Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên - Chương 71: Cầm xuống triệu trạch, đơn mở gia phả (1)

Có thể thấy, ý chí cầu sinh của Tống tri phủ mạnh mẽ đến nhường nào. Bởi vậy, hắn diễn xuất vô cùng nhập tâm.

Thấy Thôi Hiện tiến lại, Tống tri phủ lập tức khụy gối, bất chấp quan bào dính đầy bụi đất, nắm chặt tay Thôi Hiện, tha thiết nói: “Cháu ngoan, cháu chính là thằng Hiện nhà họ Thôi ư? Quả thật khôi ngô, thông minh, lịch sự. Nào cháu, đừng sợ. Hôm nay bản quan cùng toàn thể quan viên nha môn đặc biệt đến đây để tán dương và thăm hỏi cháu.”

“Cảm ơn cháu đã trừ gian diệt ác cho Nam Dương chúng ta! Nào cháu, chúng ta về nhà thôi.”

Thôi Hiện: “……”

Thật tình mà nói, tay bị nắm chặt, lại nghe những lời ấy, hắn suýt chút nữa không giữ được vẻ mặt. Diễn viên! Đây đúng là một diễn viên tài ba! Nhưng nếu ngài đã muốn đọ tài diễn xuất với ta, vậy ta... ta cũng phải ra sức thi đấu chứ!

Thế là, Thôi Hiện liếc nhìn Tống tri phủ, rồi cúi đầu xuống, bẽn lẽn nói: “Thưa đại nhân, gia cảnh tiểu dân nghèo khó xơ xác, sợ rằng không thể tiếp đãi chu đáo các vị quan lớn.”

Vừa rồi, trong lúc còn chưa mở cửa đón các vị quan lão gia, theo đề nghị của Thôi Hiện, cả nhà đã cất đi hết những món đồ giá trị và tươm tất trong sân.

Tống tri phủ nghe vậy, vẻ mặt càng thêm từ ái. Hắn nhìn về phía đám quan viên phía sau, nói: “Nhìn xem, tên tham quan Triệu Chí kia thì vơ vét đầy bồn đầy bát, còn thần đồng thiên tài chân chính lại phải sống trong cảnh túng quẫn đến thế này. Thực sự khiến chúng ta phải áy náy vô cùng.”

Hắn vừa dứt lời, một đám quan viên liền đồng loạt hô vang ‘Đúng đúng đúng!’ Đồng thời, họ vô cùng thân thiện, mang theo nào là thịt heo, gạo, trứng gà..., tuyên bố đó là quà thăm hỏi và tán dương của quan phủ dành cho tiểu thần đồng.

Thôi Hiện tròn mắt ngạc nhiên, cảm thán nói: “Đa tạ các vị đại nhân, nhiều đồ quá, sân nhà con nhỏ xíu, không biết phải để vào đâu cho hết ạ.”

Không ai phát hiện ra, đúng lúc nói đến câu ‘sân nhà con nhỏ xíu’ này, hắn lại lặng lẽ nắm chặt ngón tay Tống tri phủ.

Lông mày Tống tri phủ khẽ giật. Hắn thuận thế đứng dậy, nắm tay Thôi Hiện, với vẻ mặt tha thiết, dẫn cậu bé đi vào Trọng Cảnh Hạng, nhưng ánh mắt vẫn không khỏi lén lút quan sát cậu bé. Đứa trẻ tám tuổi này, mặt mày linh động, dáng vẻ non nớt, trông thật ngây thơ. Đến nỗi Tống tri phủ cũng có chút không dám chắc, khoảnh khắc đối phương nắm chặt tay mình vừa rồi, liệu có phải mình đã đa nghi rồi không.

Một bên khác, Ngô đồng tri thì đỡ lấy bà Thôi lão thái thái đang thần tình kích động, đi theo sau lưng Tống tri phủ. Những người còn lại trong nhà họ Thôi mặt mày đỏ bừng, vừa được sủng ái vừa lo sợ không thôi. Diệp huyện lệnh cùng một đám quan lão gia từ phủ nha và huyện nha theo sát phía sau, lần lượt mang theo quà thăm hỏi, tiến vào nhà họ Thôi.

Ôi chao! Vô số dân chúng trố mắt há hốc mồm, sững sờ kinh ngạc. Cảnh tượng thế này, đến nằm mơ họ cũng chẳng dám nghĩ tới!

“Tri phủ đại nhân, đồng tri đại nhân lại có thể hiền hòa và gần gũi với dân chúng đến thế.”

“Nhà họ Thôi thật sự quá vinh hiển!”

“Khi nào mả tổ nhà ta mới bốc khói xanh, sinh ra một tiểu thần đồng như thế chứ.”

Dân chúng bàn tán xôn xao, ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ.

Khi đến cửa nhà, Thôi Hiện nắm chặt tay Tống tri phủ, quay đầu nhìn đám quan viên phía sau, ngượng ngùng nói: “Trong nhà sân nhỏ quá nhỏ, e rằng không đủ chỗ để an trí nhiều vị đại nhân như vậy ạ.”

Cùng lúc đó, bàn tay Tống tri phủ lại bị bóp mạnh một lần nữa.

Lần này là bóp đúng lúc vừa thốt lên câu ‘sân nhỏ quá nhỏ’! Đến nước này Tống tri phủ còn có thể không hiểu ra sao nữa chứ? Từ lúc hắn gặp Thôi Hiện, cậu bé chỉ nói có ba câu, nhưng câu nào cũng xoay quanh cái ‘sân nhà vừa rách nát vừa nhỏ hẹp’.

