(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 705: Song Tiêu.
Thấy Vương Kiếm đưa tay ra, Giang Thành không chút nghĩ ngợi, lập tức chặn lại: “Dừng lại, dừng lại! Mau lái xe về đi, cô gái kia vẫn đang chờ tôi đấy.”
“Đúng, đúng, đúng! Không thể làm lỡ chuyện quan trọng của Thành ca!” Vương Kiếm vội vàng hùa theo, rồi nhanh chóng khởi động xe lần nữa.
Chẳng bao lâu, hai người đã đến phòng họp của ban đối ngoại.
Lúc này, họ đang đứng ở cửa sau phòng họp để quan sát.
Trong phòng họp đã chật kín học sinh.
Nhìn lướt qua, phần lớn đều là nữ sinh.
Lúc này, các cô gái đang xúm xít trò chuyện rôm rả, vừa vui vẻ ăn vặt, vừa bàn tán sôi nổi.
Trong bầu không khí náo nhiệt này, Thẩm Mộng Giai ở gần đó vẫn đặc biệt thu hút sự chú ý.
Mặc dù trước mặt Giang Thành, có lẽ cô ấy không quá phô trương, nhưng trong mắt người khác, Thẩm Mộng Giai không nghi ngờ gì là một mỹ nhân đúng nghĩa.
Mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười của nàng đều thu hút ánh nhìn của những người xung quanh, trở thành tâm điểm chú ý.
Rất nhiều nữ sinh vây quanh nàng, xúm xít trò chuyện rôm rả.
“Mộng Giai ơi, cậu không phải đã kết bạn WeChat với hội trưởng rồi sao? Mau hỏi xem anh ấy rốt cuộc có đến không chứ?”
“Đúng vậy, chúng tớ đợi lâu lắm rồi. Lần liên hoan trước tớ ở ngoài nên không về kịp, cũng chẳng thấy anh ấy.”
“Phải đó, phải đó, mau hỏi đi.”
Thực ra, người mà Thẩm Mộng Giai nhắn tin hỏi trên WeChat là Vương Kiếm, chứ không phải Giang Thành.
Bởi vì cô ấy thậm chí còn không có WeChat của Giang Thành.
Thế nhưng, cô ấy đã quen khoe khoang trước mặt người khác.
Chẳng biết tại sao, lời vừa thốt ra khỏi miệng, cô ấy liền làm như mình đã kết bạn WeChat với Giang Thành, trực tiếp nói với mọi người rằng cô ấy đang trò chuyện với anh ấy.
Để tránh lời nói dối của mình bị bại lộ, Thẩm Mộng Giai có chút mất tự nhiên vén lọn tóc mai bên tai, rồi giả vờ bình tĩnh nói: “Các cậu yên tâm đi, anh ấy nói nhất định sẽ đến. Chúng ta đợi thêm chút nữa nhé, có lẽ anh ấy đang lái xe, thúc giục quá cũng không hay.”
Lời nàng vừa dứt, một người đàn ông với cánh tay xăm trổ liền đi tới, trên mặt lộ rõ vẻ khinh thường, cười nhạt nói: “Cái gì mà Bộ trưởng ban đối ngoại chứ? Chẳng phải là dựa vào quan hệ mà lên sao? Ai chọn chứ? Rõ ràng là do có quan hệ riêng.”
“Thẩm Trùng, anh có thể bớt nói lại không? Chúng tôi đâu có nói chuyện với anh, anh đừng có xen vào chuyện người khác!” Thẩm Mộng Giai bực tức đáp lại.
“Mộng Giai, anh mới nói có một câu mà em đã giận đến vậy sao? Anh ta c�� gì hay ho chứ? Em nhìn xem, đây là anh đặc biệt đi xăm hình vì em đấy, trên đó không chỉ có chữ cái đầu tên em, mà còn có cả hình trái tim nữa.”
Thẩm Trùng vừa nói vừa chỉ vào cánh tay mình hơi sưng đỏ vì xăm, vẻ mặt đầy tự mãn.
Dường như anh ta đang chờ Thẩm Mộng Giai khen ngợi.
Thẩm Mộng Giai nghe vậy, nheo mắt liếc một cái, rồi sắc mặt nàng lập tức trở nên u ám, vẻ mặt đầy ghét bỏ nói: “Anh làm cái trò gì thế này? Xấu xí chết đi được!”
Khuôn mặt đang cười hì hì của Thẩm Trùng, sau khi thấy phản ứng của Thẩm Mộng Giai, lập tức xịu xuống, vẻ mặt tràn đầy thất vọng.
Giọng nói anh ta mang theo chút khổ sở: “Sao lại xấu xí chứ? Em không biết cái này đau thế nào đâu, anh đã vì em mà chịu đau lâu như vậy mà.”
Trên mặt Thẩm Mộng Giai lộ rõ ý ghét bỏ càng đậm thêm.
Nàng lạnh lùng đáp lại: “Tôi cũng có bảo anh đi xăm hình đâu, là tự anh muốn đơn phương làm vậy, còn trách tôi sao?”
“Anh cứ tưởng em thích kiểu này, hôm qua em chẳng phải còn đăng ảnh một người đàn ông xăm trổ sao?” Giọng Thẩm Trùng xen lẫn chút ủy khuất.
