Nam Dương huyện thành.

Khu Trọng Cảnh Hạng bỗng trở nên nhộn nhịp hẳn lên, vì một gia đình họ Thôi vừa dọn về nhà mới, mang theo nhiều niềm vui và hi vọng.

Mấy người dân trong xóm thò đầu ra ngó nghiêng, tụ tập lại bàn tán xôn xao.

“Xem ra không phải dạng vừa đâu nhỉ?”

“Ôi, bảy tám cỗ xe ngựa lần lượt ghé thăm, hình như còn có cả người hầu đi theo nữa!”

Mọi người ai nấy đều kinh ngạc thốt lên, đoán già đoán non về thân phận của những người hàng xóm mới.

Lúc này, từ sân nhỏ đối diện, một lão hán mặt lạnh tanh bước ra, hắt một chậu nước vo gạo ra cửa.

Sau đó, lão ta khinh thường mắng: “Nếu thật sự có địa vị gì đó, thì đã ở Trọng Cảnh Hạng cái nơi xập xệ này làm gì? Đã sớm dọn đến Phục Ngưu Hạng rồi chứ!”

Dứt lời, lão hán quay đầu vào nhà, đóng sầm cửa.

Mấy người hàng xóm ngơ ngác nhìn nhau, cái lão Thôi này, hôm nay lại làm trò gì thế không biết?

Ai đã chọc tức lão ta chứ!

Trong đó một vị hàng xóm đảo mắt một vòng, vẻ mặt như đã hiểu ra: “Có lẽ là bởi vì người hàng xóm mới chuyển đến cũng họ Thôi, nhà người ta đang làm ăn phát đạt, còn nhà lão thì lận đận đủ đường. Cùng họ mà số phận khác xa nhau, lão ta ghen ghét đấy thôi.”

Lời này khiến mọi người xung quanh đều tỏ vẻ hiểu ý.

Trong Trọng Cảnh Hạng này ai mà chẳng biết, cái nhà họ Thôi này luôn sống trong cảnh bực mình, cả nhà đều rất khó ưa.

Thật trùng hợp làm sao.

Hàng xóm mới chuyển đến cũng trùng họ Thôi.

Vừa mới dọn đến đã bị lão Thôi ghen ghét ra mặt!

Sau này chắc chắn có chuyện hay để xem đây.

Ở một diễn biến khác.

Gia đình họ Thôi mới chuyển đến quả thực đang tràn đầy niềm vui và sự đắc ý.

Trọng Cảnh Hạng này tuy hơi cũ kỹ, nhưng vị trí lại vô cùng thuận lợi.

Đi đến Phục Ngưu Hạng cũng chỉ mất chừng một nén nhang.

Ra ngõ nhỏ một chút là chợ phiên, chợ phường, chợ gia súc, các quán ăn sáng, tửu lầu, trà lâu, tiệm sách, hiệu thuốc… tất cả đều nằm trong tầm với.

Sinh hoạt vô cùng tiện lợi.

Điều tuyệt vời hơn là tiền thuê không hề đắt đỏ — chỉ tám trăm văn mỗi tháng.

Đây là nơi Bùi gia đã bỏ công tìm kiếm rất lâu và đặc biệt chọn lựa.

Người môi giới nể mặt vị cử nhân lão gia của Bùi gia mà đã đưa ra một mức giá ưu đãi thực sự.

Khoản tiền thuê tám trăm văn mỗi tháng này, nếu là trước đây, lão Thôi thị có chết cũng không chịu.

Bởi vì tính ra mỗi năm, riêng tiền thuê đã lên tới gần mười lượng bạc!

Thật đáng sợ.

Nhưng vì Thôi Hiện, Thôi Ng��c tiện cho việc học hành, vì ngày sau có thể cho hai đứa con trai vào huyện học, vì cả gia đình có thể sống thoải mái hơn một chút.

Lão Thôi thị cắn răng, thuê ngay!

Giờ đây, Thôi Hiện đã có tiền đồ, cuộc sống của cả gia đình cũng ngày càng khấm khá.

Nét u buồn trên người lão Thôi thị cũng dần tan biến một cách tự nhiên, bà trở nên hay cười hơn, trông chẳng khác nào một bà lão hiền lành, hòa nhã.

Lúc này, bà đang ngồi trong sân nhà mới, cười đùa với cô cháu gái bé bỏng.

Thôi Bá Sơn, Thôi Trọng Uyên, hai người đàn ông cùng Đại bá mẫu Lâm thị và mấy đứa nhỏ đang bận rộn quét dọn, lau chùi.

Sân nhà mới không lớn, chỉ bằng một nửa hồi còn ở thôn Hà Tây.

Vẫn là ba gian sương phòng lớn, bên trong lại được ngăn thêm ba căn phòng nhỏ nữa, đủ cho cả nhà cùng ở.

Thôi Hiện cũng có một căn phòng riêng cho mình!

Điều tuyệt hơn nữa là trong sân còn có một cái giếng.

Phía tây dựng một chuồng gà, sát bên chuồng gà cách đó không xa, trồng một gốc cây quế.