Tống tri phủ nhìn Thôi Hiện với vẻ mặt ngượng ngùng, thầm nghĩ: “Hay lắm, thằng bé này cũng là một diễn viên tài ba! Mới tám tuổi đã làm ra « Mẫn Nông nhị thủ » để hạ bệ Triệu Chí, quả nhiên không hề tầm thường. Hơn nữa, thằng nhóc này cứ liên tục cường điệu về cái sân nhỏ hẹp, cộng thêm việc hắn là nhân tố chủ chốt hạ bệ Triệu Chí. Chẳng lẽ... Chà, tuy tuổi còn nhỏ nhưng dã tâm không hề nhỏ chút nào.” Nhưng chỉ cần mình có thể an ổn vượt qua cửa ải này, thì việc chuyển quyền sở hữu trạch viện của Triệu gia cho hắn cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Tống tri phủ trong lòng nhanh chóng đưa ra quyết định, trên mặt lại cười nói: “Không ngại, vậy thì ta cùng Ngô đồng tri, Diệp huyện lệnh vào ngồi một lát. Những người còn lại cứ tùy tâm ý tiện thể.” Vừa nói, hắn vừa dẫn đầu nắm tay Thôi Hiện bước vào sân nhỏ. Ngay khi vừa bước vào, nhân lúc không có người ngoài, Tống tri phủ hạ giọng thăm dò nói: “Cái trạch viện của Triệu gia kia, cũng coi như rộng rãi đấy. Nhưng chỉ sợ làm chuyện quá lớn, khó mà kết thúc ổn thỏa, đến lúc đó bản quan cũng khó mà quyết định được.”

Thôi Hiện chớp chớp mắt: “Sao lại làm lớn chuyện được ạ? Đại nhân yên tâm, sẽ không làm lớn chuyện đâu.” Hai người nhìn nhau, rồi cùng phá lên cười. Thôi Hiện thầm nghĩ: "Lão già." Tống tri phủ thầm nghĩ: "Tiểu hồ ly."

Nhưng bất kể nói thế nào, hai người trong thời gian cực ngắn đã đạt thành đồng thuận, hoàn thành một cuộc trao đổi lợi ích. Phía sau, Ngô đồng tri đang đỡ bà Thôi lão thái thái tiến vào, nhìn thấy cảnh này, mơ hồ hiểu ra đôi chút, trong lòng nhẹ nhàng thở phào. Tốt tốt tốt, đã xoa dịu được phía người bị hại. Áp lực sau này ít nhất có thể giảm đi một nửa.

Hai vị đại nhân trong lòng an tâm, thái độ cũng càng thêm hòa nhã. Họ mở rộng cổng nhà họ Thôi, ngồi ở vị trí gần cổng, cùng cả nhà trò chuyện đủ thứ chuyện.

Họ hỏi thăm sức khỏe bà Thôi lão thái thái có còn cường tráng không, hỏi han việc học của Thôi Hiện. Tóm lại, không khí hài hòa biết bao. Trong ngõ nhỏ, đám dân chúng đang hiếu kỳ vây xem, thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng kinh hô của kẻ chưa từng thấy sự đời.

“Tôi thấy Tri phủ đại nhân còn khụy gối xoa đầu tiểu thần đồng, khen thằng bé có tài lại có dũng khí.”

“Đồng tri đại nhân thậm chí còn lo lắng hỏi thăm bà Thôi lão thái thái, nói mình hiểu biết đôi chút về y lý, y học, rồi còn bắt mạch cho bà ấy nữa chứ.”

Ôi! Đây thật là cảnh tượng mấy chục năm khó gặp! Tiếng kinh hô của dân chúng vang lên không ngớt, sóng sau cao hơn sóng trước.

Ở nhà bên cạnh, Thôi lão đầu nghe được thì hoàn toàn sụp đổ. Cuối cùng, tên sai dịch phụ trách địa phương cắn răng một cái, liền tại chỗ lôi kéo Thôi lão đầu, đến trước cửa nhà Thôi Hiện tự thú cầu xin tha thứ. Chuyện này khẳng định không thể giấu giếm được, vậy chi bằng sớm tự thú để cầu khoan hồng.

“Khởi bẩm Tri phủ đại nhân, đồng tri đại nhân, Huyện thái gia!”

Trong ánh mắt xôn xao chú ý của đám bách tính, tên sai d��ch quỳ rạp xuống đất, run giọng nói: “Sở dĩ Triệu Chí để mắt đến ruộng đất nhà tiểu thần đồng, tất cả đều là do nhạc phụ của ta mà ra. Kính xin đại nhân giáng tội trách phạt!”

Nghe nói như thế, dân chúng lập tức phẫn nộ bùng lên. Nhiều người trong Trọng Cảnh Hạng vốn đã ghét Thôi lão đầu, bởi vậy rất nhanh liền kể lại ân oán giữa hai nhà. Thôi lão đầu sống không còn gì luyến tiếc, ngã quỵ xuống đất, sợ đến toàn thân run rẩy.

Tống tri phủ không ngờ lại có một vụ án có thể ‘cứu vãn’ như thế này, mừng thầm trong lòng. Sắc mặt hắn lại biến thành giận dữ: “Hay lắm, một tên hàng xóm độc ác! Một chút tranh chấp cỏn con, lại dám nghĩ đến việc dồn người ta vào chỗ chết từ phía sau lưng. Ngươi xúi giục Triệu Chí sáp nhập, thôn tính đất đai, tội không thể tha thứ! Người đâu, mau bắt ngay lại!”

Nha môn sai dịch lập tức xông vào bắt Thôi lão đầu.

Nào ngờ...

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free