Demytro, vị thượng tá phụ trách xưởng đóng tàu Biển Đen, khoảng 50 tuổi, dáng người hơi gầy. Đôi mắt xám của ông toát lên vẻ tinh ranh, khôn ngoan của một thương nhân lão luyện.

Thật ra, ở độ tuổi này, ông đáng lẽ đã có thể lên chức tướng quân, nhưng vì nhiều lý do, ông vẫn ở lại xưởng đóng tàu.

Trong bối cảnh kinh tế suy thoái, chức vụ có cao đến mấy cũng chẳng bằng một chức quan béo bở.

"Hoan nghênh ngài, người bạn quý của tôi từ phương xa!"

Thấy Lôi Chấn, Thượng tá Demytro dang hai tay, nhiệt tình ôm chầm lấy anh.

"Thượng tá Demytro, xin cảm ơn bữa tiệc tối thịnh soạn của ngài, khiến tôi thực sự thụ sủng nhược kinh, ha ha."

Lôi Chấn cũng đáp lại cái ôm.

Dù chỉ là lần đầu gặp mặt, họ đã thân mật cứ như thể những người bạn cũ lâu ngày không gặp, khiến người ngoài phải ngỡ rằng mối quan hệ của họ vô cùng khăng khít.

"Thượng tá Demytro, vị phu nhân này là?"

Sau cái ôm, Lôi Chấn nhìn về phía vị phu nhân đi cùng Thượng tá Demytro.

"Đây là vợ tôi, Olina, còn đây là Lôi Chấn huynh đệ đến từ phương Đông."

Theo lời giới thiệu của Demytro, quý phu nhân nhã nhặn khẽ gật đầu chào Lôi Chấn, bày tỏ sự hoan nghênh đối với sự có mặt của anh.

"Ôi chao, phu nhân thật quá xinh đẹp!"

Lôi Chấn mặt đầy vẻ tán thưởng, từ trong túi lấy ra một chiếc hộp, mở ra, để lộ hai chiếc đồng hồ vàng bên trong.

"Lần đầu gặp gỡ, tôi không biết nên tặng món quà gì cho phải, vì vậy tôi đã chuẩn bị một cặp đồng hồ đôi, hy vọng Thượng tá và phu nhân sẽ thích."

Ánh mắt của quý phu nhân dán chặt vào những chiếc đồng hồ, không giấu nổi vẻ thích thú. Còn Thượng tá Demytro chỉ liếc nhìn một cái, vẻ mặt tỏ ra thận trọng hơn, nhưng thái độ của ông rõ ràng đã tốt hơn nhiều.

Ông ấy là người sành sỏi, dù cho kinh tế đất nước đang suy thoái, ông vẫn biết rõ giá trị không nhỏ của hai chiếc đồng hồ này.

"Thật sự quá quý giá, khiến Lôi Chấn huynh đệ phải tốn kém rồi."

"Demytro đại ca, đây chỉ là chút lòng thành vì tình hữu nghị của chúng ta mà thôi..."

Frédéric đã truyền đạt đầy đủ các thông tin cần thiết, mọi việc đều đã được anh ta chuẩn bị chu đáo.

Chính vì Frédéric đã thông báo về sự giàu có của Lôi Chấn, nên Demytro mới tổ chức bữa tiệc chiêu đãi này. Nếu là một kẻ nghèo mạt, thì ngay cả tư cách gặp mặt ông ta cũng chẳng có.

Còn về việc mang vợ theo tham gia yến tiệc, đó chính là để thu thêm một phần lễ. Nhìn qua có vẻ bình thường, không có gì lạ, nhưng kỳ thực đó là sự tham lam trắng trợn, không hề che giấu.

Bởi vì mọi người cần bàn chuyện làm ăn, việc mang vợ theo là không thích hợp.

"Tôi đã nói hai người sẽ trở thành những người bạn thân thiết mà, Thượng tá Demytro, ngài chắc hẳn không thất vọng chứ?" Frédéric cười nói.

"Frédéric, huynh đệ của ta, cậu lẽ ra nên giới thiệu Lôi Chấn huynh đệ cho tôi sớm hơn mới phải, chúng ta mới quen đã như tri kỷ rồi đây này." Demytro cười nói.

"Vậy đây chính là lỗi của Frédéric rồi." Lôi Chấn cũng cười nói: "Anh ta nhất định phải tự phạt ba chén mới được."

"Các cậu sao lại có thể đối xử với tôi như vậy? Tôi là bạn tốt, là huynh đệ tốt của các cậu mà!"

"Ha ha ha..."

Bầu không khí khá tốt, bốn người ngồi quanh bàn ăn ấm cúng. Sau tiếng vỗ tay của Demytro, nhân viên phục vụ bắt đầu dọn món.

