(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên - Chương 17: Một thiên tài thần đồng sinh ra
Thôi Hiện theo Bùi Kiên đi vào học đường, bên trong lại là một không gian khác.
Giảng đường, ký túc xá, tiệm ăn, phòng trà, nhạc thất – tất cả đều đầy đủ tiện nghi, chẳng thiếu thứ gì.
Ngoài chủ viện, cạnh hành lang học đường.
Người đàn ông trung niên cứng nhắc, luôn tỏ vẻ khó chịu với Bùi Kiên vừa rồi, đang được một đám thiếu niên vây quanh, thỉnh giáo học vấn.
“Phu tử, ‘khắc kỷ phục lễ vi nhân, nhân giả an nhân’, đề bài này có phải sai rồi không ạ?”
“Học sinh lật khắp «Luận Ngữ» mà chỉ tìm thấy nửa câu đầu.”
Nghe tiếng, Thôi Hiện nhìn sang.
Đề bài này không hề sai, vì đây là một dạng câu hỏi đoạn đáp.
Nửa câu đầu xuất xứ từ «Luận Ngữ – Nhan Uyên», nửa câu sau xuất xứ từ «Luận Ngữ – Lý Nhân».
Trong các dạng câu hỏi đoạn đáp, đây được coi là rất đơn giản.
Nhưng đám học trò trẻ tuổi này lại chất vấn rằng đề bị sai.
Có thể thấy họ tiếp xúc với Bát Cổ văn chưa lâu, và hầu hết còn chưa từng tham gia khoa cử.
Quả nhiên.
Vị đàn ông trung niên cứng nhắc ấy giải thích: “Đề này không sai, mà là một câu hỏi đoạn đáp. Nửa câu đầu xuất từ «Luận Ngữ – Nhan Uyên», nửa câu sau xuất từ «Luận Ngữ – Lý Nhân». Cần lấy ‘khắc kỷ’ làm căn cơ để ‘an nhân’ mà đi sâu vào, dẫn ‘lễ là văn hoa của người nhân’ để phá giải đề bài, làm rõ sự thống nhất trong tu dưỡng từ nội tâm đến hành vi bên ngoài…”
Đám học trò nghe mà nửa hiểu nửa không, liền kêu lên “Thật là khó!”
Người đàn ông cứng nhắc ấy lắc đầu cười: «Tuân Tử – Khuyến Học» có câu: ‘Học không thể ngừng’. Đừng vì chút khó khăn trước mắt mà nản lòng thoái chí, như vậy sau này làm sao có thể thi đỗ khoa cử? Thôi, ta phải đi giảng bài, các con hãy tự mình tiếp tục học tập cách phá giải đề bài này đi.”
Thế là, đám học trò nhao nhao cúi chào, rồi ai nấy đi đường mình.
Người đàn ông cứng nhắc ấy đứng dậy, đúng lúc nhìn thấy Bùi Kiên và Thôi Hiện đang đi tới.
Nụ cười trên môi hắn bỗng vụt tắt, thậm chí còn hừ lạnh một tiếng qua kẽ mũi, rồi quay người bước vào lớp học.
Thái dương Bùi Kiên giật giật, cố nén cơn giận, nói với Thôi Hiện: “Đây là Ngô phu tử đang thể hiện thiện ý với ta đấy, đừng hiểu lầm.”
Thôi Hiện: “……”
Vậy rốt cuộc trước đây ngươi phế vật đến mức nào mà khiến phu tử phải chán ghét như vậy?
Dường như cũng cảm thấy lời giải thích này quá khiên cưỡng.
Bùi Kiên nhận lấy rương sách từ tay Thôi Hiện, nói: “Ta đi học đây, nếu con cảm thấy buồn chán, cứ đến phòng khách bên cạnh nghỉ ngơi. Ở đó có sẵn trà bánh, sách vở và bút m��c.”
Nói xong, Bùi Kiên nghiến răng, theo Ngô phu tử vào lớp.
Trong lớp học, đám học trò đã ngồi ngay ngắn.
Thấy Bùi Kiên bước vào, ai nấy đều liếc nhìn nhau, không khí trở nên khá hài hước.
Ngô phu tử đứng ở phía trên cùng của lớp học, đôi mắt trực tiếp nhìn chằm chằm Bùi Kiên, chỉ e tên công tử bột này lại gây chuyện.
Nhưng hôm nay lại thật lạ.
Bùi Kiên thành thật ngồi xuống, không hề gây ra động tĩnh nhỏ nào, vẻ mặt cũng rất bình thản.
Điều này khiến Ngô phu tử, vốn đã chuẩn bị tinh thần ‘chiến đấu’, cảm thấy vô cùng khó hiểu.
