Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên - Chương 98: Ăn tết rồi (hạ) (1)

Trận tuyết này rơi ngắt quãng đã gần nửa tháng.

Mặc dù thời tiết giá rét, nhưng người dân qua lại trên đường phố ai nấy đều mang vẻ hân hoan, vui tươi.

Bởi vì sắp đến Tết rồi.

Vất vả một năm ròng, cũng chính là lúc này họ có thể an tâm hưởng mấy ngày thảnh thơi.

Thôi Hiện vẫn như cũ ngồi đọc sách trong phòng.

Đông Lai tiên sinh vén rèm bước vào, hơi thở phả ra khói trắng: “Sắp đến Tết rồi, còn đọc gì nữa? Đừng đọc nữa, đừng đọc nữa.”

“Có đứa trẻ nào suốt ngày đọc sách không ngơi chứ? Con ra ngoài chơi một chút, đi dạo một vòng, cho mắt nghỉ ngơi một lát.”

“Thầy thấy mấy người bạn của con, gần đây ngày nào cũng trông ngóng đến cửa tìm con đấy thôi.”

Thôi Hiện nghe vậy, lưu luyến đặt sách xuống, chắp tay vái chào lão sư, sau đó đi ra khỏi cửa viện.

Bên ngoài đường, tuyết vẫn chưa tan, nhưng người đi đường rất đông.

Tất cả mọi người vội vàng sắm sửa đồ Tết, tay xách nách mang đủ thứ đồ đã mua. Tiếng cười nói, tiếng rao hàng của tiểu thương vang vọng không ngớt, khiến không khí vô cùng náo nhiệt.

Thôi Hiện có chút ngơ ngác đứng giữa đám người, trong lúc nhất thời không biết nên làm gì.

Gần đây, chàng vùi đầu vào biển sách, ngày ngày yên tĩnh đọc. Bỗng nhiên bước vào hoàn cảnh ồn ào náo động này, Thôi Hiện lại ít nhiều có chút bối rối.

Đúng lúc này.

Phụt!

Một quả cầu tuyết, vừa vặn trúng ngay gáy Thôi Hiện.

Bông tuyết vẩy ra, rơi vào trong cổ, khiến chàng rùng mình một cái vì lạnh.

Ngay sau đó, chàng liền bị mấy người xông tới, khoác chặt lấy vai.

“Ha ha, đúng là đệ Hiện rồi.”

“Vừa rồi ta nhìn từ xa, suýt chút nữa không dám tin là đệ. Sao đệ cứ đứng ngơ ra thế kia? Mà này, mấy anh em ta gần đây ngày nào cũng đến ngõ Trọng Cảnh tìm đệ, nhưng lại không dám gõ cửa nhà lão sư của đệ.”

“Đệ Hiện, ăn kẹo hồ lô này!”

“Nói mới nhớ, hình như đã lâu rồi không gặp đệ Hiện nhỉ.”

Vây quanh chàng, ngoài bốn người Bùi Kiên, Lý Hạc Duật, Cao Kỳ, Trang Cẩn thì còn có thể là ai nữa?

Mùa đông giá rét.

Họ mặc những bộ quần áo dày cộp, quấn khăn choàng cổ, trông có vẻ ngây ngô, chân chất và hơi cồng kềnh.

Thôi Hiện đang định mở miệng, liền bị một xiên kẹo hồ lô nhét vào miệng: “Đại ca… Ưm…”

Bùi Kiên cười hì hì nhìn chàng, nói: “Hôm nay là ngày ông Táo, chắc đệ sẽ không còn đọc sách nữa chứ? Anh em chúng ta đã bao lâu rồi không tụ tập! Đã nói là sau khi đến chỗ Đông Lai tiên sinh, sẽ thường xuyên đến tìm chúng ta chơi mà.”

“Cuối cùng th�� hay rồi, chẳng thấy bóng dáng đệ đâu cả!”

Trang Cẩn, Lý Hạc Duật và Cao Kỳ cũng nhao nhao đồng tình, cùng nhau 'lên án' Thôi Hiện.

Nhưng 'lên án' thì 'lên án' vậy thôi, những cánh tay đang khoác vai chàng thì vẫn chẳng nỡ buông ra chút nào.

Thôi Hiện cắn miếng kẹo hồ lô trong miệng, thấy ngọt lịm, giòn tan và lạnh buốt.