Nghe nói là do một vị tú tài công ngày xưa trồng.

Lão Thôi thị vừa nhìn thấy, liền vô cùng thích thú nói: “Cây quế à, ý nghĩa tốt đẹp làm sao! Sau này con trai, cháu trai của bà, thế nào cũng đề tên bảng vàng cho mà xem!”

Có thể thấy, người nhà họ Bùi đã thực sự tốn rất nhiều tâm tư để chọn căn nhà này.

Không chỉ vậy, nhân ngày Thôi gia chuyển về nhà mới, các phu nhân của Bùi gia, Cao gia, Lý gia đều đích thân đến chúc mừng.

Chuyển đến nơi ở mới, có người đến chúc mừng, chia sẻ niềm vui, tình nghĩa qua lại thêm phần thắm thiết.

Lúc này, sao có thể không náo nhiệt cho được?

Lâm thị vừa thu dọn, vừa cười đề nghị: “Nương, tối nay nhà mình làm thịt một con gà hầm để mừng nhà mới nhé?”

Nghe nói vậy, cả nhà đều thấy xuýt xoa.

Lão Thôi thị liền sảng khoái đồng ý: “Được thôi!”

“A! Tuyệt quá, có gà hầm để ăn rồi!”

Thôi Tuyền vui mừng đến mức mắt sáng rỡ.

Nàng cùng Thôi Ngọc, Thôi Hiện, ba chị em hợp sức, bắt con gà trống béo nhất trong chuồng.

Gà ta tươi ngon nhà mình nuôi, thêm khoai sọ mới thu hoạch gần đây, đem hầm trong nồi sắt suốt nửa canh giờ.

Thịt gà mềm r��c, cùng khoai sọ hầm nhừ, đưa vào miệng nhấm nháp.

Quả nhiên là thơm ngon tuyệt hảo!

Cả gia đình tám miệng… À không, hiện tại là chín miệng ăn, ai nấy đều ăn đến sáng cả mắt.

Đáng tiếc đứa nhỏ nhất chỉ có thể tròn mắt nhìn theo.

Sau bữa cơm.

Trần thị nhìn ra ngoài trời, nói: “Thôi Ngọc, Thôi Hiện, mau lên giường đi ngủ. Ngày mai các con phải bắt đầu đi học rồi đấy, không thể đến trễ được.”

Thôi Ngọc và Thôi Hiện, hai anh em nghe vậy, liền ngoan ngoãn trở về phòng.

Trước khi ngủ, Thôi Hiện ngắm nhìn căn nhà mới tinh, hài lòng vươn vai một cái.

Chỉ trong vài tháng xuyên không, hắn đã tự mình giành được danh tiếng thần đồng.

Lại đưa gia đình nghèo khó thoát khỏi thôn Hà Tây.

Bây giờ cuộc sống cuối cùng cũng đã đi vào quỹ đạo, bản thân hắn cũng sắp vào Bùi thị tộc học để đọc sách, chính thức trở thành một ‘học sinh tiểu học cổ đại chính hiệu’.

Chậc, nghĩ vậy, hóa ra mình cũng làm khá tốt đấy chứ?

Trước khi ngủ, tự khen mình một câu.

Sau đó cơn buồn ngủ ập đến, Thôi Hiện chìm vào giấc nồng.

Sẵn sàng đón chào một khởi đầu hoàn toàn mới —

Những ngày tháng thường nhật của một học sinh tiểu học thời cổ đại.

À, chính xác hơn là những ngày tháng đến trường của một học sinh tiểu học tại học đường quý tộc thời cổ đại!

Ngày hôm sau, vào giờ Mão.

Trời mới vừa tờ mờ sáng, vị sư đầu đà phụ trách báo sáng ở chùa miếu gần đó, một bên gõ cá gỗ, một bên vừa đi vừa báo giờ dọc đường.

Trong con ngõ nhỏ, từng nhà, từng nhà bắt đầu thắp đèn.

Trần thị thì lo cho con gái.

Nghe thấy tiếng động, lão Thôi thị và Lâm thị đã dậy trước, sau khi rửa mặt qua loa.

Giữa tiếng báo sáng của vị sư đầu đà, khi ánh bình minh bạc trắng vừa ló dạng ở chân trời, họ mở cổng sân đi ra ngoài.

Nếu quan sát từ trên không thành Nam Dương vào khoảnh khắc này, liền có thể phát hiện, tòa thành thị này sau một đêm yên lặng, bắt đầu ‘sống dậy’.

Những đứa trẻ nhỏ đi khắp hang cùng ngõ hẻm, rao bán báo.

Khu chợ gia súc bận rộn nhất, rất nhiều quầy thịt đã xếp thành những hàng dài.

Thịt lúc này vừa tươi ngon nhất, lại còn rẻ.

Giết mổ tươi, thịt còn bốc hơi nóng hôi hổi!

Lão Thôi thị nhìn thấy cảnh đó cũng vui lây, không kìm được bèn cắt hai mươi văn thịt heo.

Đi thêm chút nữa, khu chợ rau quả cũng vô cùng tấp nập.