Cái tên Hỗn Thế Ma Vương này hôm nay lại đổi tính rồi sao?
Chỉ có Bùi Kiên trong lòng âm thầm kêu khổ.
Bởi vì đệ tử nhỏ của hắn đang đứng ngoài lớp học nhìn mình đấy thôi!
Hắn chỉ có thể kiên trì ‘diễn’ cho tròn vai.
Diễn vai ‘thiên tài’ nhập tâm đến mức, sau này hắn bất tri bất giác thật sự học hành tiến bộ!
Ngoài lớp học.
Thôi Hiện nhìn Bùi Kiên diễn trò một hồi, nhịn cười, lặng lẽ rời đi.
Hắn và Bùi Kiên quen biết nhau, hoàn toàn nhờ vào tài “lắc léo” của mình.
Nhưng dù sao đi nữa, nhà họ Thôi đang gặp lúc khó khăn, Bùi Kiên đã ra tay giúp đỡ gia đình hắn một phen.
Khi thì mang mì, đồ tạp hóa, khi thì lại đưa bạc.
Chỉ riêng điều này cũng đủ để Thôi Hiện ghi nhớ mãi trong lòng, và đồng thời thúc giục Bùi Kiên chăm chỉ học hành.
Rời khỏi lớp học, Thôi Hiện đi một vòng quanh học xá của Bùi thị tộc.
Hắn đi xem lớp học mà Bùi Kiên đã nói là mở ra được.
Đứng lại một lát, hắn khẽ lắc đầu rồi lặng lẽ rời đi.
Là một tiến sĩ chuyên ngành Ngôn ngữ và Văn học Hán ngữ ở kiếp trước, Thôi Hiện khi xuyên không đến cổ đại chưa từng kiêu ngạo tự mãn, cho rằng mình có thể ‘đánh đổ’ đại nho, ‘đá bay’ thi thánh.
Hắn đối với trí tuệ của người xưa, từ trước đến nay luôn ôm ấp sự kính trọng.
Nhưng điều đó không có nghĩa là hắn muốn thành thật vỡ lòng lại từ đầu, bắt đầu học từ những chữ cái giản đơn nhất.
Việc đó quá đỗi thống khổ.
Thôi Hiện dự định vượt qua ‘Lớp Mầm’ để nhảy thẳng lên ‘Lớp Chồi’ hoặc ‘Lớp Lớn’.
Lấy cấp học mẫu giáo ở kiếp trước làm phép so sánh, Bùi thị tộc học có thể chia một cách đơn giản là: Lớp Mầm, Lớp Chồi và Lớp Lớn.
Lớp Mầm đương nhiên là vỡ lòng, học chữ.
Lớp Chồi, chính là lớp mà Bùi Kiên đang theo học, nghiên cứu và đọc thuộc Tứ thư Ngũ kinh.
Lớp Lớn, chính là đám học trò vừa rồi vây quanh Ngô phu tử thỉnh giáo. Họ bắt đầu học Bát Cổ văn, thử giải đề, chuẩn bị cho kỳ thi khoa cử.
Sau khi dạo xong tộc học, Thôi Hiện đến phòng khách mà Bùi Kiên đã nói.
Nơi này tương đương với ‘phòng giải khát kiêm phòng nghỉ’, lại còn đặc biệt chuẩn bị sẵn bàn ghế, giấy mực bút nghiên.
Giờ phút này, các học trò đều đang lên lớp, nên phòng khách trống không.
Bùi thị tộc học rất có phong thái của thế gia vọng tộc, ngay cả thiếu gia hay thư đồng, người hầu cũng có thể đến lớp dự thính.
Ngô phu tử xuất thân hàn vi, thấu hiểu nỗi khó khăn của con nhà nông.
Bởi vậy, ông đặc biệt dặn dò, các gia phó đi theo trong học đường đều có thể đến phòng khách luyện chữ.
Đáng tiếc, số người hầu đến luyện chữ lác đác chẳng được mấy.
Giọng giảng bài của Ngô phu tử ở phòng bên cạnh vang vọng, đầy khí lực.
Gió nhẹ luồn lách trong rừng trúc, mang theo hương vị trong trẻo của lá tre, làm những trang giấy trên bàn lật xào xạc.
Không ai để ý.
Trong phòng khách, trước bàn làm việc.
Một thư đồng trẻ tuổi lật xem xấp giấy ghi chữ ngoằn ngoèo, còn nguyên lời phê bình chú giải của Ngô phu tử trên bàn, rồi bắt đầu mài mực.
Thôi Hiện đến Bùi phủ làm thư đồng, là để kiếm tiền, chu cấp cho gia đình.
