Thôi Hiện chỉ lặng lẽ dõi nhìn Diệp Hoài Phong, không nói một lời. Giữa vô số ánh mắt soi mói. “Triệu Chí, ngươi nói tùy ý bản quan xử trí, đúng không? Được, lời lẽ của ngươi chứa đựng hàm ý sắc bén, bản quan đã hiểu. Thật dễ hiểu, bản quan đã hoàn toàn hiểu rõ.” Diệp Hoài Phong hướng về phía Triệu Chí, giọng hơi run rẩy thốt ra những lời đó.

Sau đó, hắn hất vạt quan bào, chỉ vào Thôi Hiện, rồi chỉ về phía vô số dân chúng đang có mặt, vẻ mặt hơi kích động: “Quả thật, bản quan đã nghe hiểu « Mẫn Nông », đã nghe thấu tiếng khóc chất vấn của bà lão kia, nghe thấu lời khẩn cầu của dân chúng, và càng thấu hiểu sự ngóng chờ của những tiểu học tử này.” “Bản quan đọc sách thánh hiền hơn mười năm, đây là lần đầu tiên khoác lên mình chiếc quan bào này. Bản quan nguyện nhận sự ủng hộ của muôn vàn dân chúng, để họ có thể hô vang hai tiếng ‘Thanh Thiên đại lão gia’!” “Lúc trước bản quan ngơ ngác đến nhậm chức, bị ngươi cản trở, trở nên tầm thường vô vi, thậm chí chưa từng nghĩ mình nên làm quan như thế nào.” “Nhưng hôm nay, bên tai bản quan vang vọng từng tiếng thơ « Mẫn Nông nhị thủ », trước mắt là sự ngóng trông của trăm họ. Bản quan là người cai quản một phương, lẽ ra phải bảo vệ bình an cho một phương. Làm sao có thể vì lời dụ dỗ hối lộ của ngươi mà quên đi bản tâm?”

Nghe những lời này, sắc mặt Triệu Chí đột nhiên trở nên khó coi. Trong khi đó, ánh mắt của đông đảo dân chúng bỗng sáng bừng. Bùi Kiên và đám học sinh trẻ tuổi khác càng hưng phấn siết chặt tay. Họ đang chờ đợi, chờ ‘Thanh Thiên đại lão gia’ viết nên kết cục cho vận mệnh của Triệu Chí. Giữa biết bao ánh mắt dõi theo, Diệp huyện lệnh mặt đỏ bừng, cất cao giọng nói: “Triệu Chí! Ngươi coi mạng người như cỏ rác, ức hiếp đồng hương, cưỡng đoạt, thôn tính đất đai. Ngươi đã phạm phải tội ác tày trời! Bản quan hôm nay sẽ đưa ngươi quy án, giao cho thượng quan xét xử!” Dứt lời, Hắn vung tay áo chỉ thẳng Triệu Chí: “Người đâu, tháo bỏ quan bào của tên này, rồi bắt lấy hắn!” “Rõ!” Một đám sai dịch cầm ‘thủy hỏa côn’ trong tay, trong thoáng chốc đã ập đến vây bắt Triệu Chí! Cánh đồng chợt chìm vào một khoảnh khắc tĩnh lặng. Sau đó, vô số tiếng hoan hô chấn động trời đất của dân chúng vang lên.

Thôi Hiện nở nụ cười. Bùi Kiên, Cao Kỳ, Lý Hạc Duật, Trang Cẩn và những người khác, cùng đám học sinh, nhảy nhót hò reo, vỗ tay không ngớt. “Huyện Thái gia uy vũ!” “Huyện Thái gia phóng khoáng ngông nghênh!” “Huyện Thái gia quá tuyệt vời!” Giữa từng đợt hoan hô, Diệp huyện lệnh xúc động cười ngây ngô, dần dần quên mất cả bản thân, hốc mắt hơi đỏ hoe. Hắn mới 27 tuổi, đây là lần đầu tiên làm quan. Hắn cũng còn rất trẻ. Huyết khí của hắn, cũng sôi sục như vậy chứ! Giữa tiếng reo hò của đám đông, Diệp Hoài Phong và Thôi Hiện nhìn nhau, trong mắt đều là ý cười. Sau đó, Diệp Hoài Phong sai người áp giải Triệu Chí về Nam Dương. Đông đảo dân chúng thì nhao nhao đến cảm tạ Thôi Hiện. Việc hạ được Triệu Chí hôm nay, tất cả là nhờ đứa nhỏ này! Thế là, Bùi Kiên cùng một đám tiểu học tử vây quanh Thôi Hiện. Đông đảo dân chúng lại vây quanh những tiểu học tử này. Đoàn người trùng trùng điệp điệp kéo nhau về Nam Dương. Lão Thôi thị cùng người nhà họ Thôi, nhìn thấy cảnh tượng này, kích động đến rơi lệ không ngừng. Họ đã thành công, thành công rồi! Cả nhà họ đồng tâm hiệp lực, đã bảo vệ được Thôi gia! Trong khi đó, càng nhiều sĩ tử thì kích động cưỡi xe ngựa trở về Nam Dương, đến từng tộc học, thậm chí cả huyện học, để tuyên truyền « Mẫn Nông nhị thủ ».

