“Cảm ơn Giang Thiếu đã ủng hộ quán! Toàn thể nhân viên quán bar xin chúc Giang Thiếu mười phần Hoàng Kim Đại Thần Long, mọi sự hanh thông!”

Nghe thấy câu đó, Giang Thành bất đắc dĩ liếc nhìn Vương Tư Thông đang đứng cạnh, giọng điệu mang theo vẻ càu nhàu: “Ối giời, tôi đã bảo đừng có hò reo thế mà? Ông xem tôi bây giờ ngượng chín mặt đây này!”

Vương Tư Thông nghe xong, lại không chút khách khí bật cười.

“Hôm nay là đêm giao thừa mà, cứ náo nhiệt một chút đi. Nếu không hò reo thì làm sao có không khí chứ? Ông xem, cứ hò một tiếng như thế, các em gái ở đây phấn khích đến cỡ nào?”

Nhìn Giang Thành đang bất lực đưa tay đẩy đẩy Vương Tư Thông, Hà Hữu Quân không nhịn được cười phá lên.

Hắn nhanh chóng chen đến cạnh Giang Thành, thân mật khoác vai anh, mặc cho ánh đèn sàn chiếu thẳng vào người.

Thấy đám mỹ nữ dưới sàn đang phấn khích hò reo về phía họ, Hà Hữu Quân thậm chí còn hưng phấn vẫy tay về phía màn hình lớn.

Cười hì hì nói với Giang Thành: “Thành ca, tôi thấy anh cũng thú vị đấy chứ. Có sao đâu, đến đây chơi chính là muốn làm linh vật để khuấy động không khí mà, cứ tự nhiên lên đi!”

Về Hà Hữu Quân, Giang Thành cũng từng tìm hiểu qua, anh ta là con trai út của tứ phòng trong gia đình Vua cờ bạc.

Vợ anh ta dường như là một siêu mẫu.

Thấy Hà Hữu Quân có ý muốn giữ mối quan hệ với mình, Giang Thành mở miệng hỏi: “Anh hẳn là vẫn chưa kết hôn nhỉ?”

Hà Hữu Quân cười ha hả, rồi bất ngờ thốt ra một câu tiếng Quảng Đông: “Oa, nhưng hệ ta có vừa ý khái người.” (Không có, nhưng tôi có người mình thích.)

Hà Hữu Quân vừa dứt lời, Hệ Thống đột nhiên “Đinh” một tiếng liền nhắc nhở.

【 Phát hiện ngôn ngữ khác xuất hiện trong hoàn cảnh giao tiếp của Chủ thể. 】

【 Hệ Thống thưởng cho Chủ thể “Tinh thông tiếng Quảng Đông.” 】

Vốn dĩ, Giang Thành chỉ hiểu biết lơ mơ về tiếng Quảng Đông mà Hà Hữu Quân vừa nói.

Dù sao anh vẫn luôn sống ở Thành Đô, hoàn toàn không có chút hiểu biết nào về loại phương ngữ của vùng Lưỡng Quảng và Hong Kong này.

Nhưng bây giờ, sau khi lời nhắc của Hệ Thống xuất hiện, trong đầu Giang Thành đột nhiên hiện lên vô vàn kiến thức liên quan đến tiếng Quảng Đông.

Anh không kìm được mở miệng hỏi bằng tiếng Quảng Đông: “Hệ ngô hệ người mẫu??” (Có phải là người mẫu không?)

Câu nói trôi chảy một cách hoàn hảo này khiến chính Giang Thành cũng phải ngạc nhiên.

Nghe được câu hỏi của Giang Thành, Hà Hữu Quân đưa tay che miệng, tròn mắt nhìn anh.

Rõ ràng, việc Giang Thành có thể nghe hiểu tiếng Quảng Đông, cũng như việc anh còn biết người mà anh ta thích là ai khiến Hà Hữu Quân vô cùng kinh ngạc.

“Ối, sao anh lại biết hay vậy?”

Vừa dứt lời, anh ta lại nói thêm: “Thẩm đến ngươi thế mà giảng tiếng Quảng Đông.” (Không ngờ anh lại biết nói tiếng Quảng Đông?)