Nuốt xuống xong, chàng cảm thấy cả người như bừng tỉnh khỏi trạng thái mơ màng.

Chàng vội vã nắm lấy tay các đại ca, cười cầu xin tha thứ: “Là tiểu đệ không hiểu chuyện! Vậy thì, hôm nay tiểu đệ không làm gì cả, sẽ chuyên tâm cùng các đại ca vui chơi thỏa thích! Muốn ăn gì, muốn mua gì, tiểu đệ bao hết!”

Hoan hô!

Nghe được những lời hào sảng như vậy, Bùi Kiên cùng mấy người kia liền reo hò ầm ĩ, nhao nhao tuyên bố muốn 'làm thịt' phú gia công tử.

Thế nhưng, khi mấy anh em đứng trước quầy hàng, chọn lựa vài món pháo, chờ đợi phú gia công tử thanh toán...

Thôi Hiện lại từ trong ngực móc ra một quyển sách.

Chàng sững sờ một lát, lục lọi trong tay áo, rồi đến bên hông, kết quả móc ra lại là mấy quyển sách khác nhau.

Quả là một phen lúng túng.

Thôi Hiện ngẩng đầu lên, vẻ mặt ngượng nghịu.

Bùi Kiên thực sự cạn lời, cười hì hì thanh toán tiền, vẫn không quên châm chọc nói: “Đệ Hiện, bây giờ đệ càng lúc càng giống một con mọt sách rồi đấy!”

Mấy người cầm pháo, châm lửa trong đống tuyết trống trải, rồi nhao nhao chạy thục mạng.

Bịch! Bông tuyết bắn tung tóe.

Trang Cẩn chạy chậm nhất, bị tuyết phủ đầy mặt, bực tức nói: “Bùi Kiên, rõ ràng ngươi cố ý!”

Bùi Kiên mặt mày vô tội: “Ta không có, ta không phải!”

Hai người bọn họ lập tức cãi nhau ầm ĩ ngay tại chỗ.

Thôi Hiện phải tốn rất nhiều công sức, mới hòa giải thành công.

Cuối cùng, cãi cọ đến khi không còn hơi sức, năm người dứt khoát nằm vật ra, sóng soài trong hố tuyết, ngẩng đầu nhìn trời, ngẩn ngơ.

Mùa đông giá rét, hơi thở phả ra đều là màu trắng xóa.

Mấy người bỗng nhiên im lặng, Thôi Hiện cảm thấy có chút kỳ lạ.

Chàng ôm chặt quyển sách trong tay, sợ bị tuyết làm ướt, vô thức hỏi: “Các vị đại ca, tiểu đệ gần đây chăm học, c��c đại ca ở học đường không lười biếng chểnh mảng đó chứ?”

Bốn người hơi im lặng.

Sau đó, Bùi Kiên là người đầu tiên bất mãn lên tiếng: “Nói gì vậy! Làm sao chúng ta có thể lười biếng được chứ! Tên Ngô Thanh Lan kia, gần đây sắp khen chúng ta thành hoa rồi kia kìa!”

Trang Cẩn cùng mấy người Lý Hạc Duật nhao nhao phụ họa: “Đúng vậy mà!”

Lời nói dối trẻ con như vậy, mà các ngươi cũng không thấy ngại mà nói ra được.

Thôi Hiện chỉ biết cạn lời, nhưng nghĩ đến sắp sang năm mới, liền không truy hỏi đến cùng, cười nói: “Kẻ sĩ ba ngày không gặp, phải dùng con mắt khác để nhìn, các vị đại ca, thực sự khiến tiểu đệ bội phục!”

Mấy vị thiếu gia nghe vậy, hả hê đắc ý, vẻ mặt đắc ý đến cực độ.

Cả ngày hôm đó, họ vui chơi thỏa thích ở bên ngoài.

Đến tối, họ chia tay nhau ai về nhà nấy. Bởi vì hôm nay là ngày ông Táo, nên họ phải về nhà sớm.

“Các đại ca, đệ về đây!”

Thôi Hiện phất tay chào tạm biệt họ, quay người lại, vừa đi về, vừa vô thức lật quyển sách trên tay ra, vừa đọc vừa bước.

Bùi Kiên, Lý Hạc Duật, Trang Cẩn, Cao Kỳ bốn người đứng nhìn chàng về nhà, vẻ cao hứng vừa rồi còn cố giả vờ lập tức biến mất không còn chút nào.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free