Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên - Chương 47: Đối câu đối

Trước vẻ mặt kích động của Bùi Khai Thái,

Lão Thôi thị lắp bắp hồi lâu, mắt hoe đỏ hỏi với giọng đầy cẩn trọng: “Cử nhân lão gia ơi, ngài nói thằng Hiện nhà tôi đọc sách rất có thiên phú, thật sự là thật sao?”

Hạnh phúc đến quá đỗi đột ngột, khiến bà lão sợ đây chỉ là một giấc mộng.

Bùi Khai Thái gật đầu lia lịa: “Đương nhiên rồi! Đời này tôi chưa từng thấy ai có thiên phú đọc sách hơn thằng Hiện nhà bà cả!”

“Nó không chỉ là thiên tài, mà còn có thể gọi là Văn Khúc tinh giáng thế cũng chưa đủ!”

Tốt quá rồi, tốt quá rồi!

Lão Thôi thị bật khóc, vừa khóc vừa nhìn quanh: “Mọi người nghe thấy chưa? Mọi người nghe thấy không? Cử nhân lão gia còn tán dương thằng Hiện nhà tôi là Văn Khúc tinh giáng thế kia kìa!”

“Tôi kiên trì cho người nhà đi học là không sai, là không sai mà!”

Người trong thôn thấy vậy, tự nhiên thay đổi thái độ chế giễu lúc trước, ai nấy đều xôn xao bàn tán.

Ai mà ngờ được chứ. Cái nhà họ Thôi trước đây nghèo khó đến mức đói kém, vậy mà nay lại đổi đời. Hơn nữa còn đổi đời một cách ngoạn mục như thế!

Trần thị, Lâm thị, và hai huynh đệ Thôi Bá Sơn, Thôi Trọng Uyên, đều không giấu nổi vẻ mặt kích động, cười không ngậm được mồm.

Gia đình họ Thôi cuối cùng cũng khổ tận cam lai rồi!

Thấy lão Thôi thị cứ mãi không đáp lời trực tiếp, Bùi Khai Thái sốt ruột nói: “Bà cho tôi một lời chắc chắn đi, bà thấy cho thằng Hiện vào học ở Bùi gia tộc học có được không? Tôi sẽ đứng ra lo liệu, mỗi tháng trợ cấp cho thằng Hiện năm lượng bạc sinh hoạt phí!”

Chà!

Năm lượng bạc mỗi tháng!

Trời đất ơi!

Nghe nói vậy, đôi mắt của các thôn dân vì ngưỡng mộ mà suýt trợn lồi ra.

Người khác đi học vỡ lòng thì phải tốn tiền, đằng này đến lượt thằng Hiện, chẳng những không tốn một xu, mà ngược lại còn được nhận tiền nữa chứ!

Lão Thôi thị cũng giật nảy mình, vội vàng lắc đầu: “Không ổn, không ổn! Thằng Hiện có thể được vào Bùi gia tộc học đã là phúc phận của nó rồi, chúng tôi không thể nhận tiền.”

Bùi Kiên khoác tay lên vai Thôi Hiện, cười hì hì nói với lão Thôi thị: “Tổ mẫu cứ nhận đi ạ, nếu không nhận thì cha con sẽ áy náy lắm đấy.”

“Bà cứ chờ mà xem, không có gì bất ngờ xảy ra thì vài ngày nữa thôi, toàn bộ các tộc học ở Nam Dương sẽ kéo đến tranh giành thằng Hiện đó.”

Gia đình họ Bùi đâu có thiếu chút tiền ấy. Nhưng một “thi thánh”, “thư thánh” xuất thân từ Bùi gia tộc học sau này có thể khiến danh tiếng của họ Bùi lẫy lừng khắp thiên hạ!

Khoản đầu tư này, rất có lời!

Bùi Khai Thái nghe vậy liền trừng mắt lườm đứa con trai bất thành khí của mình.

Chờ đến khi lão Thôi thị đồng ý cho thằng Hiện đi học ở Bùi gia tộc học, ông ta lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Lão Thôi thị vui đến choáng váng, được con dâu Lâm thị nhắc nhở, bà chợt vỗ trán một cái: “Ôi, ông tú tài và cử nhân lão gia vẫn còn đang gặt lúa mạch ngoài đồng kìa! Thế này thì làm sao được!”

Đám đông nghe vậy, nhìn về phía Ngô Thanh Lan và Bùi Sùng Thanh đang hào hứng gặt lúa mạch dưới đồng, ai nấy đều bật cười vang.

Ngày hôm đó, nhà họ Thôi thật sự quá đỗi phong quang. Suốt cả ngày, trong thôn đều đang bàn tán chuyện nhà họ Thôi có thần đồng. Thậm chí mười dặm tám thôn cũng nghe ngóng được tin tức, kéo đến thôn Hà Tây hóng chuyện, tạo nên một cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.

