(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên - Chương 157: Thuế biến
Có thể thấy, lão gia tử Bùi Sùng Thanh thực sự rất muốn dấn thân vào con đường học tập.
Sau khi nghe xong trận biện luận đặc sắc giữa Thôi Hiện và tiên sinh Đông Lai, lão gia tử kích động vỗ đùi: “Ta cũng muốn được đến Thôi gia để học!”
Lão gia tử không chỉ tự mình đến.
Ông còn viết thư cho người con trai Bùi Khai Thái đang học ở phủ học Khai Phong: “Con trai, đừng lãng phí thời gian ở cái nơi vô bổ như phủ học đó nữa.
Mau về Nam Dương đi, ở nhà có thứ hay ho đang chờ con học tập đó!”
Để không bị đối xử đặc biệt, lão gia tử Bùi cũng hăng hái góp mặt, tự mình dựng một ‘lều thi’ ở hậu viện Thôi gia.
Thậm chí ông còn chủ động xin Thôi Hiện được đảm nhiệm những việc khó, và được treo biển ‘đạo sư’.
Vậy là đội ngũ đạo sư ở hậu viện Thôi gia lại có thêm một thành viên.
Kể từ đó, ba người Thôi Hiện, tiên sinh Đông Lai và lão gia tử Bùi Sùng Thanh thay phiên nhau giảng bài cho năm người Bùi Kiên.
Những người còn lại thì không mấy bận tâm.
Nhưng Bùi Kiên thì chỉ cảm thấy như trời sập đến nơi.
Ai đời lại phải đi học cùng với trưởng bối chứ, thật đáng sợ!
Điều khiến Bùi Kiên càng thêm chua xót chính là, trong lần kiểm tra đầu tiên, hắn đã xếp hạng nhất từ dưới lên!
Vốn dĩ, người đứng chót phải là Thôi Ngọc. Bởi vì cậu bé mới chỉ vỡ lòng được một năm, chưa theo kịp tiến độ.
Nhưng lão gia tử Bùi Sùng Thanh cảm thấy điều này không công bằng với bé Thôi Ngọc, nên sau khi thương lượng, đã cho bé Thôi Ngọc ba tháng ân hạn.
Trong ba tháng đầu, Thôi Ngọc chỉ cần điểm danh, không bị tính phạt.
Thế là Bùi Kiên, người đứng thứ hai từ dưới lên, đã thành công nhận được ‘phần thưởng’ rửa bô cho các huynh đệ lần đầu tiên.
Tan học.
Lý Hạc Duật và Cao Kỳ cả hai đều hả hê ra mặt.
Trang Cẩn thì lại trưng ra vẻ mặt chột dạ, chuẩn bị lẻn đi.
Bùi Kiên bịt mũi, dốc hết quyết tâm mới tiến vào lều thi để dọn bô.
Hắn vội vàng liếc mắt một cái, rồi sụp đổ giận dữ: “Trang Cẩn, lão tử muốn giết chết ngươi! Sao ngươi lại còn để lại bãi chiến trường trong bô thế này! A a a, thật là buồn nôn, ọe ——”
Lý Hạc Duật và Cao Kỳ cười nghiêng ngả, nhưng cũng cảm thấy hơi buồn nôn, rồi nhìn Bùi Kiên với ánh mắt đồng cảm.
Trang Cẩn ngượng ngùng nói: “Cái này… xin lỗi huynh đệ, ta vừa căng thẳng là lại muốn đi đại tiện.”
“……”
Nghe vậy, các huynh đệ đều tái mặt vì sợ hãi.
Vậy chẳng phải sau này bọn họ mỗi ngày đều phải đổ thùng phân sao?
Trời ạ! Thật là đáng sợ!
Ngay cả là vì không phải đổ thùng phân, cũng phải liều mạng học tập, không để mình đứng chót nữa chứ!
Thế là, năm người Bùi Kiên bắt đầu cuộc sống học tập ‘luyện thi’ kinh hoàng của mình.
Bài thi nhiều đến nỗi làm mãi không hết, căn bản không thể làm xong!
Ban đầu, mười rương bài thi lớn vẫn còn chưa giải quyết xong, thì đề thi đồng sinh của 87 huyện thuộc Hà Nam đã lần lượt được chuyển đến Thôi gia.
Hậu viện chất đầy các loại bài thi.
Ngay cả vài cái lều tạp hóa, phòng chứa đồ và các căn phòng khác cũng đều tràn ngập bài thi.
Bùi Kiên và những người khác đều tròn mắt nhìn.
Nhưng bọn họ thậm chí còn không có thời gian để kêu ca, vì nhiệm vụ học tập thực sự quá nặng nề.
Không chỉ có bài thi làm mãi không hết.