Giang Thành nghe vậy, tùy tiện bịa ra một cái cớ: “Ta ngô nhớ kỹ tả hệ bên cạnh cái lời nói tí ta biết khái đâu sự kiện, hoành ước lượng ta nghe giảng qua, ngô sẽ hệ thật khái?” (Tôi quên là ai nói cho tôi chuyện này rồi, dù sao tôi cũng chỉ nghe nói qua thôi, không phải là thật chứ?)

Hà Hữu Quân cười ha hả một tiếng: “Hệ thật khái, liền hệ tạm thời đối với cừ có hứng thú điệp, cừ hệ Quốc Tế siêu mẫu.” (Là thật đấy, chỉ là tạm thời tôi thấy hứng thú với cô ấy thôi, cô ấy là siêu mẫu quốc tế.)

Thấy Giang Thành và Hà Hữu Quân nói tiếng Quảng Đông, Trịnh Chí Cương đứng một bên ngạc nhiên giơ ngón cái về phía Giang Thành mà nói:

“Ta khái Phổ Thông lời nói ngô tính được hảo, ta học tả hảo nhịn, có khi cùng ngươi nghiêng kế chắc chắn sẽ có đích biểu đạt ngô hảo, thẩm đến ngươi khái tiếng Quảng Đông giảng hảo đang!” (Tiếng phổ thông của tôi nói không tốt lắm, tôi còn phải học lâu nữa, có khi nói chuyện với anh chắc chắn sẽ có chút biểu đạt không được tốt. Không ngờ tiếng Quảng Đông của anh lại chuẩn như vậy!)

Hà Hữu Quân nhìn về phía Trịnh Chí Cương, ánh mắt tràn đầy tán thưởng Giang Thành, nói: “Hệ nha, cừ hệ thật hệ sẽ giảng tiếng Quảng Đông, cừ tiếng Quảng Đông quái khái khẩu âm.” (Đúng vậy, anh ấy thật sự biết nói tiếng Quảng Đông, tiếng Quảng Đông của anh ấy không có chút khẩu âm nào.)

Thấy mọi người ríu rít nói những câu tiếng Quảng Đông mà anh ta nghe không hiểu, Vương Tư Thông chen vào nói: “Giang Thành, ối giời, không ngờ cậu còn có tài này đấy! Tôi chẳng hiểu mấy ông đang nói cái gì nữa!”

Các cô gái thấy vậy cũng liền nhao nhao khen ngợi: “Giang Thiếu thật là lợi hại!”

“Ôi, Giang Thiếu nói tiếng Quảng Đông nghe phong độ kiểu Hồng Kông quá.”

“Đúng vậy, Giang Thiếu phát âm thật dễ nghe nhỉ?”

Giang Thành nghe vậy, khẽ nhếch môi cười, hướng về phía các cô gái nói: “Các cô làm sao mà biết tôi rất biết nói dóc cơ chứ? Nói dóc mà phát âm còn rất êm tai ư? Ai đã truyền tin ra vậy?”

Những cô gái sành sỏi ở chốn sàn đêm, tự nhiên hiểu được ý trêu chọc trong lời nói của Giang Thành, liền nhao nhao cười khúc khích, hùa theo lời anh.

“Ái chà, Giang Thiếu thật là xấu quá đi! Người ta đâu có hiểu gì đâu!” Một cô gái trong đó nũng nịu nói.

“Ai nha, nếu không thì đêm nay chúng ta cùng nhau thử xem sao?” Một cô gái khác thì càng thêm lớn mật, hào phóng, ánh mắt lóe lên vẻ mong đợi.

Đúng lúc này, Viên Tông đi rồi quay lại, cung kính quỳ gối bên cạnh Giang Thành, cẩn thận từng li từng tí nói: “Giang Thiếu, Đại Thần Long Ách bích A đã chuẩn bị xong rồi ạ. Bây giờ, tôi xin phép cho người đến bố trí lại ghế dài một chút, có được không ạ?”

Thấy Viên Tông mang theo mấy người đang cầm những đạo cụ phát sáng, Giang Thành ngược lại cũng không mở miệng từ chối nữa.

Bởi vì đám con gái có mặt ở đây rõ ràng rất hưởng ứng màn tạo không khí này.

