(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 918: Ngươi cmn thật là một nhân tài
Giang Thành không chỉ có thể thấu hiểu các nàng, mà còn dùng những lời ấy để động viên họ.
Điều này khiến cả hai cô gái đều cảm thấy vô cùng bất ngờ.
Sự thấu hiểu và đồng tình của hắn khiến các nàng cảm nhận được sự ấm áp và an ủi chưa từng có, tựa như dòng suối trong mát làm dịu đi tâm hồn khô cằn.
Giờ khắc này, lòng biết ơn sâu sắc của cả hai dành cho Giang Thành hiện rõ trên khuôn mặt.
Giang Sơ Nhiên: Thân Mật Giá Trị +5!
Chứng kiến chỉ số Thân Mật của Giang Sơ Nhiên cuối cùng cũng đạt 70 điểm, Giang Thành không khỏi có chút xúc động.
Dù sao 70 điểm cũng không phải là con số quá cao.
Cô gái này xem ra đúng là kiểu người thụ động, cứng nhắc.
Chà, thật khó khăn đây!
Xem xong, Giang Thành tò mò mở Hệ thống quét chỉ số Thân Mật của Hứa Nghiên.
“Hệ thống quét khởi động, đang thu thập thông tin đối phương.”
【 Tên: Hứa Nghiên 】 【 Tuổi: 20 】 【 Chiều cao: 170 cm 】 【 Nhan Trị: 89】 【 Dáng người: 92】 【 Tư Ẩn: 0】 【 Thân Mật Giá Trị: 70】
Không ngờ chỉ số Tư Ẩn của cô gái này mà cũng là 0.
Học viện vũ đạo lại có nhiều cô gái trong sáng đến vậy ư?
Quả không hổ danh là nơi quy tụ hàng trăm cô gái ưu tú đứng đầu Trung Quốc.
Rất có thể là do họ dành hết thời gian để luyện múa, nên chẳng bận tâm đến những chuyện ngoài lề khác chăng?
Thẩm Lãng, kẻ ban nãy còn định lớn tiếng khoa trương, giờ đây khí thế hung hăng đã sớm tiêu tan.
Thấy Giang Thành nhìn mình.
Thẩm Lãng nuốt một ngụm nước bọt.
Hắn lúng túng, rồi ngay lập tức nhận thua: “Đây là… xe gì vậy? Đẹp quá đi mất! Thật sự là xe của anh sao?”
Vừa dứt lời, Thẩm Lãng thậm chí còn vọt đến trước chiếc xe, vẻ mặt như thể chưa từng trải đời.
Hắn lại lần nữa bật chế độ nịnh bợ.
“Ôi trời ơi, cái này lại là Bugatti! Bugatti La Voiture Noire à? Anh bạn, đỉnh của chóp! Chiếc Porsche của tôi ở trước mặt anh thì chẳng có cửa nào để xếp hạng luôn, quá khủng khiếp! A a a!”
Kiểu diễn xuất khoa trương của Thẩm Lãng khiến sự chú ý của hai cô gái bắt đầu rời khỏi Giang Thành.
Giang Thành thấy vậy cũng chỉ lắc đầu ngao ngán, giơ ngón cái về phía hắn: “Cậu đúng là một nhân tài!”
Thấy Giang Thành đại lượng không làm khó mình, Thẩm Lãng đang nơm nớp lo sợ liền thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ thấy hắn cười hềnh hệch, gãi đầu rồi nịnh nọt nói: “Thành ca, anh nhận xét người thật là quá chuẩn xác!”
“Hôm nay được làm quen với anh thật là ba đời có phúc! Không biết anh có thể cho em xin WeChat được không? Sau này nếu anh có việc gì cần chạy vặt ở Kinh Đô, cứ việc sai bảo em.”
Nói xong, Thẩm Lãng lập tức ấn mở mã QR WeChat của mình, hai tay cung kính chìa về phía Giang Thành.
“Khu Kinh Đô này em quen thuộc lắm, không chỉ có chỗ ăn chơi, mà cả mấy tin tức bát quái em cũng rành rẽ nhất. Có việc gì cứ nói với tiểu đệ đây.”
Chứng kiến Thẩm Lãng khép nép nịnh bợ Giang Thành, Hứa Nghiên như thể vừa thấy chuyện gì đó kinh khủng.
Cô bắt đầu săm soi Giang Thành từ trên xuống dưới.
Vừa rồi cô vẫn đắm chìm trong nỗi bi thương về cánh tay bị thương và tiền đồ mờ mịt.
Hoàn toàn không để ý gì đến Giang Thành.
Lúc này, cô mới nhận ra, Giang Thành hóa ra cũng là một Phú Nhị Đại.
Hứa Nghiên đảo mắt một vòng, nhanh chóng khôi phục vẻ tùy tiện thường ngày.
Bước nhanh đến chỗ Giang Sơ Nhiên, đồng thời ôm chặt lấy vai cô.
Đồng thời ghé sát tai nói nhỏ với giọng điệu tinh quái: “Tiểu Sơ Nhiên, mau thành thật khai báo cho tỷ tỷ, rốt cuộc người đàn ông này là ai?”
Giang Sơ Nhiên đương nhiên hiểu ý Hứa Nghiên.
Nàng biết Giang Thành có cảm tình với mình, dù sao nếu không thì anh ấy đã chẳng lãng phí thời gian ra ngoài ăn cơm cùng nàng.
Nhưng nếu nói về mối quan hệ, hai người họ mới chỉ gặp mặt hai lần, nên lời nàng nói là bạn bè quả thực là thật lòng.
Giang Sơ Nhiên nghiêm túc đáp: “Học tỷ, chị đừng nghĩ lung tung nữa. Em và anh ấy mới chỉ là lần gặp mặt thứ hai, chỉ là bạn bè thôi.”