Bào ngư vàng Úc, cua hoàng đế eo biển Bering, gan ngỗng Pháp, nấm truffle trắng Alba, trứng cá tầm Emiras...

Mỗi món ăn đều được chế biến từ những nguyên liệu hảo hạng nhất thế giới. Bào ngư vàng Úc thì khỏi phải bàn, chỉ riêng trứng cá tầm Emiras, hộp đựng nó đã được làm bằng vàng ròng 24K.

Còn về rượu vang đỏ, đó lại là đỉnh cao của sự xa xỉ, được dùng để phô trương đẳng cấp của giới nhà giàu.

Giá trị của bàn tiệc này đủ để rất nhiều gia đình vượt qua những tháng mùa đông khắc nghiệt. Ở nước Nga hiện tại, điều này đơn giản là không thể tưởng tượng nổi.

"Nguyên liệu không dễ kiếm lắm, nên chỉ có thể chuẩn bị đơn giản một chút." Demytro Thượng tá mỉm cười nói: "Mời Lôi Chấn huynh đệ đừng chê bai mới phải, dù sao bây giờ đâu còn như xưa."

"Thế mà gọi là đơn giản ư?"

Cái này mà còn gọi là đơn giản ư!

Lôi Chấn rất không muốn trích dẫn thơ văn, nhưng lúc này, trong đầu anh vẫn tuôn ra một câu: "Cửa son lộ thịt ôi, ngoài đường đầy xác chết."

Anh ấy ở Hương Giang, dù có nhiều tiền đến vậy cũng chưa từng xa xỉ đến mức này. Thế mà ở nước Nga, nơi kinh tế suy sụp, người chết cóng khắp nơi, lại có thể thưởng thức những món mỹ vị đến thế.

Mỗi khi khủng hoảng kinh tế xảy ra, tài sản lại nhanh chóng tập trung vào tay một số ít người.

Khi bạn đang hả hê cười lớn vì tài sản của người giàu bị thu hẹp, bạn lại không biết rằng họ đang mượn cớ kinh tế suy thoái để nhanh chóng thâu tóm thêm nhiều tài nguyên sản xuất.

"Bữa tiệc đã vô cùng phong phú, khiến tôi thực sự kinh ngạc, ấy vậy mà lần này đến đây, tôi lại không mang theo được nhiều quà cáp..."

Lôi Chấn từ trong túi lấy ra một chiếc hộp nhỏ, hai tay đưa cho Thượng tá Demytro.

"Demytro đại ca, viên bảo thạch này vốn dĩ tôi định tặng cho vợ mình, nhưng tôi cảm thấy nó hợp với phu nhân hơn, nên xin tặng ngài."

Vừa nói, anh vừa mở hộp đựng nhẫn, để lộ một viên ngọc lục bảo đắt giá.

"Ha ha, huynh đệ của ta, cái này không thích hợp chút nào."

"Đại ca thân mến, xin hãy tin tôi, chỉ có phu nhân của ngài mới xứng đáng với viên bảo thạch này. Xin ngài nhất định phải nhận lấy, nếu không sẽ khiến tiểu đệ càng thêm bất an."

"..."

Có lễ thì đi khắp thiên hạ. Thượng tá Demytro chiêu đãi Lôi Chấn với quy cách như vậy, chính là vì muốn moi thêm tiền từ anh ta.

Bởi vì Frédéric đã nói sớm với ông ta rằng vị người phương Đông này cái gì cũng thiếu, chỉ không thiếu tiền thôi.

Hiện tại xem ra đúng là như vậy, tùy tiện vung tay tặng mấy chục vạn đô la lễ vật, thật sự là một con dê béo lớn.

Bầu không khí ngày càng hòa hợp, mọi người nâng ly cạn chén, uống đến mức mặt mày đỏ bừng.

Qua vài tuần rượu, cũng là lúc thích hợp để nói chuyện chính sự.

"Lôi Chấn huynh đệ, nghe nói cậu muốn mua chiếc Varyag, cậu định dùng nó làm gì?" Demytro Thượng tá hỏi.

"Thuyền đánh bạc!"

Việc mua hàng không mẫu hạm cần có một lý do thuyết phục, Lôi Chấn đã sớm nghĩ kỹ, hơn nữa còn lấy ra bản vẽ thiết kế.

"Tôi sẽ dùng nó để xây dựng con thuyền đánh bạc lớn nhất, xa hoa nhất thế giới, đây là bản vẽ thiết kế tôi đã nhờ người làm."

"Trên nền tảng chiếc Varyag, tôi sẽ xây dựng một tòa tháp cao 21 tầng, mỗi tầng đều mang một sức hút riêng biệt, thậm chí còn tạo ra một hệ thống sinh thái độc lập ngay trên đó."

