Nếu anh có việc thì cứ đi trước đi, tôi sẽ đi tìm bạn của mình."
Giang Thành nghe vậy cũng không níu kéo thêm, thu lại vẻ uy nghiêm trên người. Nhưng lúc này, anh chợt nhớ đến chuyện Ti Tình từng nói muốn mời anh ăn cơm lần trước. Anh liền đổi giọng, vội hỏi: "Lần trước không phải em nói muốn mời tôi ăn cơm sao? Lát nữa chúng ta cùng ăn tối nhé?"
Ti Tình cũng mơ hồ nhớ ra chuyện này, nghe Giang Thành nói vậy, trong lòng cô ấy nhất thời có chút mâu thuẫn. Mặc dù là một người cực kỳ ham ăn, nhưng bình thường cô chỉ có thể tha hồ ăn uống thỏa thích khi được người khác m���i khách. Lần trước, Giang Thành dẫn Tư Niệm đi ăn những món ăn cao cấp kia, cô chỉ có thể thông qua hình ảnh mà nhìn thèm thuồng, còn bản thân thì chẳng được nếm một miếng nào. Những món ăn ngon đó cứ như hiện lên lấp lánh trước mắt cô, khiến nước bọt trong cổ họng cứ thế mà xoay vòng.
Nhưng tình huống lần này thì lại rất khác biệt. Giang Thành lại bảo cô mời anh ta ăn cơm. Mặc dù cô rất muốn làm rõ mối quan hệ giữa Giang Thành và Tư Niệm, nhưng chủ động mời khách thì lại phải bỏ tiền túi của mình ra.
Đang lúc xoắn xuýt, Ti Tình liền cầm điện thoại lên, nhanh chóng gửi một tin nhắn cho Tư Niệm: "Tiền mời khách chuyển cho tôi đi, anh ta bảo cô mời khách cơ mà."
Sau khi gửi xong, cô liền chăm chú nhìn màn hình điện thoại, mong đợi Tư Niệm hồi âm. Nhưng lần này, màn hình vẫn không có động tĩnh gì. Ti Tình không khỏi lộ ra vẻ bất đắc dĩ cùng một nụ cười lúng túng trên mặt.
Thấy Giang Thành đang nhìn mình với ánh mắt thâm tình sáng quắc, chẳng hiểu sao Ti Tình lại lập tức gật đầu nói: "Được, vậy anh cứ làm xong việc rồi tìm t��i nhé. Bây giờ tôi sẽ đi ký túc xá nữ tìm bạn của mình trước."
Giang Thành nghe vậy gật đầu, sau đó ánh mắt chợt lóe lên một tia suy tư, hình như anh vừa nghĩ đến chuyện gì đó quan trọng. Đó chính là anh không hề có thông tin liên lạc của Ti Tình, lát nữa làm sao mà tìm được cô ấy đây? Chẳng lẽ lại thật sự đi tìm Tư Niệm sao? Nếu mà thật sự đi tìm Tư Niệm, lát nữa Tư Niệm nói thật cho anh biết thì sao? Vậy thì liệu bữa cơm này anh còn có thể ăn cùng Ti Tình được nữa không?
Giang Thành cực kỳ hài lòng với tình huống mập mờ hiện tại. Cứ mập mờ như vậy mới có cớ để anh cứ thế qua lại giữa hai chị em. Nếu như bị vạch trần, về sau làm sao anh còn có cơ hội dùng cớ này để bồi dưỡng tình cảm với Ti Tình nữa chứ?
Dù sao thì mối quan hệ chị em vốn đã vô cùng phức tạp, đến cả bạn thân còn có thể "lật kèo", huống chi là chị em sinh đôi. Nếu xử lý không khéo, đừng nói là cả hai, ngay cả một người anh cũng có thể sẽ chẳng có được gì. Đồng thời, việc giữ liên lạc với cả hai chị em rất dễ khiến họ cảm thấy Giang Th��nh có một loại ý đồ không trong sáng nào đó.
Giang Thành có tư duy nhanh nhạy, đầu óc anh ta xoay chuyển chóng mặt, liền mở miệng nói: "Em có thể cho tôi số điện thoại của em không? Hôm nay tôi mang theo điện thoại mới, còn cái điện thoại kia để ở nhà. Để đề phòng trường hợp lúc WeChat không có tín hiệu, tôi có thể liên lạc với em."
Ti Tình nghe vậy cũng không nghĩ nhiều. Cô vốn còn định đưa WeChat của mình ra để Giang Thành quét mã, nhưng gần như đồng thời, cô cũng nhận ra vấn đề này. Thế là, cô liền sảng khoái đọc số điện thoại của mình cho Giang Thành.
Sau khi đọc xong số điện thoại, Ti Tình liền đi về phía ký túc xá nữ. Cô vừa đi vừa cầm điện thoại, tiếp tục gửi tin nhắn cho Tư Niệm. Trong lòng cô lúc này vẫn còn nghĩ đến việc để Tư Niệm chuyển tiền ăn tối nay cho mình. Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, chỉ một câu nói của Tư Niệm đã khiến cô "đứng hình" ngay lập tức.
