(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 883: Hứa Chí bực bội
Thấy vậy, một nỗi hối hận chợt dâng lên trong lòng hắn.
Trong lòng hắn thầm nghĩ, sao vận may của mình hai ngày nay lại tệ đến thế?
Hắn nhận ra, Giang Thành và Vương Tư Thông lúc này cũng đang hướng mắt về phía bàn của hắn. Hơn nữa, hôm nay tại khu vực VIP đó không chỉ có hai người họ mà còn có cả Trịnh Chí Cương và Hà Quân Bảng.
Hà Quân Bảng thì không cần phải nói, toàn bộ Las Vegas này, nói không hề quá lời, cũng thuộc về Hà gia bọn họ. Còn gia tộc của Trịnh Chí Cương ở Hồng Kông lại càng là một gia tộc cự phú lâu đời.
Tài sản và tầm ảnh hưởng của bốn người đó đều không phải là thứ hắn có thể coi thường.
Sắc mặt Hứa Chí lúc này tái mét, hắn cảm thấy mình chẳng khác gì một thằng hề.
Mới hôm qua, hắn đã bị Giang Thành giận đến mức phải rời đi ngay lập tức. Hôm nay, trên bảng tìm kiếm nóng của Weibo còn đăng tải video Vương Tư Thông quay tại buổi dạ tiệc hôm qua.
Điều quan trọng là hắn vẫn chẳng thể làm gì được Giang Thành, vậy mà không ngờ hôm nay đi chơi lại gặp phải hai người họ.
Trong chớp mắt, hắn thậm chí muốn tự tát mình một cái.
Tại sao mình lại ăn no rửng mỡ đi nhìn họ chứ, lần này thì hay rồi, lại còn bị họ nhìn thấy!
Nếu chỉ có một mình Vương Tư Thông, thì hắn sẽ không sao, thậm chí có thể coi như không thấy hắn.
Thế nhưng, tình huống bây giờ lại hoàn toàn khác biệt.
Bây giờ, ngoài Vương Tư Thông ra, người đang nhìn thẳng vào hắn còn có Giang Thành.
Cho đến bây giờ, hắn vẫn hoàn toàn không biết gì về thân thế của Giang Thành.
Kể từ sau khi buổi tiệc tối kết thúc, hắn đã lập tức tiến hành điều tra sâu rộng về Công ty Đầu tư Tinh Thần và Minh Sinh.
Ban đầu, hắn cho rằng Giang Thành Hồng cũng giống như cha mình, chỉ là một kẻ bù nhìn làm việc dưới trướng người khác.
Thế nhưng, cho đến bây giờ, hắn vẫn không thể tìm ra dù chỉ một chút liên hệ nào giữa tập đoàn Tinh Thần và Minh Sinh.
Điều khiến hắn càng không hiểu hơn là, dù là Giang Thành hay Giang Thành Hồng, thông tin cá nhân của cả hai đều hết sức phức tạp.
Nếu không phải hôm qua Giang Thành đích thân thừa nhận trước mặt bọn họ rằng mình là cháu nội của Giang Thành Hồng.
Chỉ dựa vào họ tự mình điều tra, e rằng sẽ rất khó thu thập được những thông tin cốt lõi này.
Điều này khiến trong lòng Hứa Chí không khỏi dâng lên một nỗi bực bội.
Nhìn đám đông xung quanh vẫn đang không ngừng xì xào bàn tán, chỉ trích Giang Thành, Hứa Chí cũng không kìm nén nổi sự bực bội trong lòng nữa, bỗng nhiên hét lớn:
“Đ�� rồi! Câm miệng hết cho ta! Các người biết gì mà nói? Tất cả im hết đi!”
Bất chợt bị Hứa Chí quát như vậy, những thiếu gia khác tại chỗ lập tức sa sầm mặt lại.
“Hứa thiếu đây là ý gì vậy?”
Một thiếu gia trong số đó khó chịu nói: “Chúng ta có nói sai gì đâu!”
“Đúng vậy, Hứa thiếu có phải đang quá căng thẳng không?” Một thiếu gia khác cũng phụ họa theo.
“Các người còn biết hôm nay là đêm giao thừa không?” Hứa Chí sắc mặt âm trầm đáng sợ, “Ta cảnh cáo các người, đừng gây chuyện thị phi cho ta, nếu không thì các người sẽ biết tay!”
Nghe nói như thế, đám thiếu gia đó cũng không dám lên tiếng nữa.
Dù sao gia thế của Hứa Chí cũng không phải là thứ họ có thể trêu chọc được, lỡ thật sự chọc giận hắn, thì hậu quả không thể lường trước được.
Hôm nay là đêm giao thừa, phần lớn bọn họ đều dẫn theo bạn gái đến, dù không có, cũng muốn tìm một người tại đây để làm quen.
Cộng thêm sự xuất hiện của Giang Sơ Nhiên, những thiếu gia này đều đang tìm kiếm cơ hội, xem liệu có thể giành được nàng hay không.