Nhưng mục đích của hắn không chỉ dừng lại ở việc kiếm chút tiền nhỏ.
Hắn muốn xây dựng cho mình một ‘hình tượng’ thần đồng thiên tài xuất chúng, để trải đường cho con đường khoa cử, hoạn lộ sau này của mình.
Vì thế, hắn vào Bùi phủ, vừa dỗ dành vừa lừa gạt để cùng Bùi Kiên vào học đường.
Bởi vì chỉ khi vào học đường, hắn mới có thể bắt đầu ‘màn trình diễn’ của mình chứ!
Còn Ngô phu tử đang giảng bài ở phòng bên cạnh, chính là ‘khán giả’ đầu tiên mà Thôi Hiện chọn cho màn trình diễn này của mình.
Mặc dù vào được học đường cũng là nhờ Bùi Kiên, và cũng vì thế mà bị Ngô phu tử này mỉa mai.
Nhưng qua một vòng dạo quanh và nghe ngóng trong tộc học vừa rồi, Thôi Hiện lại có ấn tượng rất tốt về Ngô phu tử này.
Một lát sau.
Thôi Hiện tay trái cầm bút, dồn hết sức bình sinh, gắng sức viết một bài chữ xấu xiêu vẹo.
Nhìn nét chữ mình vừa viết xong, Thôi Hiện vô cùng không hài lòng.
Viết tốt quá!
Không được.
Hắn vò tờ giấy đó thành một cục rồi bỏ vào túi.
Suy nghĩ một lát, hắn lại đặt một nghiên mực sạch sẽ, nặng trịch lên cánh tay trái, rồi tiếp tục viết.
Viết xong, Thôi Hiện thậm chí trán còn lấm tấm mồ hôi.
Giả làm học dốt gì đó… Thật sự quá khó!
Xem ra làm người học dốt cũng chẳng dễ chút nào.
Hắn cẩn thận trải phẳng tờ chữ xấu vừa viết xong, đặt lên bàn làm việc.
Lắng nghe tiếng giảng bài của Ngô phu tử ở phòng bên cạnh.
Thôi Hiện cười thầm trong lòng: “Hỡi các vị khán giả thân mến, quý vị đã sẵn sàng chứng kiến sự ra đời của một thần đồng thiên tài siêu cấp chưa?”
Ước chừng một canh giờ sau.
Kết thúc buổi giảng, Ngô phu tử đến phòng khách nghỉ ngơi một lát.
Hôm nay Bùi Kiên không gây chuyện, ngược lại lại trung thực một cách khác thường, bởi vậy Ngô phu tử tâm trạng khá tốt.
Bước vào phòng khách, ngồi xuống trước bàn làm việc, ông như thường lệ, vô thức liếc nhìn qua bàn làm việc, xem có chữ viết nào cần phê bình, chú giải hay không.
Đồng thời rót cho mình một chén trà.
Kết quả là, chỉ một cái liếc nhìn ấy, tâm trạng tốt đẹp của Ngô phu tử trong nháy mắt tan biến hết, chén trà vừa bưng lên cũng bực tức đặt mạnh xuống.
Ông biết, những chữ viết này đều do một vài gia phó, thư đồng mà ra.
Cho nên dù viết xấu, Ngô phu tử cũng cố gắng phê bình chú giải, coi đó là sự khích lệ.
Thế nhưng, bài chữ hôm nay, đã không thể dùng từ ‘xấu’ để miêu tả.
Quả thực là vô cùng tệ hại!
Ngay cả dùng chân cũng không thể viết ra được nét chữ xấu đến như vậy!
Người viết chữ không chỉ thiên tư ngu dốt, mà còn chẳng hề có chút tôn trọng nào với bút mực, tính tình táo bạo, càn rỡ, tự đại và cuồng vọng.
Trên đời này, làm sao có người lại viết từng chữ xấu xí đến thế!
Gà nhảy vào mực nước rồi lại nhảy loạn trên tờ giấy trắng, e rằng còn viết đẹp hơn cả bài chữ này!
Quả thực là đang chà đạp bút mực!
Ngô phu tử nhìn tờ chữ xấu xí ấy, lòng càng lúc càng phẫn nộ.
Ông cầm bút chấm mực đỏ, giận dữ phẩy một đường, viết xuống một dòng phê bình mà sau này mỗi lần nhớ lại, ông lại trằn trọc, thao thức thâu đêm, hối hận không nguôi, và cảm thấy vô cùng hổ thẹn với lời phê bình ấy:
“Gỗ mục thì không thể điêu khắc được!”
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả đừng quên ghé thăm.