(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 805: Đại gia gia cảm khái.
Đại gia gia đứng đó, sắp xếp lại vạt đất đã được khai hoang gọn gàng. Trên mặt ông tràn đầy niềm tự hào và sự mãn nguyện.
Ông chỉ tay về phía trước, hào hứng giới thiệu: “Ở đây này, toàn bộ đều trồng đủ loại cây trái đó! Thời tiết đang dần chuyển lạnh rồi, các loại rau quả khác có thể sẽ không chịu nổi kiểu khí hậu giá lạnh này. Tháng trước còn khá, có thể gieo thêm ít cải bó xôi, củ cải và các loại rau thơm chịu rét khác, nhưng đến tháng mười hai thì nhiệt độ ban đêm hạ đột ngột, thường xuyên xuống dưới 0 độ, nên những loại rau quả yếu ớt đó sẽ không thể phát triển ở đây được nữa.”
“Nhưng không sao, chỗ chúng ta cây trái cũng không ít đâu. Cháu nhìn xem, bên này có bầu, dưa chuột, bên kia còn có cà chua đỏ mọng cùng dưa ngọt lịm, xa hơn chút nữa là những giàn đậu tươi tốt trĩu quả...”
Giang Thành mở to mắt, nhìn mảnh vườn rau mênh mông vô tận trước mắt.
Cậu không khỏi thốt lên kinh ngạc: “Đại gia gia, nhiều rau quả thế này mà một mình ông trồng hết sao ạ?”
Đại gia gia cười ha hả gật đầu, vỗ vỗ ngực nói: “Đúng vậy, phần lớn đều do ta tự tay trồng đấy. Đừng thấy ta năm nay đã chín mốt tuổi, nhưng thân thể còn tráng kiện lắm. Bình thường lúc rảnh rỗi, ta liền thích tỉ mẩn chăm sóc mấy thứ rau quả này. Phần nào nhà ăn không hết thì mang đi biếu cho người khác.” Nói rồi, đại gia gia cất lên một tràng cười sảng khoái.
Dưới ánh mặt trời, dáng người giản dị, rắn rỏi của đại gia gia cùng vườn rau xanh mướt, tươi tốt hòa làm một thể. Dáng vẻ ấy của ông khiến Giang Thành lại một lần nữa có cảm giác như đang mơ.
Nếu không phải vừa rồi tận mắt thấy ông ngồi làm việc trong phòng khách.
Giang Thành chắc hẳn sẽ nghĩ ông chỉ là một bác nông dân chất phác mà thôi.
Giang Thành Hồng đứng bên cạnh cũng liền cảm thán: “Ôi, đúng thế còn gì! Gần đây tôi ở đây luôn bị anh ấy kéo ra đồng làm ruộng cùng. Mà ông đừng nói nhé, Đại Ca dù hơn tôi mấy tuổi, nhưng làm việc đồng áng thì phải gọi là rất trôi chảy. Tôi đây đã lâu lắm không đụng tay vào việc đồng áng rồi, chân tay còn hơi lóng ngóng.”
Giang Thành vừa nghe vừa liên tục gật đầu tỏ vẻ đồng tình: “Bình thường tìm chút việc làm cũng tốt ạ, trồng rau quả tự nhiên còn có thể rèn luyện sức khỏe. Bất quá đại gia gia, ông đã từng này tuổi rồi sao còn chưa nghỉ hưu ạ? Cháu vừa thấy ông vẫn còn đang bận rộn làm việc mà.”
Đại gia gia nghe lời này, đầu tiên không khỏi bật cười lớn, nhưng ngay lập tức, trong ánh mắt ông liền ánh lên một tia sầu lo nhàn nhạt cùng nỗi bất đắc dĩ khôn cùng.
Ngay sau đó, ông đưa tay âu yếm vuốt mái tóc Giang Thành, rồi thấm thía nói.
“Cháu nội ngoan à, làm gì có chuyện dễ dàng mà hoàn toàn quy ẩn điền viên, an hưởng tuổi già được hả cháu. Nếu giờ ta buông bỏ hết quyền hành trong tay, thì e rằng Giang gia chúng ta sẽ lập tức r��i vào một đại kiếp nạn long trời lở đất.”
Giang Thành Hồng ngay sau đó nói tiếp: “Đại Ca, ông vất vả quá.”
Chỉ thấy đại gia gia nhẹ nhàng lắc đầu, trong ánh mắt ánh lên một tia tiếc nuối nhàn nhạt.
Ông chậm rãi mở miệng nói: “Nếu Xây Minh có thể trở về, thì hai chúng ta mới có thể thực sự an tâm về hưu được.”
Vài câu đối thoại này dù không nói rõ điều gì, nhưng Giang Thành lại nghe ra một mùi vị phong ba bão táp sắp ập đến.
Sự chuyển giao quyền lực cũng không phải lúc nào cũng yên ả sóng lặng như dân chúng tầm thường chúng ta vẫn thấy đâu.
Từ xưa đến nay, sự thay đổi quyền lực đều mang ý nghĩa phá cũ xây mới, cải cách trời đất.
Kiểu thay đổi này thường kèm theo những cơn đau cực lớn, thậm chí có thể làm tổn thương nguyên khí.