Các loại rau quả tươi mới, trái cây, ngũ cốc, gia vị, dược liệu... tất cả đều rực rỡ muôn màu.

Những thứ này tạm thời không cần mua, hôm qua người nhà họ Bùi đã gửi đến rất nhiều, vẫn chưa ăn hết mà!

Lão Thôi thị và Lâm thị ra ngoài để mua đồ ăn sáng.

Trong thành không thể so với nông thôn, nhịp sống của người dân nhanh hơn. Bắt đầu làm việc, đi học đều phải sáng sớm, chính vì vậy mà các cửa hàng, quầy hàng ăn sáng vô cùng phong phú và đa dạng.

Cách Trọng Cảnh Hạng không xa, có cả một ‘khu phố điểm tâm sáng’.

Bánh nướng, bánh hấp, bánh ngọt, quẩy... đây đều là những món phổ biến nhất.

Cầu kỳ hơn một chút thì có mì sợi gà, canh cá viên, dồi, phổi xào.

Hiện đang là giữa mùa hạ, thời tiết nóng bức, nên canh ô mai, canh hoa quế được ưa chuộng hơn cả.

Đương nhiên, đây là cách ăn của những người bình thường.

Còn các công tử, tiểu thư nhà giàu thì thường đến tửu lầu, trà lâu, thong thả ngồi xuống thưởng thức bữa sáng.

Khi đi ngang qua một quán trà, lão Thôi thị và Lâm thị còn nghe thấy người kể chuyện đang giảng «Hồng Miêu Lam Thỏ thất hiệp truyền» nữa chứ!

Hai mẹ con nghe một lát, vẻ mặt ai nấy đều tự hào vô cùng.

Nhưng vì thời gian gấp gáp, họ không dám nán lại lâu, hai người mua một phần phổi xào, bánh nướng và cháo ngô cho người lớn.

Còn về ba đứa nhỏ ở nhà, thì mua cho chúng mì sợi gà, quẩy và canh ô mai giải nhiệt.

Mấy đứa nhỏ đang tuổi ăn tuổi lớn, ăn khỏe như hùm!

Mấy đứa nhỏ giờ cũng ăn khỏe thật.

Mua đồ ăn sáng mất không ít tiền, lão Thôi thị vừa đi vừa than thở trong thành tiêu xài đắt đỏ, thật đáng sợ.

Thế nhưng trên đường về, nhìn thấy có nhà đang bán sữa bò tươi vắt tại chỗ, bà lại không nhịn được mà nói: “Mấy đứa nhỏ trong nhà đang tuổi ăn tuổi lớn, sau này mỗi ngày cũng nấu cho chúng một bát sữa bò vậy.”

Lâm thị liền cười: “Mẫu thân vừa nãy còn than trong thành tiêu xài lớn mà.”

Lão Thôi thị lắc đầu, thứ nên chi vẫn phải chi thôi.

Bất quá, chuyện làm ăn của Ma Hầu La mà Thôi Hiện nói, phải sớm đưa vào danh sách ưu tiên hàng đầu, nếu không cứ tiêu xài như vậy thì núi vàng cũng lở, ai mà chịu nổi?

Những chuyện phiền lòng này, người lớn đương nhiên sẽ không nói với tr��� con.

Vì vậy, sau khi mua đồ ăn sáng về nhà, lão Thôi thị lại đổi ngay vẻ mặt hiền lành, hòa nhã, cười hô: “Thôi Tuyền, Thôi Ngọc, Thôi Hiện, dậy rửa mặt đi thôi!”

Bà vừa dứt lời, đương nhiên chẳng có ai đáp lại cả.

Trời còn quá sớm, mới vừa tờ mờ sáng thôi mà!

Còn về con gà trống báo sáng kia, hôm nay đã được ‘nghỉ việc’ rồi, bởi vì tối qua nó đã bị ăn vào bụng mất rồi.

Thế là lão Thôi thị liền mang đồ ăn sáng vào phòng, cố ý đi lại gây tiếng động.

Thôi Hiện tỉnh giấc bởi mùi thơm hấp dẫn của quẩy, bụng réo ùng ục phản đối.

Hắn dụi dụi đôi mắt còn mơ màng, cười nhìn về phía tổ mẫu: “Thơm quá a! Tổ mẫu, người chắc là cố ý để chọc thèm cháu đây mà.”

Lão Thôi thị liền cười: “Đồ lười này, mau dậy ăn sáng rồi đi học đường con!”

Thôi Hiện bật dậy ngay tức thì, cũng đi theo cười: “Vâng ạ!”

Ơ?

Sao mình lại nói ‘Vâng ạ’ nhỉ? Chẳng phải đây là từ ngữ chuyên dùng khi làm việc cật lực ở kiếp trước sao?

Tóm lại —

Thôi Hiện, một học sinh tiểu học thời cổ đại, cứ thế mở ra những ngày tháng đến trường của mình.

À, chính xác hơn là những ngày tháng đến trường của một học sinh tiểu học tại học đường quý tộc thời cổ đại!

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.