Sự có mặt của hai vị cử nhân lão gia thật sự quá có uy tín!

Rất nhiều người lạ mặt, chẳng quen biết gì, vì muốn lấy lòng các vị cử nhân lão gia mà đã đến giúp nhà họ Thôi gặt lúa mạch. Ba mươi mẫu ruộng lúa mạch rộng lớn, chỉ trong vỏn vẹn một ngày đã được gặt xong xuôi!

Ban đêm.

Trăng sáng treo cao, ngàn sao lấp lánh. Gió mát đêm hè đem theo hương thơm của lúa mạch, rì rào thổi qua trên đồng ruộng. Ếch kêu, ve râm ran, chó sủa vang không ngớt.

Xa xa, hoa sen trong hồ đang nở rộ, đom đóm lập lòe.

Mọi người sau một ngày bận rộn, quây quần bên bờ ruộng nghỉ ngơi, hóng mát, chuyện trò.

Thôi Hiện, Cao Kỳ, Bùi Kiên mấy người lưng tựa lưng vào nhau, cười đùa vui vẻ.

Còn Bùi Sùng Thanh, Bùi Khai Thái, Ngô Thanh Lan ba người thì đang liên tục trao đổi ánh mắt.

Cuối cùng, Bùi Sùng Thanh, người lớn tuổi nhất, ho nhẹ một tiếng, ấm giọng cười nói: “Thôi Hiện, lão phu nhàn rỗi không có việc gì làm, chúng ta chơi trò đối câu đối nhé?”

Tuy biết đứa nhỏ này là thần đồng, nhưng… thật khó tránh khỏi vẫn muốn thử tài nó một phen!

Nghe nói lời này, người nhà họ Thôi đều có chút căng thẳng.

Thôi Hiện đứng dậy, cũng cười nói: “Tốt ạ, Bùi tổ phụ, ngài nói quy tắc trước đi.”

Bùi Sùng Thanh nói: “Lấy cảnh vật xung quanh làm đề tài, ta ra vế trên, con đối vế dưới, thế nào? Con đọc qua «Âm Luật Vỡ Lòng» chắc hẳn phải biết quy củ đối câu đối chứ.”

Thôi Hiện gật đầu: “Con biết ạ, Bùi tổ phụ, vậy bắt đầu đi.”

Thấy có chuyện hay để xem, đám người ào ào xúm lại.

Cao Kỳ và Bùi Kiên thì đứng bên cạnh, cổ vũ, ủng hộ Hiện đệ.

Ánh mắt Thôi Ngọc cũng sáng bừng. Hắn vốn còn định tự mình dạy A đệ học vỡ lòng, kết quả A đệ lại lợi hại hơn gấp trăm ngàn lần so với hắn nghĩ!

Là một người anh, hắn vô cùng mừng rỡ và tự hào.

Bùi Sùng Thanh ngồi bên bờ ruộng, nhìn quanh, rồi đôi mắt sáng rực lên: “Có rồi, Thôi Hiện con nghe kỹ đây, vế trên của ta là: *Liêm nguyệt cắt mây thu bóng đêm*.”

Một câu đối tuyệt diệu, vận dụng từ động, sự vật và danh từ một cách khéo léo.

Bùi Kiên lập tức hét lên: “Khó quá, tổ phụ ức hiếp người ta!”

Cao Kỳ vắt óc suy nghĩ, thậm chí còn lôi cuốn «Âm Luật Vỡ Lòng» ra đọc, hòng tìm ra đáp án.

Ngay cả hai huynh đệ Thôi Bá Sơn, Thôi Trọng Uyên cũng ngấm ngầm thử đối.

Dưới ánh nhìn chăm chú dõi theo của mọi người, chỉ thấy Thôi Hiện không hề hoang mang, đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi chỉ vào những nông cụ bên cạnh, cười nói: “Con đối được rồi, vế dưới là: *Ki tinh quạt vung sắc trời!*”

Ngô Thanh Lan lúc này khen tốt không ngớt, tán dương: “Hay lắm, hay lắm! Thật là một vế đối: *Ki tinh quạt vung sắc trời* tuyệt vời!”

“Thật không ngờ, thằng bé lại đối được thật sao?” Bùi Kiên vừa rồi còn kêu la ‘ức hiếp người’ nay quay người lại, vẻ mặt ngượng ngùng, sau đó giơ ngón tay cái về phía Thôi Hiện.

Lợi hại thật! Với loại ‘đề bài giới hạn’ này, không chỉ phải có học thức uyên thâm, mà còn phải có khả năng phản ứng cực nhanh, nhanh chóng tổ hợp cảnh vật trước mắt.

