Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 918:Bạn trai ngươi?

Chào hỏi một tiếng, Thẩm Lãng liền nở một nụ cười cợt nhả. Sau đó, anh ta đưa bàn tay đang cầm chìa khóa xe Porsche về phía Giang Sơ Nhiên. Khi vươn tay như vậy, Thẩm Lãng còn vô tình để lộ chiếc đồng hồ Patek Philippe đeo trên cổ tay.

Giang Thành liếc nhìn, dù không biết đó là mẫu nào, nhưng kiểu dáng đó trông có vẻ phải từ 50 vạn trở lên. Dù Hứa Nghiên vừa nãy đã giới thiệu về anh ta, nhưng để khoe khoang chiếc đồng hồ trên tay, Thẩm Lãng vẫn cất lời giới thiệu lại: “Chào cô, tôi là Thẩm Lãng, bạn học của Hứa Nghiên. Trưa nay chúng ta cùng nhau ăn cơm nhé?”

Động tác đó, Giang Sơ Nhiên dĩ nhiên cũng nhận ra. Tuy nhiên, cô không để lộ bất kỳ vẻ gì khác lạ. Nếu là với những cô gái khác, có lẽ hiệu quả sẽ không tệ. Nhưng hai lần gặp Giang Thành này, Giang Sơ Nhiên đều đang làm mới nhận thức của bản thân. Dù cho cô chưa hoàn toàn có được “sức miễn dịch” với những món đồ xa xỉ này, thế nhưng giờ đây, siêu xe và đồng hồ hiệu cũng không mang lại cho cô quá nhiều rung động. Dù sao đi nữa, cô vừa bước xuống từ chiếc siêu xe phiên bản giới hạn duy nhất trên toàn cầu.

Thấy Giang Sơ Nhiên lãnh đạm bắt tay Thẩm Lãng, Hứa Nghiên lại một lần nữa phá vỡ bầu không khí ngượng ngùng, hỏi: “Sơ Nhiên, vị này là bạn trai cậu à?”

Giang Sơ Nhiên lúc này mới ý thức được mình đã quên giới thiệu Giang Thành. Cô nhìn Giang Thành một cái, sau đó hơi ngượng ngùng phủ nhận: “Không phải, anh ấy là một người bạn của tớ, tên Giang Thành.”

“Giang Thành, vị này là học tỷ của tớ, Hứa Nghiên.”

Thẩm Lãng nhận thấy “chiến thuật” vừa rồi của mình với Giang Sơ Nhiên không hiệu quả, liền thay đổi chiến lược. Anh ta quay sang Giang Thành ngay lập tức hỏi: “Huynh đệ, nghe giọng điệu của cậu, hình như cậu không phải người Kinh Đô bản địa phải không?”

Giang Thành nhàn nhạt đáp: “Đúng vậy, từ tỉnh lẻ lên thôi.”

Nghe nói như thế, khuôn mặt Thẩm Lãng hiện lên vẻ khinh thường và đắc ý. Là một người Kinh Đô gốc, cảm giác ưu việt của anh ta bắt đầu bộc lộ. Dường như đã tìm được “vốn liếng” để khoe khoang trước mặt hai cô gái. Thẩm Lãng giả bộ hào phóng nói: “Vậy thì hay quá, tôi là người Kinh Đô lâu năm, rất rành nhiều món ăn ngon ở đây. Cho tôi chút thể diện, mọi người cùng đi ăn cơm nhé?”

Anh ta vừa dứt lời, Giang Sơ Nhiên không chút do dự từ chối: “Chúng em vừa ăn xong rồi, đang chuẩn bị về trường học đây.”

Thấy bị từ chối, Thẩm Lãng không cho là đúng, nói: “Này nhé, con gái trường múa các em đúng là kiểu quá giữ kẽ. Như Hứa Nghiên này, tôi hẹn mãi giờ mới chịu ra. Học muội à, anh thấy em cũng đừng quá cứng nhắc.”

“Luyện múa thì chỗ nào mà chẳng bị thương? Lỡ mà bị thương, bao nhiêu khổ công trước đây chẳng phải đổ sông đổ biển à? Ngốc hết chỗ nói! Tranh thủ lúc còn trẻ, nên ăn nên uống, nghĩ nhiều làm gì? Cứ xin nghỉ đi, hôm nay anh lo hết, đảm bảo các em chơi vui quên lối về.”

Lời Thẩm Lãng nói nhìn có vẻ như an ủi họ, nhưng kỳ thật lại mang theo thái độ bề trên, coi thường. Loại lời này đối với hai cô gái đang theo đuổi ước mơ, không nghi ngờ gì là một đả kích nặng nề. Hai người nghe vậy, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi, lòng tràn đầy thất vọng và mệt mỏi. Nhất là Hứa Nghiên, cô theo bản năng nhìn về phía bàn tay phải đang bị thương của mình, trong mắt hiện lên nỗi bi thương và bất lực vô hạn.

Lúc này, Giang Thành, với khả năng cảm nhận tâm ý, tất nhiên có thể cảm nhận được nỗi đau sâu thẳm trong lòng hai cô gái. Anh không khỏi lắc đầu. Thầm cảm thán anh chàng này kỹ năng tán gái đúng là không đâu vào đâu. Đáng lý ra, khi người khác nói không rảnh, hắn nên biết điều mà rời đi. Lại còn đứng đó khoe khoang cái cảm giác ưu việt của mình làm gì. Đã khoe khoang thì chớ, lại còn mở miệng vùi dập ước mơ của người khác?

