Bên ngoài thư phòng.

Thôi Hiện vờ rời đi, nhưng thực ra nấp cạnh cửa sổ, lén nghe cuộc trò chuyện của bốn vị thiếu gia công tử bột bên trong.

Nghe Trang Cẩn nói muốn tiến cử mình cho Ngô Thanh Lan, Thôi Hiện khẽ nhíu mày.

Có vẻ như phải thay đổi kế hoạch rồi.

Ban đầu, hắn định tiếp tục ẩn mình một thời gian, để Ngô phu tử phải vò đầu bứt tai, đấm ngực dậm chân vì bỏ lỡ một vị thiên tài, rồi sau đó mới "hiện thân" lộ tài.

Nhưng khoảnh khắc sau đó, liền nghe Bùi Kiên hơi lớn tiếng nói: “Không được! Không thể giới thiệu cho Ngô Thanh Lan! Ý ta là, tiểu đệ của ta, đúng là một thiên tài tuyệt thế siêu cấp! Ngô Thanh Lan hắn ta, một tay tú tài quèn, cũng xứng làm thầy của tiểu đệ ta sao?”

“Hơn nữa, Hiện đệ bây giờ mang thân phận thư đồng, nếu tùy tiện thể hiện thiên phú ở tộc học, khó tránh khỏi bị người khác đố kỵ, chỉ trích.”

“Ta định giới thiệu Hiện đệ cho phụ thân và tổ phụ ta! Hai người bọn họ dù chẳng tài giỏi gì, nhưng dù gì cũng là cử nhân, miễn cưỡng cũng đủ tư cách làm thầy cho tiểu đệ ta.”

“Với lại, « Hồng Miêu Lam Thỏ thất hiệp truyền » sắp xuất bản, đến lúc đó, danh tiếng của Hiện đệ chắc chắn sẽ vang khắp huyện thành Nam Dương!”

Nói đến đây, Bùi Kiên dừng lại một lát, giọng nói đột nhiên trầm hẳn xuống: “Cậu ấy, cậu ấy mới thật sự là siêu cấp thần đồng, là đại tài tử của Nam Dương.”

Cả thư phòng chìm vào im lặng. Trang Cẩn, Lý Hạc Duật, Cao Kỳ thấy vẻ mặt thất vọng của Bùi Kiên, đều tiến lên, vỗ vai an ủi hắn.

“Huynh đệ, nghĩ thoáng một chút đi, ngươi cũng đâu có kém.” Trang Cẩn khoác vai Bùi Kiên, cười tủm tỉm nói: “Dù sao thì ngươi vẫn là đại ca của siêu cấp thần đồng Nam Dương cơ mà!”

Lời này khiến không khí hơi trầm muộn trong thư phòng bỗng chốc trở nên nhẹ nhõm.

Cao Kỳ cũng đắc ý nói: “Còn có ba kẻ vô dụng như chúng ta, cũng được siêu cấp thần đồng Nam Dương gọi một tiếng 'đại tài tử' cơ mà, cũng lợi hại lắm chứ!”

Bùi Kiên bật cười khẩy khẩy, giọng đầy trêu chọc: “Đúng là hồ bằng cẩu hữu của thiếu gia ta có khác, mấy đứa các ngươi, đúng là tiện đến vô địch! Thôi nào, mau mài mực cho thiếu gia ta.”

“Phải viết thư cho lão tử và lão gia tử nhà ta, hi vọng hai người bọn họ đừng có không biết điều, mau chóng từ Khai Phong gấp rút trở về, làm thầy cho tiểu đệ ta.”

Ba người còn lại nghe vậy, lặng lẽ nhìn nhau, rồi như không có chuyện gì, thản nhiên giúp hắn mài mực. Họ giả vờ không nhìn thấy đôi mắt hơi đỏ của Bùi Kiên.

Sau khi cầm bút lên, viết liền năm trang giấy, ca ngợi Thôi Hiện hết lời xong xuôi.

Bùi Kiên thổi khô nét bút, cẩn thận bỏ giấy vào phong bì, lúc này mới dùng giọng điệu như đùa cợt nói: “Thực ra ta biết, ta vẫn luôn biết, ta chính là một khúc gỗ mục. Người trong nhà chê ta không có tiền đồ, các phu tử ở học đường đều cho ta là đồ gỗ mục bao cỏ.”

“Rồi sau đó ta gặp Hiện đệ, cậu ấy là người duy nhất trong bao nhiêu năm qua, thật lòng khen ngợi ta, cho rằng ta ưu tú. Cậu ấy... cậu ấy bằng lòng gọi ta một tiếng đại ca, ta vui vẻ lắm, vui vẻ lắm.”