Ban ngày còn phải nghe Thôi Hiện và tiên sinh Đông Lai biện kinh, rồi thêm cả lão gia tử Bùi Sùng Thanh giảng bài.
Hết tiết học, họ lại lập tức không ngừng nghỉ lao vào giải đề.
Bởi vì buổi chiều còn phải thi!
Thi không tốt là phải đi đổ thùng phân!
Ngoài ra, tiên sinh Đông Lai thỉnh thoảng còn yêu cầu họ đọc vài cuốn sách, và viết vài bài ‘cảm nghĩ sau khi đọc’.
Tóm lại, khoảng thời gian đó quả thực không khác gì một cơn ác mộng.
Dường như toàn bộ thế giới chẳng liên quan gì đến họ nữa.
Trong đầu họ chỉ còn bài thi, sách vở, luyện chữ và cái bô.
À phải rồi, còn có thi cử, thi cử, và thi cử nữa!
Thôi Hiện đã lập ra quy tắc chấm bài thi theo ‘thang điểm một trăm’, có thể hiển thị một cách trực quan kết quả xếp hạng của kỳ thi.
Thế là điểm số thi cử đã trở thành ‘vận mệnh’ của mấy người họ.
Để không phải dọn bô, mấy huynh đệ liều mạng ôn luyện, thậm chí mỗi ngày còn mang thêm vài phần bài thi về nhà học.
Ngươi gặp qua rạng sáng giờ Dần Nam Dương sao?
Các huynh đệ đều gặp!
Về sau, Bùi Khai Thái nửa tin nửa ngờ trở về từ phủ học Khai Phong, quan sát một trận biện luận của Thôi Hiện và tiên sinh Đông Lai.
Lúc này, hắn kích động vỗ đùi, rồi cũng tự mình đóng một ‘chuồng bồ câu trường thi’ tại Thôi gia.
Đội ngũ đạo sư của Thôi gia lại có thêm một thành viên.
Bùi Kiên: “……”
Lòng thật mệt mỏi.
Nhưng nghĩ lại những kỳ thi không dứt, đề bài làm không hết, nếu không xong thì lại phải dọn bô, hắn thậm chí còn không có thời gian để cảm thấy mệt mỏi.
Người sống dở chết dở.
Cứ như vậy đi.
Giờ đây hắn thậm chí có thể mặt không đổi sắc khi dọn bô, còn trêu chọc Trang Cẩn: “Nha, hôm nay huynh đệ đi rất khỏe mạnh đấy chứ, coi như không tệ!”
Trang Cẩn cố nặn ra một nụ cười, rồi tiếp tục cúi đầu học tập.
Lần kiểm tra tuần này hắn lại đứng chót, cần phải giữ lại thể diện chứ.
Nhưng trong kỳ thi tháng đầu tiên, Bùi Kiên xếp hạng cuối cùng, bị gọi phụ huynh.
Mà hai vị phụ huynh của hắn lại đang ở ngay đây, thế là hắn được ban thưởng trận đòn song kiếm hợp bích ngay tại chỗ.
Vô cùng thuận tiện mau lẹ.
Đương nhiên, ở hậu viện Thôi gia cũng không hoàn toàn là học vẹt, học tủ.
Cứ cách vài ngày, người hầu Lão La lại thu thập và truyền đến những tin tức từ bên ngoài liên quan đến tình hình chính trị đương thời của Đại Lương.
Đó là những tin tức lớn như Nội các đang soạn thảo chính sách gì, nơi nào có giặc Oa xâm phạm, hay nơi nào có thiên tai.
Nhỏ hơn thì là quan viên nào bị trừng phạt vì tham ô, hay sơn tặc ở đâu được tiêu diệt thành công.
Đây được coi là những giây phút vui vẻ nhất mà Bùi Kiên và những người khác có được trong cuộc sống học tập đầy thống khổ.
Bởi vì tiên sinh Đông Lai sẽ giảng giải những điều này cho Thôi Hiện, bắt đầu từ các sự kiện chính trị đương thời, mở rộng ra đến bát cổ văn, thậm chí từ những chi tiết nhỏ mà suy đoán ý vua.
Mấy người Bùi Kiên nghe mà say sưa.
Bùi Sùng Thanh và Bùi Khai Thái thì biểu lộ như si như say, vô cùng ngưỡng mộ.
Kể cả Ngô Thanh Lan, gần đây cũng thường xuyên đến dự thính.
Bởi vì đây cũng là ‘chương trình học của kim bài giảng sư’ có thể giúp đỗ tiến sĩ mà!
Hai huynh đệ nhà Thôi nghỉ ngơi hai tháng.
Ban đầu, họ rất nhàn rỗi.
Thậm chí họ còn thật sự ra ngoài, đi trải nghiệm thử cảm giác làm phu xe, làm người hầu.
Thi thoảng họ cũng đến hậu viện, dự thính chương trình học về tình hình chính trị đương thời.
