(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên - Chương 46: Thôi gia Văn Khúc tinh
Trên bờ ruộng nhà họ Thôi.
Cao Kỳ mồ hôi nhễ nhại, thở hổn hển nói: “Thì ra gặt lúa vất vả thế này!”
Vừa rồi, hắn còn hăm hở cầm liềm ra đồng. Thế mà chưa đầy một khắc, đã phải ‘nghỉ giải lao’.
Thôi Hiện cũng chẳng khá hơn là bao, nằm vật ra cạnh Cao Kỳ, mồ hôi túa ra không ngớt.
Cao Thiên hộ, cùng đám binh sĩ và những người lớn nhà họ Thôi vẫn còn bận rộn ngoài đồng. Mấy đứa trẻ thì đang nghỉ dưới bóng cây trên bờ ruộng.
Thôi Tuyền bưng hai bát nước mát tới, cười nói: “A đệ, tiểu công tử, uống nước cho đỡ khát nhé.”
Thôi Hiện vội vàng nhận lấy, ùng ục ùng ục uống một hơi cạn sạch, cảm thấy cả người khoan khoái.
Ngược lại, Cao Kỳ – vốn là đứa trẻ ồn ào nhất ngày thường – lại ngượng ngùng nói lời cảm ơn, rồi nhấp từng ngụm nước một cách từ tốn.
Ối chao! Một thằng nhóc to xác thế này mà còn làm bộ thẹn thùng nữa chứ.
Thôi Hiện bên cạnh cười tinh quái. Khiến Thôi Tuyền đỏ mặt bỏ chạy.
Cao Kỳ giả vờ ngượng ngùng: “Hừ, Hiện đệ, ngươi dám chê cười ta sao? Để xem ta trị ngươi thế nào!”
Hai đứa trẻ lại làm ầm ĩ trên bờ ruộng.
Thôi Ngọc đang gặt lúa ngoài đồng cũng nhanh chóng được bà nội gọi về nghỉ, trên tay còn mang theo một cái túi vải đựng sách.
“Thôi Ngọc, mau lại đây nghỉ ngơi, uống chút nước giải khát.”
Cao Kỳ dạn dĩ cười hỏi: “Trên tay huynh cầm cái gì đó?”
Thôi Ngọc uống nước xong, ngồi xuống cạnh hai người. Sau đó, từ trong túi vải đựng sách, cậu bé lấy ra một xấp giấy, nói thật lòng: “Sau khi vỡ lòng ở tư thục, đệ đã học viết chữ và chép trích « Tam Tự Kinh ».”
“A đệ, đây, cho đệ này. Trong khoảng thời gian này, huynh sẽ dạy đệ vỡ lòng trước.”
Việc đưa A đệ đi làm thư đồng để kiếm tiền học phí vẫn luôn là một nỗi vướng bận trong lòng Thôi Ngọc. Bởi vậy, cậu bé luôn cố gắng ghi nhớ tất cả những kiến thức học được ở học đường, rồi trở về dạy lại cho A đệ.
Cao Kỳ, khi nghe Thôi Ngọc nói vậy, lại lộ vẻ mặt cổ quái.
Hiện đệ... còn cần học « Tam Tự Kinh » sao? Hiện tại, tất cả sách vỡ lòng em ấy đã học xong một cách dễ dàng rồi mà!
Chưa đợi Cao Kỳ kịp nói ra lời trong lòng.
Một giọng nói vang dội, vọng từ xa tới, khiến tất cả những người đang gặt lúa ngoài đồng đều giật mình, ngỡ ngàng.
“Hiện ca nhi! Các bà các chị nhà họ Thôi ơi! Hai vị cử nhân lão gia nhà họ Bùi, cùng tú tài tướng công của tộc học họ Bùi, đã đến thăm các vị rồi!”
Cái, cái gì?
Hai vị cử nhân lão gia!
Ôi trời đất ơi!
Rất nhiều thôn dân đang làm việc ngẩng đầu, nhìn thấy sau lưng lý trưởng là mấy vị nam tử mặc áo dài kia, vội vàng vứt liềm xuống, chạy tới hành lễ.
Người nhà họ Thôi sững sờ nhìn về phía bên kia, quả thực không dám tin vào mắt mình.
Lão Thôi thị nhìn kỹ, đỏ bừng mặt nói: “Mặc áo dài, đội mũ sa, thắt đai lưng, mang giày, đúng là cử nhân lão gia không sai!”
“Bọn hắn... Cũng là tìm đến Hiện ca nhi?”
Nàng vui mừng đến nỗi khóe miệng cứ thế cứng đờ vì cười.
Chỉ có Cao Thiên hộ và Cao Kỳ hai cha con là có vẻ mặt tức giận.
Nhà họ Bùi thế này chắc chắn là đã đổi ý, muốn đòi lại Hiện ca nhi rồi. Thật sự là vô sỉ!
