(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên - Chương 96: Bắt đầu kiếm chuyện Bùi kiên (2)
Cháu nói chú nghe, chuyện này không thể qua loa được. Thằng Hiện sau này sớm muộn gì cũng phải đi thi khoa cử. Chú cứ học sớm một chút, xem mấy thứ này viết thế nào.
Thôi Trọng Uyên thấy hơi kỳ lạ, anh ta từng đi thi khoa cử, đương nhiên biết quy trình, có cần gì phải học đâu.
Nhưng bà Thôi nghe xong, liền vội vàng phụ họa: “Đúng đúng, thằng hai, con mau viết đi.”
À, cái này… cũng được thôi.
Vậy là, Thôi Trọng Uyên liền viết một bản văn thư chứng nhận thân thế trong sạch cho Thôi Hiện, rồi viết thêm một bản hộ tịch tư liệu của ba đời nhà họ Thôi.
Bùi Kiên nheo mắt, quan sát chú ta viết.
Sau đó lại giả vờ giả vịt, bắt chước sao chép, viết một bản văn thư của riêng mình.
Viết xong xuôi.
Anh ta lấy lọ mực dấu ra, ấn dấu tay lên bản văn thư của mình, rồi nói đùa: “Chú ơi, chú cũng ấn dấu tay đi chứ.”
Lời nói đùa này không hề đơn thuần.
Thôi Trọng Uyên lắc đầu cười phá lên: “Ấn dấu tay làm gì chứ?”
Bùi Kiên chớp chớp mắt, dùng giọng điệu đùa cợt, nửa thật nửa đùa nói: “Chú mà ấn dấu tay, cháu có thể cầm bản văn thư này đi ghi danh khoa cử cho thằng Hiện nhà chú đấy.”
Thôi Hiện bây giờ tám tuổi, đến kỳ thi khoa cử năm sau là chín tuổi.
« Đại Lương luật » quy định rằng, trẻ em dưới mười tuổi, thì việc ghi danh thi khoa cử cần trưởng bối trong nhà đứng ra làm.
Nhưng cho dù có ấn dấu tay lên bản văn thư này, thì cũng vô hiệu thôi.
Bởi vì còn ph��i năm đồng sinh khác liên đới bảo đảm lẫn nhau, còn phải đi tìm Lẫm sinh đang tại chức trong huyện viết bản bảo đảm, và còn phải trình lên Lễ phòng của huyện nha để xác minh.
Thôi Trọng Uyên nghĩ Bùi Kiên chỉ đang nói đùa thôi, lắc đầu tủm tỉm cười.
Bà Thôi ngạc nhiên hỏi: “Ấy, thằng Kiên này, sao con lại muốn ghi danh cho thằng Hiện? Thằng Hiện mới có chín tuổi, không cần vội, chưa tới lúc đâu! Chỉ có con, năm sau thi cử, thì phải cố gắng mà thi cho tốt đấy.”
Bùi Kiên tiếp tục nửa đùa nửa thật mà bắt đầu than thở: “Ôi, bà nội, bà nói thế cứ như cháu không muốn thi cử cho đàng hoàng ấy. Cái thằng cháu này của bà ấy mà, đúng là đồ hoàn khố, dốt đặc, học thế nào cũng không vào.”
“Việc thi khoa cử của cháu xem ra là hết hy vọng rồi! Chỉ có thằng Hiện nhà chú, nó giỏi lắm, sau này nhất định sẽ làm Trạng nguyên.”
“Bà nói xem, nếu cháu vứt cái phiếu bảo đảm, tài liệu của cháu đi, rồi ghi danh cho thằng Hiện thì sao? Cứ thế, chẳng phải coi như thằng Hiện nhà chú đi thi thay cháu sao? Vậy thì sau này nó mà đỗ Trạng nguyên, cháu đây chắc chắn có nửa phần công lao rồi! Sau này cho dù nó có giỏi giang đến mấy, cũng vẫn phải gọi cháu một tiếng đại ca chứ.”
“Bà nội nói xem, có phải lý lẽ nó là vậy không ạ.”
Bà Thôi nghe xong cười không ngớt, an ủi cháu trai: “Đừng có tự ti như thế, con cũng giỏi lắm mà.”
Trong mắt Bùi Kiên thoáng hiện lên một tia tự ti, nhưng rất nhanh đã che giấu đi, rồi ngạc nhiên kêu lên: “Bà nội ơi, gần đây bà học được cái gì mà hay thế, còn biết dùng cả thành ngữ nữa!”
“Bà giỏi thế này, chắc thằng Hiện cũng theo gen bà đấy!”
Bà Thôi được khen, cứ thế cười tủm tỉm mãi.
Được đà, Bùi Kiên nói tiếp: “Bà nghĩ xem, vương triều Đại Lương ta từ hơn trăm năm nay, đồng sinh trẻ tuổi nhất đỗ án thủ trong huyện hình như là 11 tuổi. Trạng nguyên trẻ tuổi nhất, hình như là 21 tuổi.”
“Thằng Hiện nhà cháu, năm sau chín tuổi, mà đỗ án thủ trong huyện! Cả vương triều Đại Lương từ xưa đến nay, một đồng sinh án thủ trẻ tuổi nhất như thế, chẳng phải sẽ làm chấn động cả Đại Lương sao.”
“Sau đó nó l���i tiếp tục thi cử, ba năm sau, mười hai tuổi, bụp một cái, đỗ Trạng nguyên!”