Nghe nhiều, hai huynh đệ càng lộ vẻ khao khát, ý chí càng thêm kiên định.
Sau đó không có gì bất ngờ xảy ra.
Ở hậu viện Thôi gia, lại có thêm hai cái ‘chuồng bồ câu trường thi’ được dựng lên.
Từ việc bị mẫu thân ép buộc học hành khổ sở suốt hai mươi năm, đến khi tìm được sự giải thoát và từ bỏ sách vở, rồi lại một lần nữa kiên định cầm sách lên – toàn bộ quá trình tâm lý đó, chỉ có hai huynh đệ họ là hiểu rõ nhất.
Nhưng, lần này cầm sách lên một lần nữa, cảm giác lại hoàn toàn khác biệt.
Bởi vì hai người họ, giờ đây xuất phát từ khao khát nội tâm mà muốn đọc sách!
Trong những chuồng bồ câu trường thi chật hẹp, ba thế hệ người, từ thiếu niên trẻ tuổi đến lão giả cao tuổi, đều ngao du trong biển tri thức, tạm thời quên đi thời gian.
Còn Thôi Hiện, theo kế hoạch học tập của sư phụ.
Ban đêm đọc sách, ban ngày cùng sư phụ đứng biện kinh như cọc gỗ, luyện chữ, làm bát cổ, nghiên cứu thảo luận tình hình chính trị đương thời, rồi giảng bài cho Bùi Kiên và những người khác.
Lần này, hắn thực sự đã hoàn toàn thu liễm ánh hào quang thần đồng, an tâm ẩn mình, hấp thu tri thức, chờ đợi một cuộc lột xác huy hoàng thuộc về mình.
Không chỉ riêng hắn.
Đầy hậu viện những người đọc sách, cũng đều đang chờ đón một cuộc lột xác cho riêng mình.
Tiền viện.
Trần thị, Lâm thị, Thôi Tuyền – ba thành viên của nhóm xóa mù chữ, dưới sự dẫn dắt của lão Thôi thị, từng bước vỡ lòng, biết chữ, và học tập một cách vững chắc.
Cuộc sống chính là người thầy tốt nhất.
Những mảnh giấy nhỏ dán trong viện Thôi gia ngày càng ít đi, ngày càng ít đi, cho đến khi tất cả đều được gỡ xuống.
Ngày mà những tờ giấy được gỡ bỏ hết.
Lão Thôi thị đưa ba thành viên nhóm xóa mù chữ đến căn phòng bên cạnh, bên trong là mấy rương giấy.
Trần thị kinh ngạc nhìn những bảy, tám rương giấy lớn chất đầy, chỉ cảm thấy thật không thể tin nổi: “Nhiều như vậy, ta… ta đã học hết sao?”
Lão Thôi thị tán dương: “Đúng vậy! Giờ đây, trong đầu con đủ sức chứa mấy rương giấy lớn này đó!”
Ba thành viên nhóm xóa mù chữ nhìn nhau, trong mắt đều ánh lên vẻ tự tin và phấn khích.
Họ đã học xong nhiều chữ đến vậy, chẳng phải nên cùng Hiện ca nhi học cách làm ăn rồi sao!
Mấy người thương lượng đi tìm Thôi Hiện.
Kết quả vừa ra khỏi phòng bên cạnh, Trần thị liếc nhìn tấm ván gỗ trên tường ghi số ngày đếm ngược, lúc này liền tròn mắt ngạc nhiên: “Trời đất ơi! Sao thời gian lại trôi qua nhanh đến vậy chứ!”
Liền thấy tấm ván gỗ trên tường đếm ngược ghi rằng:
Khoảng cách đến Khai Phong còn 1438 ngày!
Một năm thời gian, cứ thế vội vã trôi qua.
Đúng lúc lão Thôi thị đang vẻ mặt hốt hoảng, cảm thán thời gian trôi quá nhanh thì.
Hai huynh đệ Thôi Bá Sơn, Thôi Trọng Uyên cùng nhau bước ra từ hậu viện.
Nhìn thấy lão Thôi thị, Thôi Bá Sơn nói: “Nương, người có phải đã quên chuyện gì rồi không?”
Lão Thôi thị ngơ ngác hỏi: “Chuyện gì?”
Hai huynh đệ nhìn nhau, cùng cười đồng thanh nói: “Ghi danh vào học viện cho chúng con chứ!”
Nghe nói như thế, lão Thôi thị ngây ngẩn cả người.
Sau đó, nàng đột nhiên ngẩng đầu, ngạc nhiên che miệng, trong đôi mắt già nua chợt ứa lệ.
Cái ngày này, cuối cùng nàng cũng đã chờ đợi được rồi!
Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này, rất mong quý độc giả ủng hộ và không tái bản tùy tiện.