“Cái cảm giác được làm đại ca thật sự thoải mái vô cùng, khiến ta có một ảo giác rằng ta thực ra không phải là đồ củi mục vô dụng.”

“Chờ ta gửi phong thư này đi Khai Phong, chờ « Hồng Miêu Lam Thỏ thất hiệp truyền » xuất bản, chờ danh tiếng của tài tử Thôi Hiện vang khắp Nam Dương, sự thật ta là một kẻ vô dụng nhất định sẽ bại lộ.”

“Đến lúc đó, cậu ấy chắc chắn sẽ không muốn làm tiểu đệ của ta nữa, ta cũng chẳng còn mặt mũi nào mà làm đại ca của cậu ấy.”

“Cho nên nói nhiều như vậy không phải ta vòng vo đâu, ta chỉ là muốn nói, muốn nói......”

Từ 'muốn nói' lặp đi lặp lại nhiều lần, nhưng Bùi Kiên vẫn không thể nói thành lời.

Lý Hạc Duật tiếp lời, vẻ mặt hiếm khi vô cùng nghiêm túc: “Huynh đệ, ngươi yên tâm, chúng ta hiểu ý ngươi! Trong khoảng thời gian này, chúng ta sẽ cố gắng, nhất định sẽ viết thật tốt « Hồng Miêu Lam Thỏ thất hiệp truyền »!”

Trang Cẩn cũng trịnh trọng nói: “Đúng vậy, viết thật tốt! Ta mặc dù không được làm đại ca của tiểu đệ Thôi Hiện, nhưng được cậu ấy cả ngày gọi là đại tài tử, thú thật trong lòng cũng thấy đắc ý. Mặc dù sau này chắc chắn sẽ bị bại lộ, nhưng ít ra hiện tại, chúng ta vẫn là đối tượng được tiểu đệ Thôi Hiện sùng bái đấy chứ!”

Cao Kỳ nhếch mép: “Chúng ta sẽ viết thật tốt « Hồng Miêu Lam Thỏ thất hiệp truyền », để tiểu đệ Thôi Hiện được khai sáng tài danh! Tuy nói chúng ta không phải đại tài tử, nhưng chẳng sao cả, bởi vì đại tài tử chân chính của Nam Dương lại được chúng ta – mấy kẻ vô dụng này – cố gắng làm cho vang danh! Nghĩ như vậy có phải cũng rất có cảm giác thành tựu không?”

Đúng là vậy! Sao lại thấy kích động hơn cả việc để thiếu hiệp Hồng Miêu xuất hiện trong « Hồng Miêu Lam Thỏ thất hiệp truyền » thế này chứ!

Đại khái là bởi vì, thiếu hiệp Hồng Miêu chỉ là nhân vật hư cấu. Nhưng, siêu cấp thần đồng thiên tài tiểu đệ Thôi Hiện, lại là một tồn tại sống sờ sờ!

Bốn người cùng nhìn nhau, cùng nhau giơ nắm đấm nhẹ nhàng va vào nhau: “Vì tài danh của tiểu đệ Thôi Hiện, chúng ta là đại ca, phải liều mạng!”

Cũng chẳng còn cách nào khác, ai bảo họ đã làm đại ca cơ chứ.

Cuối cùng, Bùi Kiên vẫn không yên tâm dặn dò: “Ta cảnh cáo trước nhé, đừng chỉ biết nói suông, mỗi người trở về đều phải cẩn thận viết, không được qua loa!”

“Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, ta còn muốn được làm đại ca ưu tú của tiểu đệ ta một thời gian nữa! Trước khi « Hồng Miêu Lam Thỏ thất hiệp truyền » xuất bản, trước khi cha ta và tổ phụ ta trở về, ta muốn duy trì tốt hình tượng đại ca ưu tú!”

Ba ngư��i còn lại nghe vậy, khinh thường chế giễu: “Hứ, còn bảo ba đứa chúng ta tiện, ngươi mới là đứa tiện nhất ấy.”

Bùi Kiên cười đểu một tiếng, lại khôi phục dáng vẻ công tử bột cà lơ phất phơ ngày thường.

Thôi Hiện đứng ngoài cửa sổ lặng lẽ lắng nghe, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười. Nói cho cùng, bản chất của bốn vị thiếu gia này đều hiền lành.

Tuy chỉ là công tử bột kiêu căng, ghét học, nhưng họ lại không hề ghen ghét vì sự xuất sắc của tiểu đệ. Dù phải chấp nhận khả năng "bị tiểu đệ vứt bỏ", họ vẫn cố gắng trải đường tương lai cho tiểu đệ.

