Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Tiến Cung Làm Nằm Vùng, Không Có Cho Ngươi Đi Trêu Nữ Đế - Chương 380: Cầu Nại Hà bên cạnh

Ai nấy đều vội vã muốn qua cầu Nại Hà thôi.

"Trương Thấm, sao ngươi lại có vẻ không vội không vàng vậy? Đúng là, nhìn đám người kia, ai nấy đều thần sắc vội vã, bước chân mệt mỏi, quần áo tả tơi, vậy mà chiếc váy lụa xanh mướt mát của ngươi sao lại gọn gàng, xinh đẹp đến thế?"

Lãnh Hoa Niên nhận ra cô gái xinh đẹp này có điều gì đó không giống người thường.

"Người ta thích sạch sẽ mà!"

"Trên Hoàng Tuyền lộ mà còn thích sạch sẽ, ngươi quả đúng là độc nhất vô nhị."

"Là con gái mà? Ngươi nhìn xem gương mặt này của ta đi, nếu không ăn diện xinh đẹp một chút thì có phải là có lỗi với nó không?"

Trương Thấm ghé sát mặt lại gần Lãnh Hoa Niên, đôi mắt cong cong như vành trăng khuyết, thật sự vừa đáng yêu lại vừa xinh đẹp.

"Ừm, đẹp thật."

Dù Lãnh Hoa Niên đã nhìn quen mỹ nhân tuyệt sắc, nhưng người hoạt bát đáng yêu như cô gái váy xanh trước mắt thì quả thật không nhiều. Bên cạnh Lãnh Hoa Niên đa phần là những người phụ nữ thành thục, đầy phong thái.

"Lãnh Hoa Niên, ngươi có muốn qua cầu Nại Hà không?"

"Đi chứ! Đến đây rồi mà, chẳng lẽ không phải ai cũng phải qua cầu Nại Hà sao?"

"Vậy ngươi đi đi."

Trương Thấm lại trèo lên Tam Sinh Thạch, vẫy vẫy tay về phía Lãnh Hoa Niên.

"Ngươi không đi à?"

"Ta vẫn chưa muốn đi."

Trương Thấm ngồi hẳn lên tảng đá xanh, hai tay ôm lấy đầu gối, cằm tựa vào đó.

"Đi chứ! Sớm muộn gì cũng phải đi, chúng ta cùng đi, trên đường ta còn có thể trông nom ngươi một chút, kẻo tiểu cô nương xinh đẹp như ngươi lại bị ác quỷ bắt nạt."

"Cảm ơn ý tốt của ngươi, thế nhưng ta vẫn chưa muốn đi. Hay là ta đưa ngươi ra cầu, ngươi cứ đi trước đi."

"Cũng được, vậy đi thôi."

Lãnh Hoa Niên cuối cùng liếc nhìn Tam Sinh Thạch thêm lần nữa. Ban đầu trên đá chỉ có ba chữ, nhưng chỉ đảo mắt một cái, bốn chữ "Sớm đăng Bỉ Ngạn" đã hiện lên bên trên.

"Oa! Cuối cùng cũng xuất hiện rồi!"

Trương Thấm ngây người tại chỗ, dán mắt vào Tam Sinh Thạch, đến nỗi không nỡ chớp mắt một cái.

"Cái gì xuất hiện vậy?"

Thấy Trương Thấm thần sắc chuyên chú đến vậy, Lãnh Hoa Niên không nhịn được muốn hỏi cho ra lẽ.

"Ngươi có thấy bốn chữ kia không?"

"Đương nhiên rồi, ta đâu có mù lòa. Sớm đăng Bỉ Ngạn."

"Ta ở đây đợi thật lâu rồi mà không thấy bốn chữ này xuất hiện, xem ra ngươi chính là người hữu duyên."

"A! Ta cứ tưởng chữ này sẽ tùy tiện xuất hiện thôi chứ. Ngươi đã đợi ở đây bao lâu rồi?"

"Rất lâu rồi."

"Rất lâu là bao lâu cơ chứ?"

"... Ngươi thật sự muốn biết sao?"

"Ừm!"

"Mười ba năm."

Lời Trương Thấm nói suýt nữa khiến Lãnh Hoa Niên há hốc mồm kinh ngạc.