“Chờ thêm về sau, bệ hạ ngồi trên triều đình, nheo mắt nhìn quanh, nghi hoặc hỏi: “Ấy? Trạng nguyên đâu rồi?” Thằng Hiện nhà cháu mặc áo Trạng nguyên đỏ thắm, đầu nhỏ như củ cải, cố sức gạt đám quần thần, chen lên đứng đầu, rồi lớn tiếng nói: “Thần ở đây ạ!””
“Cho nên bà thấy đấy, cái dấu tay này, có nên ấn không ạ!”
Anh ta kể lại sống động như thật, khoa trương đến mức phi lý, làm gì có chuyện 12 tuổi đã đỗ Trạng nguyên!
Bà Thôi cùng Thôi Trọng Uyên đều mừng ra mặt, cuối cùng, bà Thôi cao hứng quá, lén lút nói: “Ấn một cái, ấn một cái đi! Trọng Uyên, ta sẽ tự mình lo phần thưởng cho thằng bé!”
Thôi Trọng Uyên nghĩ bụng, nhìn thì có vẻ là ấn dấu tay vào văn thư, nhưng thực tế chẳng có ai liên đới bảo đảm lẫn nhau, lại không trình lên huyện nha, thì đấy chẳng phải là giấy lộn sao.
Thằng nhóc Bùi Kiên này, cũng đâu thể nào thật sự đủ gan đi ghi danh cho thằng Hiện được.
Thế là anh ta ậm ừ, giữa tiếng đùa cợt của Bùi Kiên, ấn một dấu tay.
Bùi Kiên reo hò lên: “Chín tuổi, án thủ trong huyện! Cả Đại Lương cũng chẳng tìm ra người thứ hai! Bà nội, chú Thôi, nhà chú sắp phát tài rồi!”
Bà Thôi, Thôi Trọng Uyên nghĩ lại cái cảnh tượng đó, ôi chao, sướng muốn rụng cả răng!
Về sau bởi vì phải bận rộn dọn dẹp nhà mới, hai người họ không còn đặc biệt để tâm đến chuyện này nữa.
Bản văn thư đó hình như cũng chẳng ai nhớ đã tiện tay ném đi đâu mất rồi.
Bùi Kiên rất tinh ranh, lại nói đùa như để lấp liếm: “Bà nội, chú Thôi, chuyện hôm nay, đừng nói với thằng Hiện nhé. Nó mà biết cháu bày trò với nó, nhất định sẽ không vui đâu.”
Bà Thôi cười nghiêng ngả: “Con cứ yên tâm, bà nội chắc chắn sẽ không nói với nó đâu.”
Bùi Kiên yên tâm, cầm hai bản văn thư đã được ấn dấu tay đó, thong dong rời đi.
Lúc ra cửa, vừa hay gặp Thôi Hiện trở về.
Anh ta liền lập tức cảnh giác cất bản văn thư đi, vẻ mặt hơi chột dạ: “Khụ, thằng Hiện, con về rồi à?”
“Đại ca?”
Thấy Bùi Kiên bộ dạng này, Thôi Hiện nheo mắt dò xét anh ta: “Anh sao nhìn lạ thế, lại làm chuyện xấu xa gì à?”
Trời đất ơi!
Mày đúng là tinh ranh!
Bùi Kiên khẽ ho một tiếng, đánh trống lảng: “Ối dào, cháu có thể làm chuyện xấu gì chứ, cháu chỉ đến nói chuyện phiếm với bà nội thôi mà. Thôi nhé.”
Sau khi nói xong, hắn liền vội vàng chuồn đi, sợ mình không kiềm được mà lộ tẩy.
Nhìn bóng lưng Bùi Kiên vội vã rời đi, Thôi Hiện vẻ mặt đầy hoài nghi, nhưng nhất thời vẫn không hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra.
Một bên khác.
Đông Lai tiên sinh nhận được thư tín của sư phụ Trịnh Hà Sinh.
Trên thư, Trịnh Các lão đại khái thuyết minh ý tứ là thế này: “Thằng bé Thôi Hiện nhà ta, gần đây tiếng tăm quá lừng lẫy, ngươi hãy kìm hãm nó một chút. Giúp nó ngăn chặn những quấy nhiễu bên ngoài, để nó chuyên tâm học tập, chúng ta cũng nhân cơ hội này, bồi dưỡng nó khôn lớn.”
“Nó còn nhỏ, tạm thời đừng để nó cứ mãi ở trong vòng xoáy dư luận. Đợi vài năm trưởng thành hơn, hãy để nó thể hiện tài năng. Đến lúc đó không chỉ là mở màn biện kinh, mà còn muốn đi con đường khoa cử làm quan.”
“Hãy để nó tiếp nối chúng ta, kết hợp danh vị lãnh tụ văn đàn và thủ phụ Nội các, chúng ta sẽ đưa nó lên địa vị cao nhất trong lòng người dân Đại Lương!”
Đông Lai tiên sinh nhớ lại trong khoảng thời gian này, cảnh tượng tiểu đồ đệ chăm chỉ đọc sách một cách khiêm tốn, hồi âm nói:
“Sư phụ, người cứ yên tâm về cách xử lý của con! Thằng bé Thôi Hiện nhà con, sắp sửa chìm vào quên lãng trong đám đông rồi! Rất khiêm tốn rồi ạ!”
“Mọi chuyện gây náo động, đều không liên quan gì đến nó.”
“Hiện tại nó chỉ là một đứa trẻ tám tuổi bình thường mà thôi!”
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.