Chính hắn cũng biết Hứa Nghiên ra ngoài cùng hắn là vì tay bị thương, không những không an ủi, lại còn âm thầm đả kích, hạ thấp nỗ lực của các cô ấy. Chẳng trách ấn tượng của hai cô gái về hắn tụt dốc không phanh. Vừa mở miệng đã lộ rõ nhân phẩm, dù có được mác “phú nhị đại” thêm vào thì điều đó cũng bị trừ điểm rất nhiều. Nhất là Hứa Nghiên, lúc này trong lòng rõ ràng cảm thấy vô cùng bất mãn với lời nói của Thẩm Lãng, thậm chí còn có cảm giác chán ghét mãnh liệt. Ánh mắt nhìn Thẩm Lãng cũng rõ ràng mang theo cảm xúc.

Cảm nhận được sự không cam lòng và chán ghét trong lòng Hứa Nghiên, Giang Thành ngược lại có chút ngoài ý muốn nhìn cô một cái. Ban đầu hắn còn tưởng rằng Hứa Nghiên có lẽ là kiểu người hám tiền, nhưng bây giờ xem ra, cô gái này cũng là một người có câu chuyện riêng.

Giang Thành thấy thế khẽ nhếch khóe môi. Hắn cũng đã hiểu tâm trạng của hai cô gái. Lúc này nếu không dạy cho đối phương một bài học thì có vẻ không ổn chút nào. Dù sao cũng chỉ là nói suông mà thôi.

Giang Thành mở miệng nói: “Người ta đã nói muốn về rồi, lèo nhèo mãi làm gì. Không biết hai em có từng nghe câu nói này chưa: ‘Kẻ đuổi theo ánh sáng, cuối cùng rồi sẽ tỏa sáng vạn trượng’. Hãy trao hành động cho hiện tại, và để kết quả cho thời gian. Bất cứ lúc nào, cũng đừng hoài nghi giá trị của sự cố gắng bản thân, cũng không cần hoài nghi cái gọi là ý nghĩa. Sơ Nhiên, đi thôi.”

Cả ba người đều bị những lời nói bất ngờ này của Giang Thành làm cho “phá vỡ phòng ngự”. Người bị “phá vỡ phòng ngự” nhiều nhất là Thẩm Lãng. Mà là hắn không nghĩ tới Giang Thành đột nhiên nói ra một tràng lời lẽ sâu sắc và đầy tính động viên như vậy. So với những lời lẽ vừa rồi của Giang Thành, chẳng phải khiến những lời hắn nói lúc trước trở nên ngu ngốc, thiếu phong cách, thậm chí là vô nghĩa sao? Cảm giác này khiến hắn không thể nào chấp nhận được, trong lòng dâng lên một ngọn lửa vô danh.

Thẩm Lãng cảm thấy Giang Thành đã cướp mất thể diện của hắn. Lửa giận trong lòng dần dần dâng lên. Trên mặt hắn hiện rõ vẻ tức giận.

“Cậu đây là cái gì...”

Nhưng hắn còn chưa nói hết lời, lại phát hiện Giang Thành nhấn nút trên chìa khóa xe. Lúc đậu xe, Thẩm Lãng đã chú ý tới âm thanh của chiếc Bugatti kia. Ban đầu, hắn định đậu xe ở bãi đỗ xe gần đó, nhưng nhìn thấy chiếc siêu xe mang biển số Kinh Đô này, hắn lập tức thay đổi ý định. Nếu có thể quen biết vị chủ xe này, xe có bị phạt chút tiền cũng chẳng đáng là bao. Chưa kể giá trị của chiếc xe, chỉ riêng biển số xe Kinh Đô đó thôi cũng đã có giá trị không nhỏ, khiến người ta phải trầm trồ. Thế nhưng điều khiến hắn không ngờ tới là, Giang Thành lại là một người ngoại tỉnh, mà lại có thể sở hữu một biển số xe Kinh Đô như vậy.

Điều hoàn toàn khác biệt với Thẩm Lãng là những lời này của Giang Thành rõ ràng đã chạm thẳng vào tâm khảm hai cô gái. Ánh mắt của cả hai cũng không khỏi tự chủ mà tập trung vào Giang Thành. Khóe mắt càng không tự chủ mà hơi ướt lệ, như thể bị một luồng sức mạnh ấm áp lay động.

Nhất là Giang Sơ Nhiên, vừa nãy cô còn đắm chìm trong nỗi bi thương về việc Hứa Nghiên phải gác lại ước mơ, cùng với sự khinh thường đối với hành vi ‘pua’ của Thẩm Lãng. Không ngờ lúc này lại bị những lời cổ vũ bất ngờ của Giang Thành làm cho rung động. Cô tuyệt đối không ngờ rằng, trên thế giới này, lại còn có người có thể lý giải và thấu hiểu sự kiên trì của các cô ấy. Hơn nữa lại còn là một “phú nhị đại” như thế. Từ trước đến nay, cái gọi là sự kiên trì của các cô ấy trong mắt Thẩm Lãng – một “phú nhị đại” như thế – dường như trở nên vô nghĩa, thậm chí trở thành đối tượng để hắn trêu chọc và khinh thường.

Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức của đội ngũ biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free