Tương tự như vậy, sau khi quyền lực đổi chủ, cũng tất nhiên cần rót vào một nguồn lực lượng hoàn toàn mới để chống đỡ cục diện mới này.
Cũng như cuộc tranh đấu giữa các bang phái giang hồ, mỗi khi có Lão Đại mới lên nắm quyền, thì những đàn em thân tín cùng các thành viên cốt cán trong bang đều sẽ phải trải qua một cuộc thay máu.
Trong quá trình thay đổi quyền lực, những xung đột đẫm máu khó tránh khỏi, bởi vì những kẻ được lợi sẽ tuyệt đối không cam tâm dễ dàng buông bỏ quyền lực trong tay.
Một khi đã vậy, ắt sẽ đắc tội rất nhiều người, dẫn đến vô số cuộc đấu đá công khai lẫn ngầm.
Nếu sau khi nghỉ hưu mà không còn chút quyền lực nào, thì thực sự khó lòng đảm bảo người nhà sẽ không phải gánh chịu sự trả thù.
Tuy nhiên, với sự hiểu biết của Giang Thành về lão ba mình.
Một người quen tự do như ông ấy liệu có thật sự quay về đối mặt với hoàn cảnh lớn lao này không?
Cho đến hiện tại, Giang Thành đối với những chuyện này cũng chẳng có bao nhiêu hứng thú.
Suốt mười tám năm qua, cậu vẫn luôn chậm rãi lớn lên trong hoàn cảnh một gia đình bình thường.
Đối với những tranh đấu và phân tranh quyền lực, Giang Thành cũng không ôm ấp quá nhiều dã tâm và dục vọng.
Thậm chí trong quan niệm cố hữu của cậu, Giang Thành chỉ là một kẻ theo chủ nghĩa ích kỷ từ đầu đến cuối mà thôi.
Chỉ mong được tiêu dao khoái hoạt, tự do tự tại sống hết cả đời này mà thôi.
Nếu thật sự có một ngày có thể leo lên vị trí như họ bây giờ, thì e rằng mỗi ngày đều khó tránh khỏi việc phải đối mặt với những chuyện phiền lòng đau đầu không dứt ấy sao?
Hơn nữa, trong đủ loại lựa chọn và quyết sách, càng không thể thiếu việc phải đặt mình vào góc nhìn toàn cục để suy xét vấn đề.
Cái gọi là quyền lực đỉnh phong, kỳ thực cũng đại diện cho trách nhiệm ở mức cao nhất vậy.
Tự hỏi bản thân xem liệu mình có tư tưởng giác ngộ như họ không?
Giang Thành trong lòng rất rõ ràng, với năng lực và cảnh giới hiện tại của mình, cậu chưa thể làm được điều này.
Đại gia gia với vẻ mặt hiền từ nhìn Giang Thành, nhẹ nhàng nói.
“Nào, cháu ngoan, để gia gia lại đưa cháu đi dạo khắp nơi một chút, tiện thể cho cháu xem ảnh Ba Ba cháu hồi nhỏ. Cháu nhìn xem, hai ông cháu hồi nhỏ trông rất giống nhau đấy! Chỉ tiếc, lớn lên thì lại lệch lạc đi, không được đẹp trai như cháu.”
Mấy câu nói đầy tình thương đó của đại gia gia, nếu như cha Giang Thành nghe thấy, e rằng sẽ lớn tiếng la lên: “Đúng là có độc mà!!”
Giang Thành Hồng đứng một bên nghe xong, cũng vui vẻ hùa theo cười ha hả: “Đúng vậy, ông nói rất đúng. Giang Thành từ nhỏ đã đẹp trai rồi. Trên bàn làm việc của tôi trong văn phòng còn bày ảnh nó từ nhỏ đến bây giờ qua từng giai đoạn đấy, ai xem những tấm ảnh này cũng không ngừng khen ngợi.”
Về việc Nhị gia gia đặt ảnh của mình trên bàn làm việc, Giang Thành đều biết.
Trên thực tế, những người biết Giang Thành là cháu trai ruột của đại gia gia thì lác đác vài người, nhưng người biết cậu là cháu đích tôn của Giang Thành Hồng thì lại không ít.
Ví dụ như trước đây ở Britain, Joseph chính là một trong số đó.
“Nhị gia gia, về bối cảnh thực sự của Tập đoàn Minh Sinh chắc hẳn không ai biết đâu nhỉ?”
Lời Giang Thành vừa dứt, Giang Thành Hồng liền khẽ gật đầu, tỏ vẻ đồng tình: “Đúng vậy, Tập đoàn Minh Sinh, nếu truy tận gốc rễ, kỳ thực là do ông nội cháu một tay sáng lập. Vào năm 42, lúc đó ta mới mười tuổi, ông nội cháu đã d��t khoát lên Kinh Đô để lập nghiệp, ông ấy đã một tay sáng lập Tập đoàn Minh Sinh.”
“Lúc đó Đại Ca cũng không chọn đi theo cha để kinh doanh, mà lại dấn thân vào những hoạt động không thể nói rõ được. Sau đó anh ấy lại vào đại học học chuyên sâu. Từ nay về sau, gánh nặng kinh doanh của gia tộc liền rơi vào vai ta.”
Bản văn này đã được trau chuốt tỉ mỉ dưới sự bảo hộ của truyen.free.