"Tôi muốn đưa tất cả các hạng mục giải trí vào đó, biến nó thành sòng bạc hàng không mẫu hạm độc đáo và hoành tráng nhất thế giới, khiến Las Vegas cũng phải cúi đầu xưng thần!"

Thượng tá Demytro nhận lấy bản vẽ, nghiên cứu tỉ mỉ một lượt, rồi không kìm được mà giơ ngón tay cái lên.

"Cái ý tưởng này quá 'đỉnh'!"

"Tôi dám cam đoan, chỉ cần hoàn thành việc xây dựng, nó chắc chắn sẽ vượt xa Las Vegas. Huynh đệ của ta, cậu quả nhiên là biết làm ăn!"

Thứ này chỉ cần hạ thủy, sẽ nghiền nát tất cả các thuyền đánh bạc khác.

"Đại ca thân mến, tôi sẽ giải thích chi tiết cho anh. Tầng này là hệ sinh thái rừng mưa, với công trình giải trí chính là thác nước trong rừng, dưới đầm nước trong vắt có vài nàng tiên cá bơi lội..."

Sòng bạc hàng không mẫu hạm, thật quá đã!

Vợ chồng Thượng tá Demytro ánh mắt tràn đầy khao khát. Ngay cả Frédéric bên cạnh cũng bồn chồn không yên, suýt nữa đã tin rằng người huynh đệ tốt này thật sự sẽ dùng hàng không mẫu hạm để làm sòng bạc.

"Quá 'đỉnh', thật sự quá 'đỉnh'!"

"Huynh đệ, vậy cậu định bỏ ra bao nhiêu tiền để mua chiếc Varyag?"

Tán dương là tán dương, quan hệ là quan hệ, nhưng nên nói giá cả thì vẫn phải nói giá cả, đó mới là thực tế.

"Hai mươi triệu đô la." Lôi Chấn duỗi ra hai ngón tay.

"Bao nhiêu?" Thượng tá Demytro nhìn chằm chằm anh.

"Hai mươi triệu đô la." Lôi Chấn nhắc lại.

Gần như ngay lập tức, vẻ mặt Demytro Thượng tá liền trở nên khó coi, bởi vì mức giá quá thấp, thấp hơn rất nhiều so với mức giá mong muốn của ông ta.

"Lôi Chấn tiên sinh, mặc dù tôi phụ trách xưởng đóng tàu, nhưng nhiều chuyện không phải một mình tôi có thể quyết định, hơn nữa chiếc hàng không mẫu hạm này sẽ được đem ra đấu giá."

Tiền đưa ra không đủ, ông ta liền thay đổi thái độ.

Nhưng Lôi Chấn lại thích làm ăn với kiểu người này, càng tham lam thì càng dễ đạt được thỏa thuận. Ngược lại, những đối tác mang nặng tình cảm hay lý tưởng thì lại khó hợp tác hơn nhiều.

"Tôi đã tính toán kỹ lưỡng về chiếc Varyag, với giá sắt thép hiện tại, nhiều nhất cũng chỉ bán được năm triệu đô la, hơn nữa còn chưa chắc đã bán được."

"Nhưng tôi trả hai mươi triệu đô la, mức giá này còn chưa đủ sao?"

Thượng tá Demytro đặt ly rượu xuống, dựa vào ghế châm một điếu xì gà đắt tiền. Trong mắt ông ta bắt đầu toát ra vẻ tinh ranh, lọc lõi của một thương nhân lão luyện.

"Cậu nên rõ ràng, chiếc hàng không mẫu hạm này căn bản không thể bán cho các nước phương Đông. Tôi đã phải chịu áp lực rất lớn mới đồng ý gặp cậu."

"Tôi r��t chân thành, nhưng cậu lại không chân thành, vậy xin mời cậu về cho."

Đây là lần đầu tiên tiếp xúc, chính là quá trình thăm dò giá cả lẫn nhau. Thường thì sau đó sẽ còn vài vòng đàm phán nữa.

"Thượng tá Demytro, có phải ngài đang hiểu lầm về mức giá này không?" Lôi Chấn cười tủm tỉm nói: "Hai mươi triệu đô la là dành riêng cho một mình ngài, nó sẽ chỉ chảy vào túi riêng của ngài, chứ không chảy vào túi của người khác đâu."

Lời vừa nói ra, Thượng tá Demytro liền dừng lại động tác hút xì gà.

"Huynh đệ của ta, cậu vừa nói gì cơ?"

"Đại ca thân mến, hai mươi triệu đô la là dành riêng cho một mình ngài, ngoài ra ngài còn sẽ nhận được nhiều hơn thế nữa..."

Tiền đến đúng nơi, liền là huynh đệ; nếu không, thì chỉ là "tiên sinh" mà thôi.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực để mang đến những bản dịch chất lượng nhất.