Thôi Hiện nghe thấy động tĩnh, kinh ngạc nói: “Đại ca sao lại tới đây? Cả Ngô phu tử, cùng hai vị lão gia nhà họ Bùi nữa.”
Cậu đoán Ngô phu tử sẽ đến. Nhưng lại hoàn toàn không ngờ, hai vị cử nhân lão gia lại cũng tới!
Cao Kỳ lẩm bẩm: “Còn có thể vì cái gì, đến cướp người thôi mà.”
Nhưng khi Bùi Kiên tới nơi, lại thật sự không hề vội vàng ‘cướp người’. Hắn cao giọng kích động hét lên: “Hiện đệ! Cuối cùng cũng tìm thấy đệ rồi! Ngô phu tử, còn có cha ta, tổ phụ ta, đều nói đệ là khoáng thế kỳ tài!”
“Nói những tự thiếp đệ viết, là của thư thánh tương lai, còn nói bài « Vịnh Ngỗng » đệ viết hay hơn tên Triệu Diệu Tổ kia gấp nghìn lần vạn lần cái bài « Vịnh Trúc Mới » của hắn.”
A?
Cao Kỳ ngây người.
Người nhà họ Thôi nghe vậy, cùng với dân làng Hà Tây đều ngẩn ngơ.
Ngô Thanh Lan bực mình đẩy Bùi Kiên ra, kích động nhìn về phía Thôi Hiện, sắc mặt đỏ bừng, với vẻ mặt nhìn ‘cục cưng quý giá’: “Thôi Hiện, cuối cùng thì cũng tìm được đệ rồi!”
“Quá tốt rồi! Cuối cùng tìm thấy đệ rồi!”
“Thần đồng thiên tài tài năng nhất Nam Dương, không, là thiên tài tài năng nhất Hà Nam, thậm chí là toàn Đại Lương!”
“Lão phu tìm đệ khổ sở quá!”
Nghe nói lời này, ở đây vô số người trừng lớn hai mắt. Lão Thôi thị càng run rẩy cả người, trong đôi mắt đục ngầu lóe lên ánh sáng kích động.
Nhưng điều khiến mọi người sững sờ là, tú tài công cùng hai vị cử nhân lão gia, dường như còn kích động, bồn chồn hơn cả họ.
Bùi Khai Thái đẩy Ngô Thanh Lan ra, bất mãn nói: “Đừng nói những sự thật mà ai cũng công nhận đó nữa! Trước tiên phải xác nhận một vài vấn đề đã!”
“Thôi Hiện, ta hỏi đệ. Đệ có phải đã viết ba tấm thiếp chữ trong gian phòng bên cạnh ở tộc học không?”
“Tấm thứ nhất, là lần đầu tiên đệ vỡ lòng học viết chữ. Tấm thứ hai, là đệ viết chữ vào ngày thứ hai. Tấm thứ ba, là đệ viết sau khi học viết chữ được một tháng.”
Thôi Hiện chớp mắt mấy cái, nói với vẻ tự trách: “Đúng vậy. Lần đầu tiên đệ viết chữ, là vẽ theo thiếp chữ của người khác trên bàn. Viết không tốt, còn bị phu tử mắng là đồ gỗ mục nữa.”
Ngô Thanh Lan áy náy đến mức không nói nên lời. Sau đó, dưới cái nhìn trố mắt của tất cả mọi người, hắn vậy mà lại cúi đầu tạ lỗi với Thôi Hiện: “Là lão phu mắt vụng về, lầm tưởng thiên tài thành đồ gỗ mục! Lão phu thật hổ thẹn với đệ!”
“Chữ viết của đệ, linh khí mười phần, tiêu sái phiêu dật, ngày sau chăm học khổ luyện, cái Đại Lương này...”
“Không! Đại Lương vương triều này, kéo dài về năm trăm năm trước, hay năm trăm năm sau, văn đàn thư pháp giới, đều chắc chắn có một chỗ đứng cho đệ!”
“Đệ, đã định trước sẽ trở thành thư thánh được giới trí thức người người kính ngưỡng!”
Bùi Khai Thái liên tục gật đầu: “Thanh Lan huynh nói không sai! Thôi Hiện, đệ có biết thiên phú của đệ kinh người đến mức nào không, tuyệt đối là điều ta ít thấy trong đời!”
Chu vi hoàn toàn yên tĩnh.
Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn về phía Thôi Hiện mới tám tuổi, trong lòng chợt bừng tỉnh.
Cử nhân lão gia cùng tú tài tướng công tìm đến Hiện ca nhi, là bởi vì đứa nhỏ này, có thiên phú đọc sách đỉnh cao!
Lão Thôi thị và người nhà họ Thôi vốn đang kích động, giờ đều đứng ngây người. Họ thậm chí còn tưởng mình nghe lầm.