"Ngươi đã đợi mười ba năm dưới Tam Sinh Thạch, ở đầu cầu Nại Hà ư?"

Lãnh Hoa Niên vẫn có chút không tin vào tai mình.

"Ừm! Mười ba năm."

"Ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"

"Ai lại đi tùy tiện hỏi tuổi con gái vậy chứ?"

Trương Thấm bĩu môi nhỏ một cách hoạt bát.

"Tò mò thôi! Hỏi đại một câu mà."

"Ta ba tuổi đã đến nơi này rồi."

"Mười sáu tuổi, bích ngọc niên hoa, đúng là độ tuổi thanh xuân hoạt bát nhất! Đáng tiếc, ai da! Ngươi không bằng sớm qua cầu Nại Hà chuyển sinh đi, chứ không thì ở dương gian, giờ này ngươi cũng đã mười mấy tuổi rồi."

Lãnh Hoa Niên nghĩ mãi mà không hiểu vì sao Trương Thấm lại dừng chân ở đây lâu đến thế. Nếu nói nàng có nỗi lo lắng, hay còn vương vấn chuyện gì đó từ kiếp trước, thì một đứa trẻ ba tuổi có thể có nỗi lo gì, hay điều gì chưa vẹn toàn chứ?

"Lãnh Hoa Niên, ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"

"Ta ư? Thật ra cũng chỉ lớn hơn ngươi ba tuổi thôi."

"Ngươi chưa đến hai mươi đã đến nơi này rồi, đáng tiếc thật đấy."

Trương Thấm miệng thì nói tiếc, nhưng trong đôi mắt xinh đẹp kia lại không hề thấy chút tiếc hận nào. Lãnh Hoa Niên luôn cảm thấy nàng như đang có một niềm vui bất ngờ, một sự đắc ý thầm kín.

"Cũng chẳng có gì đáng tiếc, tất c�� đều là mệnh số. Ngươi thật sự không qua cầu à, không muốn đầu thai về dương gian sao?"

"Dương gian chơi vui lắm sao?"

"Dương gian có vui hay không mà ngươi lại không biết sao?"

Lãnh Hoa Niên không khỏi nhìn chằm chằm người con gái xinh đẹp này thêm lần nữa, luôn cảm thấy có điều gì đó là lạ.

"A! Hồi đó ta còn bé tí mà, đứa trẻ ba tuổi thì làm sao nhớ được gì. Hơn nữa qua vài chục năm rồi, ta đã quên hết cả."

"Dương gian đương nhiên tốt hơn nơi này nhiều. Ngươi nhìn xem, nơi đây khắp chốn thê lương, cô hồn dã quỷ kêu rên khắp nơi, trông thôi đã thấy khó chịu rồi."

"Lãnh Hoa Niên, ngươi đến từ đâu vậy?"

"Ta hẳn là đến từ Thiên Ngoại Thiên, đáng tiếc là ta còn chưa kịp nhìn thấy dung mạo của Thiên Ngoại Thiên đã phải đến nơi này rồi."

"Còn có chuyện vui như vậy ư? Ngươi không phải người của Thiên Ngoại Thiên sao?"

"Ta bị Hợp Hoan tông ở Thiên Ngoại Thiên bắt từ Lục Vực đến đó. Vừa đặt chân tới Thiên Ngoại Thiên thì ta đã phải đến đây để báo danh rồi."

"Hợp Hoan tông? Nghe cái tên đã không phải l�� danh môn chính phái gì rồi. Nhưng mà, nữ nhân của Hợp Hoan tông chắc hẳn ai nấy cũng đều là mỹ nhân thiên kiều bá mị nhỉ?"

"Chắc là vậy."

Chuyện hai người trong Hợp Hoan tông kia là nỗi đau nhức vĩnh viễn trong lòng Lãnh Hoa Niên. Nếu không phải vì hai người phụ nữ đó cứ nhất định phải dùng chính mình làm lô đỉnh, lại còn muốn ép buộc nữ nhân của mình ở trong tông cùng nam nhân khác Hợp Hoan, thì Lãnh Hoa Niên đã không liều mạng với bọn họ đến mức cá chết lưới rách, cũng chẳng đến nỗi phải tới Âm phủ này.

Hai người cứ thế theo dòng người mà đi, cuối cùng cũng tới đầu cầu Nại Hà.