Tình bằng hữu của tuổi thiếu niên, thuần khiết không trộn lẫn lợi ích, những cú va chạm nắm đấm non nớt, khơi lên những tia lửa đều là sự ngây ngô, chân thành.

Mà những người đại ca tốt như vậy, Thôi Hiện làm sao có thể vứt bỏ mà đi được chứ?

Con đường công danh tiền đồ còn dài, có ba năm hảo hữu huynh đệ cùng kề vai sát cánh tiến lên, chẳng phải là một chuyện may lớn trong đời người sao!

Mấy ngày sau.

Khai Phong phủ.

Lá thư của Bùi Kiên này, cuối cùng cũng đã đến nơi.

Trong khoảng thời gian gần đây, Bùi gia đại gia và Bùi gia lão gia đang ở xa tại Khai Phong, lần lượt nhận được hai bức thư từ nhà gửi tới.

Bức thứ nhất là do Bùi lão phu nhân gửi tới, nói trong nhà mời được một thư đồng, thư đồng này nhu thuận thông minh, và rằng Kiên ca nhi là thần đồng thiên tài. Kiên ca nhi nhờ sự khuyên bảo của thư đồng, đã chịu khó bắt đầu học hành chăm chỉ.

Hai vị cử nhân lão gia của Bùi gia khịt mũi coi thường điều này: Đứa bé Kiên ca nhi kia, và mấy chữ "dụng công đọc sách", căn bản chẳng dính dáng gì đến nhau.

Chắc chắn là lão phu nhân yêu chiều cháu trai nên mới nói quá lên thôi.

Sau đó là bức thư thứ hai. Bức thư này là do chính Bùi Kiên tự mình gửi tới.

Thật đúng là hiếm lạ, mấy năm nay hai cha con ít khi gặp mặt mà xa cách thì nhiều, bình thường đều là Bùi gia đại gia gửi thư về nhà, Bùi Kiên chưa hề chủ động gửi thư về.

Chẳng lẽ thằng nhóc thối kia nhớ nhung phụ thân này rồi sao?

Trong lòng có chút an ủi, Bùi gia đại gia mở thư ra, nhìn thấy nét chữ xấu xí như bùa vẽ của thằng con quý hóa kia, chỉ thấy mắt đau nhói, cũng dứt khoát rút lại tình thương của cha vừa mới nhen nhóm.

Cái đồ bất thành khí này, sao có thể viết chữ thành ra nông nỗi này chứ?

Cố nén cơn giận, Bùi gia đại gia đọc hết bức thư tưởng chừng viết cho mình, nhưng thực chất toàn bộ đều là ca ngợi tiểu đệ thư đồng kia tài giỏi đến mức nào, chỉ thấy vừa chua chát, lại vừa hoang đường.

Bình thường đâu thấy ngươi lo lắng cho lão tử ta như thế, vậy mà lại bận tâm cho một thư đồng.

A.

Về phần con trai nói ‘chưa vỡ lòng đã có thể nghĩ ra thoại bản đặc sắc tuyệt luân’, rồi ‘chỉ cần đọc qua một lần « Thiên Tự Văn » là có thể nhận biết hết chữ’, loại chuyện hoang đường này.

Bùi gia đại gia một chữ cũng không tin.

Thế là, cũng giống như Ngô phu tử, Bùi gia đại gia mài mực cầm bút, viết thư trả lời. Bức thư này, sau này mỗi lần nhớ lại, hắn đều hối hận khôn nguôi, trằn trọc không yên, xấu hổ khó tả, đại ý rằng: “Không có khả năng, tuyệt đối không thể! Thế gian này không tồn tại thứ thiên tài như vậy, cái tiểu đệ kia của ngươi, chắc chắn là một kẻ lừa đảo, giả mạo thiên tài tầm thường.”

“Chỉ có loại bao cỏ không kiến thức như ngươi, mới có thể lầm tầm thường làm thiên tài! Thêm trò cười cho thiên hạ, khiến người ta chê cười!”

“Đọc nhiều sách vào, tăng thêm kiến thức đi!”

“Vi phụ gần đây bận việc học, tổ phụ ngươi tháng sau nghỉ hưu, vừa định trở về nhà một chuyến. Ta sẽ nói cho hắn biết chuyện này, tạm đợi hắn về, sẽ dạy dỗ ngươi một trận thật tốt!”

“Còn có cả cái tiểu đệ ‘thần đồng’ của ngươi nữa!”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.