Lại còn phải đối ứng với nội dung của vế trên! Bởi vậy, chỉ cần một vế đối được đưa ra, Bùi Sùng Thanh cùng hai người kia liền biết, thằng Hiện này, tuyệt đối là có bản lĩnh thật sự!

“Tốt!” Bùi Sùng Thanh tán thưởng một tiếng, rồi trầm tư một lát, cười nói: “Vế đối thứ hai của ta là: *Ngân Hà trải thành sóng vàng!*”

Thôi Hiện cười tủm tỉm chỉ vào những đống cốc chất chồng bên cạnh: “*Ngọc đấu khuynh thiên hóa mạch sơn!*”

Tài ứng đối nhanh nhạy thật! Lần này, Bùi Sùng Thanh thật sự kinh ngạc.

Hắn đảo mắt, chỉ vào chính mình, cười vang nói: “*Lão tẩu trò cười phong tuổi sự tình!*”

Không hổ là cử nhân lão gia. Ra đề hạ bút thành văn thì khỏi phải nói, lại còn lồng cả ‘chính mình’ vào câu đối.

Vế đối này, tuy dễ mà lại khó. Dễ vì độ khó không lớn. Khó là bởi làm sao có thể như Bùi Sùng Thanh, lồng ghép bản thân vào câu đối một cách khéo léo, không chút dấu vết chứ.

Thôi Hiện lần này chững lại một chút, chìm vào suy nghĩ.

Bùi Sùng Thanh thấy vậy thì cười quái dị hắc hắc. Ngô Thanh Lan và Bùi Khai Thái chỉ biết bó tay với trò này – đúng là lão gia tử có sở thích ác, cứ thích ức hiếp trẻ con.

Còn người nhà họ Thôi và dân làng Hà Tây thì xem một cách say sưa thích thú. Mặc dù không biết chữ nghĩa nhiều, nhưng điều đó không ngăn cản mọi người thưởng thức những màn ‘vũ văn lộng mặc’ đầy thú vị như thế này.

Sau đó, dưới ánh nhìn kinh ngạc, thán phục và ngưỡng mộ tột độ của tất cả mọi người, Thôi Hiện liền thấy đôi mắt sáng bừng lên: “Có rồi!”

Bùi Sùng Thanh kinh ngạc nói: “Nhanh như vậy sao? Con phải suy nghĩ thật kỹ rồi hãy đối chứ, câu đối này không đơn giản như vẻ ngoài đâu.”

Thôi Hiện cười nói: “Con nghĩ ra ba vế đối lận ạ.”

Ba cái ư? Bùi Kiên và Cao Kỳ lập tức thấy xấu hổ: Hai người bọn họ chẳng nghĩ ra được một cái nào.

Hai huynh đệ Thôi Trọng Uyên, Thôi Bá Sơn cũng hơi đỏ mặt, bọn họ còn không bằng thằng Hiện mới tám tuổi nữa.

Bùi Sùng Thanh có chút không tin lắm: “Ồ? Ba cái nào, con nói xem.”

Gió heo may phất qua bờ ruộng, những đom đóm trong hồ bay đến theo làn gió.

Dưới ánh trăng trong ngần, Thôi Hiện khẽ nhảy lên, hai tay vỗ vào nhau bắt lấy một con đom đóm, cười rạng rỡ lạ thường: “Vế đối thứ nhất của con là: *Hài đồng vỗ tay bắt lưu huỳnh!*”

Sau khi đáp xuống, hắn mở bàn tay, thả con đom đóm ra, rồi nghiêng tai lắng nghe: “Vế đối thứ hai của con là: *Hài đồng nghiêng tai dịch trùng s��ch!*”

Tiếp đó, hắn cười tủm tỉm chỉ về phía sau lưng, nơi Bùi Kiên, Cao Kỳ, Thôi Ngọc ba người đang tranh nhau đọc cuốn «Âm Luật Vỡ Lòng», rồi cười nói: “Vế đối cuối cùng của con là: *Hài đồng tranh tụng cổ hiền kinh!*”

Bùi Sùng Thanh nghe xong, tán thán: “Tốt, tốt lắm!”

Oa! Lợi hại quá! Ba người Cao Kỳ, Bùi Kiên, Thôi Ngọc vô cùng nể phục mà reo hò. Các thôn dân cũng kịp phản ứng, nhao nhao vỗ tay theo.

Người nhà họ Thôi kích động đến đỏ bừng mặt, vô cùng kiêu hãnh.

Dưới bóng đêm trong sáng, Thôi Hiện, người đã ứng đối trôi chảy ba vế đối, mặt mày rạng rỡ nụ cười. Đôi mắt đen láy trong veo của cậu, dù non nớt, nhưng dáng đứng thẳng tắp, đầy tự tin, còn sáng chói hơn cả ánh trăng!

Mời quý độc giả ghé thăm truyen.free để tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free