Hứa Nghiên rõ ràng không tin lời này, chỉ thấy nàng nhìn Giang Sơ Nhiên với vẻ hoài nghi, châm chọc nói: “Lần gặp mặt thứ hai ư? Vậy tại sao vừa rồi anh ta lại có thể nói ra những lời như vậy? Tỷ không tin đâu.”
Giang Sơ Nhiên vội vàng giải thích: “Em cũng rất bất ngờ, nhưng đó là lời thật lòng mà.”
Thấy lúc này không phải thời cơ tốt để truy vấn, Hứa Nghiên liền đổi chủ đề.
Ánh mắt nàng rơi vào chiếc siêu xe màu đen kia.
Nàng hạ giọng hỏi: “Vậy anh ta lái xe gì thế? Sao Thẩm Lãng lại có phản ứng dữ dội đến vậy? Em cũng biết đấy, bình thường Thẩm Lãng kiêu ngạo đến mức mắt mọc trên trán, ngay cả Giáo sư cũng không thèm để vào mắt, vậy mà giờ lại nịnh bợ anh ta ư??? Chậc chậc chậc, có vẻ không hề đơn giản chút nào đâu.”
Giang Sơ Nhiên mặc dù có phỏng đoán sơ bộ về thân phận của Giang Thành, nhưng nàng cũng chưa nói rõ.
“Nghe nói chiếc siêu xe này trên toàn cầu chỉ có một chiếc, tên là Bugatti La Voiture Noire.”
Nghe Giang Sơ Nhiên nói xong, Hứa Nghiên lập tức lấy điện thoại ra, bắt đầu tìm kiếm thông tin liên quan.
Mấy giây sau, nàng không khỏi hít một hơi khí lạnh, nhìn chằm chằm điện thoại kinh ngạc nói: “Tiểu Nhiên Nhiên, chiếc xe này mà lại đắt đến thế sao? Rốt cuộc em quen anh ta bằng cách nào vậy?”
“Tối hôm qua không phải là đêm giao thừa sao? Em cùng chị Song đi quán bar, chính là ở đó quen anh ấy,” Giang Sơ Nhiên giải thích.
Hứa Nghiên nghe vậy, trên mặt lập tức lộ ra một tia lo lắng, tiếp tục truy vấn: “Quán bar ư? Chị Song nói sao? Anh ta có đáng tin không?”
“Chắc không phải lừa đảo đâu ạ, tối hôm qua anh ấy còn cùng nhau lên Hot Search Weibo mà. Chị xem thử cái Hot Search uống rượu cùng Hiệu trưởng Vương ấy,”
Nghe Giang Sơ Nhiên nói, Hứa Nghiên đầu tiên sững người.
Như thể chợt nhớ ra điều gì đó, nàng quay đầu nhìn về phía Giang Thành cách đó không xa.
Tiếp đó nhanh chóng che miệng lại, mắt mở to, nhìn Giang Sơ Nhiên với vẻ không thể tin nổi.
Trên mặt nàng lộ ra vẻ bừng tỉnh, khoa trương kêu lên: “A a a! Tôi nhớ ra rồi! Thì ra là anh ta! Hèn chi tôi thấy quen mắt quá!”
Sau khi thán phục, vẻ mặt Hứa Nghiên nhanh chóng chuyển sang ngưỡng mộ, nàng dùng giọng điệu gần như ghen tỵ nói với Giang Sơ Nhiên: “Tiểu Nhiên Nhiên, số em đúng là sướng quá rồi còn gì?!”
Giang Sơ Nhiên nghe xong lời này, mặt nàng ửng hồng, hờn dỗi đáp: “Hứa tỷ, chị đừng nói lung tung nữa! Người ta ngày mai phải về Ma Đô rồi, đâu có ở Kinh Đô.”
Hứa Nghiên bác bỏ ngay lập tức: “Em có ngốc không đấy? Chút khoảng cách đó thì đáng là gì với anh ta? Tiền vé máy bay đối với anh ta càng không phải vấn đề.”
Giang Sơ Nhiên bị Hứa Nghiên nói làm cho có chút rung động, nhưng vẫn không nhịn được thở dài.
Nàng nói với vẻ phiền muộn: “Thế nhưng thời gian đối với chúng ta mà nói lại là một vấn đề lớn! Nếu không thì, chúng ta đã chẳng đến nỗi bây giờ vẫn còn độc thân…”
Giang Sơ Nhiên vừa dứt lời, Hứa Nghiên lập tức nghẹn họng, không biết nên đáp lại ra sao.
Hai người lâm vào một trận trầm mặc, bầu không khí trở nên có chút ngưng trọng.
Mấy giây sau đó, Hứa Nghiên cũng chỉ có thể buồn rầu nói: “Em nói cũng đúng… Ngay cả bạn học cùng trường muốn yêu đương, thời gian hẹn hò cũng khó mà sắp xếp đủ, nếu là như thế này… anh ấy tới, em thì lại bận luyện múa, vậy thì…”
Vấn đề này, Giang Sơ Nhiên cũng sớm đã nghĩ qua.
Chỉ thấy nàng nhìn về phía Giang Thành, khẽ thở dài một hơi, nói: “Tính sau vậy.”
Nàng không phải không có thiện cảm với Giang Thành, chỉ là luôn cố kìm nén mà thôi.
Ngay lúc hai người đang cảm thấy buồn bã, một gã tra nam râu ria xồm xoàm, vẻ mặt mệt mỏi, phía sau cõng một bé gái chừng sáu, bảy tuổi, đi về phía họ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với những câu chữ được chọn lọc kỹ càng để mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.