“Chư vị đồng môn huynh đệ, chuyện dục tốc bất đạt kia, chỉ là hiểu lầm đơn thuần, sự việc này còn có ẩn tình khác!” “Chư vị hãy xem, « Mẫn Nông nhị thủ » đây chính là của thần đồng Thôi Hiện tám tuổi, sáng tác ngay tại chỗ để trách cứ cẩu quan Triệu Chí!” “Tứ hải không nhàn ruộng, nông phu còn chết đói! Hay, thật hay!” “Một bài thơ đanh thép đến nhức óc như thế, lại là do một đứa trẻ tám tuổi sáng tác? Người này thật là đại tài!” “Vụ án của Triệu Chí còn chưa hoàn toàn ngã ngũ, chúng ta những người đọc sách, nên đứng ra, truyền bá và ca ngợi Thôi Hiện cùng « Mẫn Nông nhị thủ ». Để giới sĩ tử thiên hạ cùng chung tay, dùng lời lẽ mà dìm chết tên Triệu Chí đó, hoàn toàn đóng hắn vào cột sỉ nhục!” “Huynh đệ nói chí lý, ta sẽ chép lại « Mẫn Nông nhị thủ » rồi mang đến Khai Phong phủ!” Mấy ngày sau.

« Mẫn Nông nhị thủ » rời Nam Dương, một đường lan truyền mạnh mẽ đến Khai Phong phủ, rồi đến hai kinh và mười ba tỉnh của Đại Lương, gây chấn động trong giới thi đàn và trí thức. Không biết bao nhiêu văn nhân mặc khách, khi đọc hai bài thơ đó, đều kích động đến khoa tay múa chân. Khi biết tác giả của « Mẫn Nông » chỉ mới tám tuổi, họ càng sững sờ đến mức không thốt nên lời. Thần đồng Thôi Hiện, danh tiếng vang khắp thiên hạ!

Khai Phong phủ. Sau khi nhận được thư tín, Bùi Sùng Thanh mở ra và kinh ngạc đọc xong « Mẫn Nông nhị thủ », kích động đến rơi lệ nóng hổi: “Ai ngờ món ăn trong mâm, hạt hạt đều vất vả! Hay, thật hay!” “Thôi Hiện, lão phu biết ngươi có thi tài, nhưng không ngờ lại đánh giá thấp ngươi đến thế!” “Hảo tiểu tử, hãy xem lão phu giúp ngươi tạo thế, ban cho ngươi một cơ duyên lớn!” Bùi Sùng Thanh dù không có chức quan cụ thể, nhưng ông lại là phụ tá dưới trướng Bố chính sứ đại nhân! Bố chính sứ đại nhân, đây chính là một vị đại tướng trấn giữ biên cương thực thụ, là quan lớn nhị phẩm khoác phi bào! Bố chính sứ Hà Nam hiện tại họ Lý tên Bưng, tự Tông Đang. Vị Lý đại nhân này, quả đúng như tên, nổi tiếng cương trực công chính, trong mắt không dung chứa dù chỉ một hạt cát. Đích thị là người theo ‘phái thực tiễn’. Ngày hôm đó, Khi Bùi Sùng Thanh trình « Mẫn Nông nhị thủ » lên, Trong phòng nha của Bố chính sứ, bỗng vang lên tiếng đập bàn kịch liệt, sau đó Lý Đoan kích động nói: “Hay, thơ hay a! Tứ hải không nhàn ruộng, nông phu còn chết đói! Sùng Thanh, bài thơ này là do vị đại gia nào sáng tác vậy?”