"Mọi người đừng chen lấn, ai rồi cũng có phần cả. Không uống hết bát canh Mạnh Bà này thì đừng hòng qua cầu Nại Hà!"

Lãnh Hoa Niên thấy một người phụ nữ xinh đẹp, áo đỏ váy xanh, đang vẫy gọi những người cầm bát đến nhận canh.

"Trương Thấm, đây là Mạnh Bà sao?"

Lãnh Hoa Niên không thể tin được người phụ nữ xinh đẹp này lại là Mạnh Bà. Hắn nghĩ có lẽ hôm nay có người đến thay thế tạm thời.

"Chính là Mạnh Bà đó!"

"Mạnh Bà không phải là một bà lão già nua ư?"

"Ai nói với ngươi thế? Người ta họ Mạnh, tên Bà, chứ có phải lão thái bà nào đâu?"

"Thì ra là vậy, đúng là một mỹ nhân thật."

"Hiếm có thật, chưa từng nghe câu: Âm Ty có quán Mạnh Bà, tuyệt sắc nữ tử bán cháo bột."

"Không, là ta nông cạn quá."

Hai người đi đến trước sạp Mạnh Bà.

Mạnh Bà ngẩng đầu lên, thoáng nhìn Trương Thấm đang đi cùng Lãnh Hoa Niên, mặt lộ vẻ kinh hãi, rồi lập tức nói với Lãnh Hoa Niên:

"Ngươi là Lãnh Hoa Niên phải không?"

"Sao bà biết?"

"Này, ngươi không thấy trên bát kia có tên ngươi sao? Ngươi vừa tới gần, chữ trên bát đã sáng lên rồi, không phải ngươi thì là ai chứ?"

Lãnh Hoa Niên nhìn xuống một bát canh, quả nhiên trên đó có ba chữ Lãnh Hoa Niên. Bên cạnh, mỗi một chén canh khác cũng đều có một cái tên riêng.

"Mỗi người một bát, phần này cũng nhỏ quá."

"Mỗi một chén canh Mạnh Bà đều không giống nhau."

"A! Bát canh này được nấu bằng thứ gì mà lại không giống nhau chứ?"

Lãnh Hoa Niên hơi hiếu kỳ hỏi.

"Đây là bí mật tuyệt đ��i, nhưng vì ngươi là người hữu duyên, hôm nay ta sẽ phá lệ nói cho ngươi biết bí mật này: Bát canh của ngươi đây được nấu từ những giọt nước mắt ngươi đã chảy ra trong đời."

"Nước mắt của ta ư?"

"Đúng vậy. Là nước mắt hỉ hoan, nước mắt bi thương; trong đó có khổ có ngọt, có ưu có sầu, có buồn có đau, có yêu có hận."

"Thật ư?"

Lãnh Hoa Niên có chút không tin, nghĩ Mạnh Bà đang bịa chuyện.

"Đúng vậy, cả đời nước mắt của ngươi đã ngưng tụ thành bát canh này. Uống nó đi, ngươi sẽ quên đi cừu hận, quên đi người yêu, quên đi..."

"Khoan đã, uống bát canh này thì ngay cả người phụ nữ ta từng yêu cũng sẽ quên ư?"

"Đương nhiên rồi. Uống bát canh Mạnh Bà này vào, ngươi sẽ quên tất cả, những gì nên quên hay không nên quên, hết thảy đều quên sạch."

"Vậy thì ta không uống! Muốn ta quên đi người phụ nữ mình yêu, vậy chi bằng ta chết quách cho xong."

"Ngươi đã chết rồi mà."

Mạnh Bà bưng bát canh lên, không nói nên lời nhìn Lãnh Hoa Niên.

"Thì ta cũng không uống!"

Lãnh Hoa Niên thái độ kiên quyết.

"Không u��ng cũng được, chỉ là ngươi sẽ không thể qua cầu Nại Hà này."

"Vậy ta biết đi đâu đây?"

"Đây! Nếu ngươi có thể bơi qua dòng sông Vong Xuyên dài sáu ngàn dặm này, thì sẽ giữ lại được toàn bộ ký ức và tình cảm chân thành đối với kiếp trước, để rồi trùng nhập luân hồi." Sản phẩm biên tập này là tài sản của truyen.free, đề nghị không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free