(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên - Chương 136: Chín tuổi huyện án thủ! (Hạ) (1)
Nghe nói huyện đường hôm nay yết bảng.
Thôi Hiện, Bùi Kiên, Trang Cẩn và những người khác lần lượt xông ra từ Bùi phủ.
Họ vừa vặn gặp Bùi lão phu nhân cùng người nhà họ Thôi đang trên đường trở về.
Bùi lão phu nhân mỉm cười nói: “Ôi chao, ta nghe tiếng các con ồn ào từ xa lận. Có chuyện gì mà náo nhiệt thế này!”
Bùi Kiên rụt cổ một cái, không dám lên tiếng.
Trang Cẩn háo hức nói ngay: “Yết bảng, huyện đường yết bảng rồi! Bà nội Bùi, bà nội Thôi, cùng các chú các thím nữa, chúng ta cùng đi huyện đường đi!”
“Hiện đệ rất có thể sẽ đậu bảng đó!”
Cậu ta thậm chí còn không dám nói đến chuyện Thôi Hiện có thể đỗ án thủ của huyện.
Nhưng chừng đó thôi cũng đủ khiến cả nhà họ Thôi trợn mắt tròn xoe.
Lão Thôi thị trợn tròn mắt: “Là sao? Làm sao Hiện ca nhi có thể đậu bảng được?”
Thế là.
Trang Cẩn, Cao Kỳ và Lý Hạc Duật mồm năm miệng mười kể lại mọi chuyện đã xảy ra.
Người nhà họ Thôi nghe xong thì sửng sốt, nhìn Bùi Kiên đầy vẻ khó tin, rồi sau đó lại nhìn sang Thôi Hiện.
Bùi lão phu nhân thì tối sầm mặt lại, vồ lấy Bùi Kiên định đánh: “Ta đánh chết cái thằng hỗn xược nhà ngươi! Chuyện khoa cử trọng đại như vậy mà con cũng dám làm bừa!”
Để tránh bà lo lắng, Bùi lão gia tử đã không nói chuyện này cho Bùi lão phu nhân biết.
“Bà nội, đừng đánh nữa ạ, cháu biết lỗi rồi! Ông nội đã phạt cháu rồi mà!”
Bùi Kiên kêu oai oái tìm cách né tránh.
Bùi lão phu nhân tức giận đuổi theo phía sau để đánh hắn.
Trang Cẩn, Cao Kỳ và mấy người kia đứng bên cạnh cười hả hê, thậm chí còn vỗ tay cổ vũ.
Lão Thôi thị, Trần thị, Thôi Trọng Uyên và những người khác thì vây quanh Thôi Hiện, lo lắng hỏi han tình hình.
Cảnh tượng lúc đó vô cùng hỗn loạn.
“Cho nên, hôm đó Hiện ca nhi con nói có việc bận, thật ra lại là đi thi khoa cử rồi sao?”
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, lão Thôi thị ‘ôi’ một tiếng, luyên thuyên nói: “Con cái nhà này, miệng kín như bưng! Chuyện thi cử trọng đại như vậy mà tự mình con lặng lẽ một mình đi thi! Bút mực giấy nghiên con đã mang đủ chưa, lương khô bánh ngọt đã chuẩn bị chưa!”
“Khi thi cử người ta khám xét người, lỡ may con giấu tài liệu thi cử hay sách vở trong người thì đừng để các vị quan huyện nha kiểm tra hiểu lầm! Còn có ——”
Nhìn ra được, lão Thôi thị là thật lo lắng.
Trần thị đứng bên cạnh cười nói: “Mẹ ơi, Hiện ca nhi cũng đã thi xong mấy ngày rồi.”
À, phải rồi!
Lão Thôi thị sực tỉnh, nhưng vẫn cứ lo lắng không nguôi —— chuyện thi cử trọng đại như vậy, không có người lớn đi cùng, làm sao được chứ!
Thế nhưng Kiên ca nhi cứ kêu rên mãi, trông thật đáng thương.
Lão Thôi thị lại không nỡ làm ngơ, một mặt thì mắng Bùi Kiên, mặt khác lại che chở hắn, nói với Bùi lão phu nhân: “Ôi chao, tỷ tỷ à, đánh mấy cái thôi là được rồi, đừng đánh hỏng đứa trẻ!”
Bùi lão phu nhân vẫn như cũ rất tức giận.
Phải đợi đến khi Bùi Sùng Thanh nghe động mà bước ra, nói rằng đã phạt Kiên ca nhi rồi, bà mới chịu thôi.