Nhưng ngay sau đó, Bùi Sùng Thanh một tay đẩy con trai Bùi Khai Thái ra, vội vã nhìn về phía Thôi Hiện: “Thôi Hiện, lão phu hỏi đệ. Bài « Vịnh Ngỗng » kia là do đệ làm sao?”
Thôi Hiện gật đầu lia lịa: “Đúng nha.”
Bùi Sùng Thanh hít sâu một hơi, càng thêm kích động hỏi: “Thật sao, đệ còn chưa vỡ lòng, sao lại làm thơ được?”
Ngô Thanh Lan, Bùi Khai Thái cũng đều nhìn về phía Thôi Hiện.
Thôi Hiện ngẩng cao đầu nói: “Đệ đã vỡ lòng rồi! Việc viết chữ là đệ tự mình học vẽ theo trong gian phòng bên cạnh ở tộc học. Còn những sách vỡ lòng như « Long Văn Tiên Ảnh » thì là đại ca đệ dạy.”
“Còn về làm thơ, đệ đọc xong cuốn « Âm Thanh Luật Vỡ Lòng » nên liền biết thôi mà.”
Đám người: “……”
Chuyện này là thật ư?
Chỉ có Cao Kỳ, Bùi Kiên là không hề kinh ngạc về điều này. Bởi vì Hiện đệ vẫn luôn yêu nghiệt như vậy mà!
Bùi Khai Thái nhìn Thôi Hiện, mấp máy môi hồi lâu, sững sờ không biết nên nói gì. Hắn đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, quay người nhìn về phía con trai: “Lúc đó con nói, Thôi Hiện chỉ nghe đọc một lần « Thiên Tự Văn » là đã học được rồi, là thật sao?”
Bùi Kiên bĩu môi: “Đương nhiên là thật. Hơn nữa, cái đó có là gì, Hiện đệ còn chỉ trong một buổi chiều đã thuộc làu « Long Văn Tiên Ảnh » nữa cơ mà.”
Tê!
Bùi Sùng Thanh, Bùi Khai Thái, Ngô Thanh Lan ba người hít vào một ngụm khí lạnh.
Mà lần này, cả Thôi Bá Sơn, Thôi Trọng Uyên – những người cả ngày chỉ biết cắm đầu vào sách ở nhà – cũng kinh ngạc không kém mà nhìn về phía Thôi Hiện.
Những điều trước đó, tuy siêu khó, nhưng hai người họ trong một lúc đều có chút không thể nào hiểu thấu, không dám tin.
Nhưng chỉ trong một buổi chiều mà thuộc làu « Long Văn Tiên Ảnh » —— Vậy thì phải là loại yêu nghiệt gì chứ!
Lão thiên!
Ngô Thanh Lan kích động đến mức dậm chân tại chỗ, cuối cùng lại ngửa mặt lên trời cười lớn, vừa hô ‘tuyệt thế thiên tài’, vừa hô ‘lão phu quá kích động, phải đi cắt một mẫu đất để tỉnh táo lại một chút’.
Nói đoạn, hắn lại thật sự dưới cái nhìn ngốc trệ của mọi người, đi gặt lúa mạch!
Bùi Sùng Thanh theo sát gót, cũng gọi thẳng ‘đương đại Văn Khúc tinh’ rồi kích động đi gặt lúa mạch để tỉnh táo lại!
Thấy hai người này người nào cũng không đáng tin cậy cả.
Bùi Khai Thái siết chặt lấy tay Thôi Hiện, sợ tiểu thiên tài này bỏ chạy, sau đó kích động nhìn về phía lão Thôi thị: “Ngài chính là bà nội của Thôi Hiện phải không? Xin hỏi, ngài có bằng lòng cho Hiện ca nhi đến tộc học họ Bùi của chúng tôi theo học được không?”
“Ngài yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ cho cháu sự dạy bảo tốt nhất!”
Nghe nói như thế, lão Thôi thị cũng nhịn không được nữa, lại kích động đến rơi lệ đầy mặt trước mặt mọi người.
Lão thiên gia a!
Nàng đã hy vọng nhiều năm như vậy, cuối cùng thì nhà họ Thôi cũng trông được một Văn Khúc tinh rồi!
Mà cảnh tượng rung động này, thì lại khiến dân làng Hà Tây nhớ mãi không quên trong nhiều năm sau đó.
Cái ngày hè nóng bức ấy. Hai vị cử nhân lão gia, một vị tú tài tướng công, kích động đứng trên bờ ruộng, nói với Hiện ca nhi mới tám tuổi của nhà họ Thôi rằng: Đứa nhỏ này, tuyệt đối là đương đại Văn Khúc tinh!
Mỗi trang truyện này đều được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và bảo hộ quyền sở hữu.