Tư Niệm: "Còn có mặt mũi mà nhắc tiền cơm à? Không phải đã nói chuyển cho tôi tám mươi tệ rồi sao? Giáo sư của mấy người sắp điểm danh rồi, không quay lại là tôi đi luôn đó!"
Ti Tình nghe vậy, sắc mặt lập tức "sụp đổ".
Trong những năm tháng thanh xuân, mỗi người dường như đều không may gặp phải một hai vị giáo sư "khó tính", và Ti Tình cũng không tránh khỏi số phận đó. Cô từng vui vẻ nghĩ rằng, lên đại học là có thể có được tự do, nhưng hiện thực lại tàn khốc đến thế. Giáo sư chủ nhiệm của cô chẳng hiểu sao lại cứ kiên quyết điểm danh không sót buổi nào, thậm chí động một chút là lấy việc rớt tín chỉ ra để uy hiếp. Trong cuộc sống đại học của người khác, việc đi học hay không hoàn toàn tùy thuộc vào tâm trạng, còn quãng thời gian đại học của cô thì lại tràn đầy căng thẳng và bất an, một khắc cũng không dám lơ là. Vì trốn học, cô đành phải nhờ em gái mình đi học thay. Ti Tình bất đắc dĩ thở dài, trong lòng tràn đầy ảo não. Dưới sự uy hiếp đếm ngược "ba, hai, một" của Tư Niệm, cuối cùng cô vẫn ấm ức chuyển khoản.
Về phía Giang Thành, lúc này anh đã sớm ngồi vào chiếc Porsche 911 của Vương Kiếm. Hai người nghênh ngang phóng xe đến trụ sở bộ phận đối ngoại.
"Tôi cố ý đậu xe ở bãi đỗ xe, muốn điệu thấp một chút, ai ngờ vẫn không thể điệu thấp được, Thành ạ."
Vương Kiếm nghe xong, liền cười hì hì nói: "Thành ca, cái khuôn mặt này của anh ở trường học thì đã đủ nổi bật rồi, có lái xe hay không thì cũng vậy thôi." Nói xong, cậu ta cũng bắt đầu tự giễu mình: "Tôi thì không giống vậy, kể từ khi tôi đổi chiếc xe này, duyên với các cô gái xung quanh tốt hơn hẳn."
"Thảo nào một tháng mười nghìn tệ tiền sinh hoạt phí của cậu vẫn không đủ tiêu."
"Mấy cái khách sạn ở Ma Đô thì đâu có rẻ đâu, ngay cả khách sạn Di Hanh bình thường cũng đã 300-500 tệ rồi, mà mấy cô gái ấy lại thích đi Ritz-Carlton nữa chứ, haizzz... Mỗi tháng phải bớt ăn bớt mặc, cũng chỉ đi được hai ba lần, còn phải tính cả tiền xăng, tiền ăn uống nữa chứ..."
Thấy Vương Kiếm thực sự thiếu tiền, Giang Thành mở miệng hỏi: "Cậu có chút tiền tiết kiệm nào không?"
Vương Kiếm gật đầu lia lịa: "Cũng có một chút, nhưng không nhiều lắm, chừng mười mấy vạn tệ."
"Nhìn không ra đấy nhé, đại gia ng��m! Tôi có một công ty đầu tư, lợi nhuận cũng không tồi. Nếu cậu thiếu tiền, có thể góp vốn vào, chút tiền ấy của cậu tuy không nhiều, nhưng mỗi tháng vẫn có thể kiếm thêm mấy nghìn tệ tiền tiêu vặt."
Thấy Vương Kiếm đang ngạc nhiên nhìn mình, Giang Thành lại vội nói thêm: "Đương nhiên, nếu cậu không muốn cũng không sao, tôi chỉ tiện miệng nói vậy thôi, dù sao thì tiền của cậu cũng không nhiều, công ty đầu tư của tôi cũng chẳng thiếu số vốn đầu tư nhỏ nhoi này của cậu."
Giang Thành nói như vậy là bởi vì anh chung sống với Vương Kiếm vẫn rất vui vẻ, chẳng có gì mâu thuẫn cả. Anh thật sự thích tính cách của cả ba người bạn cùng phòng này, không ghét bỏ ai cả.
Thấy Giang Thành hiểu lầm ý của mình, Vương Kiếm liền vội vàng dừng xe lại. Thắt lưng an toàn vừa tháo ra, cậu ta lập tức nhoài người sang muốn ôm chầm lấy Giang Thành, kích động nói: "Thành ca, sao tôi lại không muốn chứ? Anh đúng là ân nhân cứu mạng của tôi mà, anh đã chịu đưa tôi cùng "chơi", tôi cảm kích còn không hết nữa là!"
Tất cả quyền bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, điểm đến của những tâm hồn yêu truyện.