Bùi Sùng Thanh cố nén cười, tự hào đáp: “Khởi bẩm đại nhân, tác giả bài thơ này là Thôi Hiện, chính là một đứa trẻ tám tuổi ở Nam Dương, hiện giờ mới vỡ lòng được nửa năm. Thuộc hạ ở đây còn có một bài thơ khác của cậu bé là « Vịnh ngỗng » cùng với tự thiếp do chính tay cậu viết.” Lý Đoan vô cùng kinh ngạc, Thậm chí không thể tin vào tai mình. Sau khi xem xong « Vịnh ngỗng », Lý đại nhân toàn thân chấn động, liên tục thốt lên ‘tuyệt vời, tuyệt vời quá’. Rồi nhìn tự thiếp do Thôi Hiện viết, Lý đại nhân kích động đến đỏ bừng mặt: “Người này có tư chất của thư thánh!” Bùi Sùng Thanh thấy vẻ mặt này của Lý Đoan, liền thừa cơ kể lại toàn bộ chuyện Triệu Chí làm ác ở Nam Dương, cũng chính là bối cảnh sáng tác của « Mẫn Nông nhị thủ ». Lý Đoan nghe xong thì giận tím mặt, Liền nói ngay: “Lẽ nào lại có chuyện như vậy! Chuyện lớn như vậy, vì sao chỉ có huyện Nam Dương đứng ra xét xử? Tri phủ Nam Dương ở đâu? Bản quan ra lệnh cho Tri phủ Nam Dương phải đến Khai Phong báo cáo công tác ngay lập tức!” “Còn nữa, nhanh chóng điều tra rõ ràng sự việc này! Bản quan muốn viết tấu chương, cùng lúc dâng Triệu Chí và « Mẫn Nông nhị thủ » lên Lại bộ!”

Tuy Triệu Chí chỉ là Bát phẩm Huyện thừa, Nhưng dù là Diệp Hoài Phong, Huyện lệnh; hay Đồng tri, Tri phủ Nam Dương; thậm chí là Bố chính sứ Hà Nam Nhị phẩm như Lý Đoan, cũng đều không thể tự ý định tội hắn. Cần phải chỉnh lý trạng tội trước. Từ Nam Dương giao cho Khai Phong phủ, rồi từ Khai Phong phủ đệ trình lên Lại bộ để báo cáo và chuẩn bị. Sau đó, Giám Sát Viện hoặc Tuần Án Ngự Sử sẽ điều động Thiên Quan xuống điều tra, Bố chính sứ ti sẽ phối hợp, làm rõ tội trạng từ đầu đến cuối. Sau khi tất cả được điều tra rõ ràng, lại chuyển về Lại bộ để định tội. Rồi sau đó, từ Lại bộ giao cho Hình bộ để thi hành trách phạt cuối cùng. Đây là một quy trình rõ ràng, minh bạch, cũng là nguyên nhân căn bản khiến Triệu Chí trước đây không hề sợ hãi Diệp Hoài Phong. Nhưng với « Mẫn Nông nhị thủ » hiện hữu, vụ án này chắc chắn sẽ được xét xử như một điển hình. Thậm chí có thể đến tai hoàng thượng! Tác giả bài thơ này mới tám tuổi, việc này ắt sẽ khiến tên tuổi của cậu vang danh trong giới thi đàn, trí thức, thậm chí cả quan trường! Lý Đoan càng nghĩ càng thấy khả năng này là rất cao. Thôi Hiện tám tuổi kia, tương lai thành tựu ắt không thể lường trước được. Vừa hay, sư huynh gần đây chẳng phải đang muốn thu một vị quan môn đệ tử sao? Lý Đoan suy nghĩ một lát, nhìn về phía Bùi Sùng Thanh: “Thôi Hiện đó, giờ đang đọc sách ở đâu, đã bái sư chưa? Thật không dám giấu giếm, đứa nhỏ này đúng là có thiên phú, bản quan muốn đề cử nó cho sư huynh ta làm đệ tử.” Sư huynh của Lý đại nhân? Bùi Sùng Thanh sững sờ, sau đó thần tình kích động đến phát run: “Xin hỏi… Thật sự là người từng làm Lễ bộ thị lang, hiện giờ là danh nho đại gia trong giới trí thức, lại là truyền nhân của Thứ phụ Trịnh Các Lão… Đông Lai tiên sinh sao?” Trời ơi, đó chính là danh nho hưởng tiếng khắp văn đàn, học trò đầy thiên hạ, bậc Nho giáo đại gia Đông Lai tiên sinh đó!

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong độc giả không phát tán.