Nhưng trải qua chuyện như vậy, mọi người tự nhiên cũng không còn tâm trạng để về nhà.
Thế thì, thôi cứ đi huyện đường xem bảng đi!
Các vị đại nhân tự nhiên là không mấy mong đợi.
Chỉ có Trang Cẩn, Bùi Kiên và mấy đứa trẻ khác là vẻ mặt kích động, suốt đường hò reo “nhất định sẽ đậu”.
Thôi Hiện bị vây quanh ở giữa, thần sắc hài lòng và thư thái.
Hắn dẫn theo người nhà, bạn bè cùng nhau đi nghênh đón vinh quang chỉ thuộc về riêng mình.
Tiếc nuối duy nhất là, lão sư không có ở bên người.
Ôi... Nhớ tới lão sư, Thôi Hiện lại có chút thấp thỏm và ngượng ngùng, hắn vẫn chưa biết đến lúc đó sẽ giải thích với lão sư thế nào đây!
Đúng vậy, mặc dù kết quả chưa chính thức được công bố, Thôi Hiện đã hiểu rõ trong lòng.
Hắn có lòng tin mãnh liệt vào hai bài văn mình đã làm!
Hơn nữa.
Nếu một kỳ thi đồng sinh nhỏ bé như vậy mà còn không giành được án thủ, thì thà đừng thi nữa, về nhà luôn đi!
Một bên khác.
Huyện đường.
Diệp Hoài Phong cùng Tống tri phủ nhìn nhau, sau đó, Diệp huyện lệnh hít sâu một hơi, rồi nói với các sai dịch: “Yết bảng đi!”
“Dạ!”
Các sai dịch mang theo bảng kết quả, đi ra huyện đường, chuẩn bị niêm yết.
Hai vị đại nhân nhìn một màn này, thần sắc bỗng dưng có chút khẩn trương, cũng có chút phấn chấn.
Tóm lại, hôm nay toàn bộ huyện thành Nam Dương đều đừng hòng yên tĩnh.
Vậy thì ——
Cứ để cơn bão đến dữ dội hơn chút đi!
Đằng nào cũng có người phía trên chống đỡ rồi!
Ta không sợ!
Trong lòng nghĩ thầm như vậy, Tống tri phủ và Diệp huyện lệnh trấn định lại, tràn đầy tự tin.
Bên ngoài huyện đường.
“Công bố rồi, cuối cùng cũng công bố rồi!”
“Nhanh chen vào đi, yết bảng, yết bảng!”
“Sao mà năm nay yết bảng muộn thế!”
Hàng trăm hàng ngàn sĩ tử hưng phấn, mong mỏi đợi chờ. Lại thêm nô bộc, người nhà, bạn bè của họ.
Không hề khoa trương chút nào, bên ngoài huyện đường hôm nay ít nhất cũng phải có mấy ngàn người!
Khoảnh khắc bảng kết quả được niêm yết.
Đám người bỗng trở nên xao động, mọi người dồn hết sức lực chen lấn vào trong, với những biểu cảm hoặc cuồng nhiệt, hoặc kích động, hoặc thấp thỏm.
Một khi trúng tuyển, cá vượt Long Môn, vinh hiển cả gia đình.
Cái này, chính là mị lực của khoa cử vậy!
“Ôi, ta đậu rồi! Ha ha ha ha ha, ta đậu rồi!”
Một lão ông tóc hoa râm, đứng bên bảng kết quả, cất tiếng cười lớn. Đang cười thì ông đột nhiên bật khóc.
Nhưng vừa khóc được một lát, lão ông lại nhìn thấy cái tên đầu tiên trên bảng kết quả.
Thế là ông ta kinh ngạc há hốc mồm, tiếng khóc bỗng nhiên ngừng bặt.
Ngay sau tiếng “ta đậu rồi” này, không khí tại hiện trường hoàn toàn trở nên sôi sục.
Chỉ là lúc này, vẫn chưa có ai chú ý tới, ở phía trước nhất của bảng kết quả, đã vang lên vài tiếng kinh ngạc đến sững sờ như “làm sao có thể”, “trời đất ơi”, “hắn mới mấy tuổi”.
Vị thí sinh đã từng ngồi cạnh Thôi Hiện, bị lão giáo thụ lườm nguýt, nhưng vẫn tự cho rằng mình làm bài rất tốt, liền vội vàng chen lên phía trước.
Hắn vô thức bắt đầu tìm tên mình từ cuối bảng.
Thế nhưng tìm mãi, cũng không tìm thấy.
Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.