Những cô gái này mà vui vẻ, nói không chừng lát nữa sẽ nhiệt tình hơn nữa.

Dù sao đây cũng là một buổi tiệc tùng để thưởng thức, nên việc uống thật vui vẻ cũng rất quan trọng.

Viên Tông thấy thế, lập tức mặt tươi rói, chỉ huy cấp dưới nhanh chóng bố trí lại ghế dài.

Chỉ thấy mấy người đó vừa đẩy những chai Ách bích A vừa dùng đủ loại đạo cụ phát sáng để nhanh chóng trang trí khu vực chỗ ngồi của họ.

Trong lúc nhất thời, toàn bộ khung cảnh trở nên vô cùng náo nhiệt và vui vẻ.

Còn đám con gái thì hưng phấn quây quần bên nhau, bắt đầu trò chuyện, trêu đùa, tiếng cười nói vui vẻ vang lên không ngớt.

Các cô gái ai nấy cũng đều hãnh diện chụp ảnh, thậm chí có người còn tạo đủ kiểu dáng để quay video.

Khu vực chỗ ngồi đó trong nháy mắt trở thành tâm điểm của toàn bộ quán bar.

Chỉ thấy Hứa Chí đột nhiên dừng động tác, ngây người nhìn về phía khu vực đó.

Giang Sơ Nhiên nhìn Giang Thành ở cách đó không xa, tò mò hỏi: “Chị Song, Đại Thần Long là gì vậy ạ? Nghe có vẻ ghê gớm thật! Có phải nó ngon đặc biệt không ạ?” Cô bé chớp chớp mắt, trong mắt tràn đầy vẻ nghi hoặc và tò mò.

Thẩm Song kề sát tai Giang Sơ Nhiên, nhỏ giọng giải thích: “Thật ra nó chỉ là một loại rượu được đặt tên hoa mỹ thôi, chứ uống thì chẳng ngon đâu. Nhưng cái thứ này thì nói thế nào nhỉ, chẳng qua cũng chỉ thuần túy dùng để khoe khoang mà thôi.”

Nói xong, cô lại vỗ nhẹ vai Giang Sơ Nhiên, ra hiệu cho cô bé đừng quá bận tâm.

Thẩm Song biết quan hệ giữa Hứa Chí và Vương Tư Thông không được hòa thuận cho lắm, lúc này cô đang cẩn thận chú ý biểu cảm của Hứa Chí.

Không chỉ có thế, những Phú Nhị Đại ở các bàn khác cũng đều ngầm hiểu.

Gia đình những người này ít nhiều gì cũng có chút thế lực, tài sản hơn trăm ức thì có khối người.

Ngày thường, dù không dám chủ động nói xấu Vương Tư Thông, nhưng buổi tiệc tối nay lại do Hứa Chí đứng ra tổ chức, hơn nữa Vương Tư Thông lại không có mặt ở đây. Cái gọi là "gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ", tất cả mọi người tự nhiên đều biết cách cư xử cho đúng mực.

Chỉ thấy một vài người khác vì muốn lấy lòng Hứa Chí, cố ý mở miệng nói: “Ối giời, đây không phải là Võng Hồng lớn Vương Hiệu Trưởng sao?”

“Này này, ông nói thế có phải là ghen tị không đấy? Người ta mang theo cũng toàn là Võng Hồng, đến để quay video mà.”

“Chắc cái anh chàng vừa rồi bày ra màn Đại Thần Long rầm rộ kia cũng là Võng Hồng thôi, chưa từng thấy bao giờ.”

Thấy mọi người xì xào bàn tán về Vương Tư Thông, nếu là bình thường, Hứa Chí nhất định sẽ lộ vẻ mặt hưởng thụ.

Dù sao hắn thích nhất việc người khác nịnh bợ mình, nhưng bây giờ thì khác. Bởi vì người đang ngồi cạnh Vương Tư Thông rõ ràng là Giang Thành, cảnh tượng này làm sao có thể khiến hắn vui vẻ nổi.

Quyền sở hữu đối với bản dịch này đã được giao phó cho truyen.free, nơi khởi nguồn của những dòng chữ sống động.