Lúc này chính là thời cơ tốt để thể hiện bản thân.
Bị Hứa Chí quát như vậy, tối nay xem như mất hết mặt mũi.
Bất quá, dù ấm ức đến mấy, cả đám người cũng chỉ dám nén cục tức trong lòng, tất cả đều ngoan ngoãn im lặng, không một ai dám cãi lại.
Hứa Chí biết rõ đây đang là thời điểm nhạy cảm.
Quán bar lại là một nơi hỗn tạp.
Nếu vì những lời nói lung tung của những kẻ ngu xuẩn này mà ảnh hưởng đến hắn, khiến hắn và Giang Thành lại phát sinh xung đột, chẳng phải là tự chuốc lấy phiền phức sao?
Nghĩ vậy, Hứa Chí lập tức không còn tâm trạng vui đùa nữa.
Hắn vốn cũng không phải là kiểu công tử bột chỉ biết ăn chơi trác táng.
Những lời hắn nói với Giang Thành tại buổi yến tiệc tối qua, trên thực tế cũng không có gì quá đáng.
Dù sao, giữa những doanh nhân như họ vẫn thường xuyên trêu chọc, cá cược lẫn nhau.
Ngay cả những đại gia như Vương Thủ Phú và Mã Vân, cùng với cha hắn, cũng thường xuyên chửi đùa nhau ở nơi công cộng.
Mà hắn chẳng qua chỉ hỏi Giang Thành một câu: “Nhà cậu làm nghề gì?”
Nói thật, Hứa Chí đến giờ vẫn cảm thấy mình lúc đó không làm gì sai cả.
Chỉ thấy Hứa Chí sắc mặt âm trầm, cầm chén rượu lên, rồi tiến về phía một bàn khách.
Nhìn thấy động tác của Hứa Chí, đám thiếu gia đó không khỏi lộ vẻ tò mò, sẵn sàng xem kịch vui.
Theo họ nghĩ, Hứa Chí nhất định sẽ như mọi khi, cố ý đi chế nhạo Vương Tư Thông vài câu.
Tất cả mọi người đều là người trong giới, đều quen biết nhau.
Mặc dù Vương Tư Thông và Hứa Chí đều là con trai của các tỉ phú.
Nhưng những thiếu gia thế hệ thứ hai cũng kính trọng kẻ mạnh.
Tỉ như Vương Tư Thông là con trai tỉ phú nhưng lại tự mình lập nghiệp.
Thế nhưng Hứa Chí lại đã bước vào nội bộ Đại Hằng, đảm nhiệm chức vụ Phó Tổng Tài mảng Bất động sản, phụ trách các mảng nghiệp vụ như quản lý tài sản, khu đô thị của tập đoàn.
So với đó, Hứa Chí rõ ràng có năng lực hơn một chút.
Giang Sơ Nhiên không khỏi hơi nghi hoặc nhìn về phía Thẩm Song bên cạnh, nhẹ giọng hỏi: “Chị Song, người này có quan hệ không tốt với Vương Tư Thông phải không?”
Nghe nói như thế, Thẩm Song đầu tiên gật đầu, sau đó cũng hạ giọng trả lời.
“Đúng vậy, cả hai nhà họ đều kinh doanh bất động sản, chuyện này cậu cũng biết rồi đó, bất quá không hiểu sao, hai người họ vừa gặp mặt là đã chửi nhau, thuộc loại ai cũng chướng mắt ai.”
“Chàng trai đẹp đang ngồi kia là idol mạng sao??”
Thẩm Song lắc đầu: “Tôi cũng không biết nữa, Hiệu trưởng Vương đúng là rất hay nâng đỡ các idol mạng, nhưng anh ta rất ít khi chụp ảnh chung với nam idol mạng. Dù cũng có thể lắm, nhưng cảm giác của tôi thì không giống một idol mạng chút nào. Nếu là idol mạng, làm sao anh ta có thể ngồi cạnh Hà Quân Bảng được? Mấy lời vừa rồi cậu nghe cho vui thôi, họ đều là nói lung tung để lấy lòng Hứa Chí đó.”
Thẩm Song nói xong lời này, Giang Sơ Nhiên gật đầu mơ hồ.
Ánh mắt nàng cũng không khỏi tự chủ dồn về phía Giang Thành.
Mười mấy giây sau, Hứa Chí đã đến vị trí bàn khách đó.
Để không cho các khách hàng khác trên sàn nhảy xông lên khu vực VIP đó để chen lấn, chụp ảnh ké, Viên Tông đã sớm sắp xếp một vòng nhân viên đứng vây quanh.
Thấy Hứa Chí đến, Viên Tông cũng không dám ngăn cản.
“Hứa công tử, chào buổi tối. Ngài có cần gì không ạ?”
“Tôi đến nói chuyện với họ.”
Biết thân phận của Hứa Chí, Viên Tông lập tức cúi người gật đầu: “Vâng vâng, mời ngài.”
Bản chuyển ngữ này thuộc về sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.