Đây quả là một kiểu “liếm chó” điển hình.
Họ mỗi ngày đều chìm đắm trong mọi động thái của đối phương, rồi bắt đầu suy nghĩ lung tung, tự giày vò bản thân, cố gắng tìm được chút ám chỉ từ vài câu nói để tìm ra thứ đối phương thích.
“Đó là idol của tôi, anh làm sao có thể so sánh với anh ấy được chứ?” Giọng Thẩm Mộng Giai càng lúc càng khinh thường, như thể sự yêu thích của Thẩm Trùng là một sự làm phiền rẻ tiền.
Thẩm Mộng Giai quay đầu, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía những nữ sinh khác.
Nàng mở miệng hỏi: “Các cậu thấy hình xăm trên tay anh ta có đẹp không?” Trong giọng điệu của nàng mang theo vẻ khinh thường và trào phúng.
Một vài nữ sinh khẽ nhíu mày, cảm thấy hành vi của Thẩm Mộng Giai thực sự có chút quá đáng.
Trong đó một cô gái không nhịn được lên tiếng giúp Thẩm Trùng: “Tớ thấy lãng mạn thật đó, có người con trai vì cậu mà làm như vậy.” Trong giọng nói của cô ấy mang theo chút tiếc nuối.
“Đúng vậy, nghe nói hình xăm cần rất nhiều nghị lực để chịu đựng, nhìn anh ta xăm cái này, ít nhất cũng phải mất mấy tiếng đồng hồ chứ, tay còn sưng lên kìa.” Một nữ sinh khác hùa theo, ánh mắt toát ra vẻ thông cảm dành cho Thẩm Trùng.
Mặc dù vậy, Thẩm Trùng lại hoàn toàn phớt lờ những lời ám chỉ này.
Anh ta thậm chí sợ Thẩm Mộng Giai hiểu lầm, lập tức đảm bảo với nàng: “Mộng Giai, không đâu, anh sẽ không quen bạn gái khác đâu, anh đảm bảo chỉ thích mỗi mình em thôi.”
Thẩm Mộng Giai nghe vậy, thái độ chán ghét Thẩm Trùng hiện rõ trên mặt, thậm chí đến mức không thể chịu đựng nổi.
Thế nhưng, dưới con mắt của mọi người, khi bị một người con trai si tình công khai bày tỏ tình cảm như vậy, trên mặt nàng vẫn không khỏi hiện lên một tia đắc ý khó mà nhận ra.
“Đủ rồi, anh đừng nói nữa, tôi không muốn để Giang Thành hiểu lầm.” Thẩm Mộng Giai lại giả vờ dịu dàng nói.
Cái kiểu giăng bẫy “trà xanh” này khiến cho các nữ sinh vừa rồi lên tiếng giúp Thẩm Trùng đều thầm thở dài trong lòng.
Thấy Thẩm Trùng một chút cũng không nghe lọt tai những lời tử tế của họ.
Họ đành bất lực cúi đầu xuống, bắt đầu chơi điện thoại.
Thế nhưng cũng có một vài nữ sinh vốn theo phe Thẩm Mộng Giai lại có ý kiến khác.
Họ nhanh chóng nhận ra, Thẩm Trùng chẳng qua chỉ là một trong số rất nhiều người theo đuổi của Thẩm Mộng Giai, chỉ là một con cá nhỏ trong cái ao của cô ấy mà thôi.
Hơn nữa, bình thường họ cũng không ít lần lấy Thẩm Trùng ra trêu chọc.
“Thẩm Trùng, anh xem anh đi, vốn là một chàng trai anh tuấn, phóng khoáng, bây giờ lại biến thành ra nông nỗi này, cái khí chất cứ như thể dân đầu đường xó chợ vậy.”
“Đúng thế, anh ra cái bộ dạng này, ai còn dám kết bạn với anh chứ? Anh đứng bên cạnh Mộng Giai, chẳng lẽ không sợ người khác cho rằng cô ấy là gái hư sao?” Một nữ sinh khác hùa theo, trong lời nói toát ra vẻ trêu chọc.
Cô gái kia vừa nói xong, một người khác lập tức nói tiếp: “Mặc dù hình xăm trông thì đẹp trai thật, nhưng mà cha mẹ tớ chắc chắn sẽ không đồng ý tớ quen loại bạn trai này.”
Thẩm Trùng bị mấy nữ sinh ồn ào nói đến choáng váng, trong giọng nói anh ta mang theo chút ủy khuất và hoang mang: “Thế nhưng mà, idol của Mộng Giai chẳng phải cũng có hình xăm sao?”
“Người ta là idol, anh là ai chứ? Anh có thể so với người ta sao?” Một nữ sinh lập tức phản bác, giọng điệu tràn đầy khinh thường.
“Hình xăm của anh ấy thì gọi là ngầu lòi, có khí chất, còn anh xăm cái này thì hơi ngu ngốc rồi.” Một nữ sinh khác nói lời càng thêm sắc bén, làm Thẩm Trùng đau nhói tận tâm can.
Lòng tự trọng của Thẩm Trùng bị các cô gái giẫm đạp không thương tiếc, ánh mắt anh ta tràn đầy thống khổ và phẫn nộ.
“Các người đây chẳng phải là một màn ‘tiêu chuẩn kép’ trắng trợn đó sao?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán.