(Đã dịch) Để Ngươi Trùng Sinh Bù Đắp Tiếc Nuối, Ngươi Đi Bù Đắp Thân Gia - Chương 1: Ngươi tốt! Bà thông gia
Anh, chị dâu, hôm nay tôi đến là để bàn chuyện đại sự trăm năm. Chúng tôi đã mang mười phần thành ý đến rồi, nhà mình cũng nới ra một chút, chẳng phải chuyện tốt sẽ thành sao? Em trai tôi là người phúc hậu, sau này chắc chắn sẽ coi Tiểu Hồng như con gái ruột mà đối đãi.
Vương Đại Quân cầm một chiếc chén tráng men trông rất mới, mặt nở nụ cười tươi rói khi nói chuyện.
Người phụ nữ ngồi đối diện bàn vuông vẫn không hề lay chuyển. Bà đưa tay đẩy số đường phèn mà họ mang tới về phía Vương Đại Quân. Cười như không cười, bà lạnh lùng nói:
“Thầy Vương, không phải tôi không nể mặt ông. Bây giờ người ta kết hôn trong thành đều mua TV, máy giặt, tủ lạnh rồi. Chúng tôi chỉ muốn xe đạp, máy may với đồng hồ, lễ hỏi cũng không đòi hỏi quá cao. Nếu yêu cầu này mà còn phải hạ xuống nữa, thì chúng tôi sẽ mất mặt trước họ hàng.”
Vương Đại Quân có chút khó xử, nhìn sang Vương Đại Cường đang ngồi bên cạnh.
Vương Đại Cường xoa hai tay vào nhau, nở một nụ cười đúng kiểu người thành thật.
Vương Đại Quân lại nhìn về phía cháu trai của mình, “Tiểu Phong, cháu có ý kiến gì không?”
Vương Khánh Phong nghiêng đầu, thấy vẻ mặt Vương Đại Quân thay đổi. Năm phút trước, hắn còn đang trên một chiếc xe buýt cỡ trung, cãi nhau túi bụi với hướng dẫn viên du lịch gian xảo của công ty lữ hành.
Mắt tối sầm lại.
Khi tỉnh lại, bên tai hắn vang lên giọng nói quen thuộc của Nhị bá.
Vừa quay đầu lại, hắn đã thấy Nhị bá đang ngồi cạnh mình, sợ đến mức suýt nữa thì ngất xỉu lần nữa.
“Tiểu Phong, nói chuyện trăm năm hạnh phúc của cháu đi, cố gắng lên chứ!”
Vương Đại Quân thúc giục, rồi nháy mắt ra hiệu cho hắn. Mấy lời dặn dò trên đường đi, cháu quên hết rồi sao?
Ông ta không hiểu sao chuyện này lại có thể tạm dừng? Thằng cháu mình bình thường vốn thông minh lanh lợi là thế, mà giờ đây lại như người mất hồn, ngây ngẩn cả ra.
“Nhị bá, hôm nay là mồng một tháng Ba năm 1983 đúng không ạ?”
Thấy Vương Khánh Phong cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, lại thốt ra một câu hỏi không đầu không đuôi.
Vương Đại Quân chẳng hiểu gì cả, chỉ nhẹ gật đầu.
Vương Khánh Phong lại truy vấn: “Thế mấy giờ rồi? Có phải gần một giờ rồi không?”
Vương Đại Quân giơ cổ tay lên nhìn thoáng qua, rồi đáp: “Chưa đầy một giờ.”
Vương Khánh Phong đưa tay tháo chùm chìa khóa đang treo trên lưng quần của Vương Đại Quân. Vừa nhanh chân đi ra ngoài vừa nói: “Nhị bá, cho cháu mượn xe đạp một chút, cháu đi lên trấn một chuy���n.”
Không phải chứ?!
Đây là màn kịch gì vậy?
Tất cả những người trong nhà đều ngớ người ra.
Vương Đại Quân liền đứng dậy đi ra ngoài. Ông giữ Vương Khánh Phong đang định đạp xe đi, hỏi: “Cháu làm gì vậy? Chuyện cưới vợ không nói nữa sao?!”
“Không nói nữa, cô dâu này không cưới cũng được!”
Vương Khánh Phong nói xong, liền không ngừng đạp xe đi.
Tiếng hắn rất lớn, mấy người ở đó đều nghe thấy. Bố mẹ Lý Ánh Hồng sắc mặt lập tức trở nên rất khó coi. Vương Đại Quân cùng Vương Đại Cường cũng rất xấu hổ, nói mấy lời xã giao như “thằng bé không hiểu chuyện, về nhà nhất định sẽ đánh cho nó một trận nên thân”, rồi cười xòa mấy tiếng cũng vội vã bỏ đi.
Thị trấn cách thôn không xa, đạp xe chừng mười mấy phút là tới nơi. Vương Khánh Phong đỗ xe gọn gàng, trước tiên nhìn ngó xung quanh một lượt.
Thị trấn Nam Dương năm 1983, hóa ra là như vậy. Dù chính hắn lớn lên ở đây, nhưng qua mấy thập niên, ký ức đã sớm mơ hồ. Trong ký ức của hắn, thị trấn vẫn luôn rất tốt đẹp.
Giờ đây nhìn lại.
Tan hoang xơ xác.
Đường thì vừa hẹp vừa cũ, nhà cửa thì vừa thấp vừa nhỏ. Hoàn toàn khác xa so với những thị trấn điển hình trên cả nước mấy chục năm sau này.
Vương Khánh Phong vẫn cảm thấy có chút không thể tin được, lại đưa tay sờ lên đỉnh đầu mình. Có tóc! Thật nhiều tóc!
“A!!!”
Từ cửa ra vào Hợp tác xã Cung Tiêu, một tiếng hét chói tai vang lên.
Điền Tuệ vừa mua thức ăn từ bên trong bước ra, mái tóc tết đuôi sam sau gáy bỗng nhiên bị người ta nắm chặt, rồi giật mạnh ra phía sau.
Mất thăng bằng, cả người cô ngã quỵ xuống đất. Chưa kịp phản ứng, một cái tát mạnh đã giáng xuống. Cô giơ tay lên đỡ, vội vàng cúi đầu né tránh.
Đợi mấy giây mà không thấy bàn tay giáng xuống, cô mới ngước mắt lên nhìn.
Một người trẻ tuổi cao gầy, ăn mặc sạch sẽ, lại còn có vẻ nhã nhặn, đang nắm lấy cổ tay của người đánh, giữ chặt bàn tay đang định vung xuống.
“Dì ơi, dì đánh người giữa đường thế này là không đúng rồi!”
Vương Khánh Phong vừa nói, vừa siết chặt tay Kha Tú Anh thêm một chút, đề phòng bà ta lại giật tay ra đánh tiếp.
Một người phụ nữ quanh năm làm việc đồng áng, tuy chỉ là phụ nữ nhưng sức lực lại rất khỏe.
“Ngươi là ai mà xen vào? Con tiện nhân này...”
Kha Tú Anh nhìn về phía Điền Tuệ. Lời mắng chửi mắc nghẹn ở cổ họng, cái khí thế hung hăng ban nãy lập tức tắt ngúm.
Vương Khánh Phong thấy bà ta đã bình tĩnh lại, b��n buông Kha Tú Anh ra, lấy thân mình che chắn cho Điền Tuệ.
“Kha Tú Anh?! Dì đánh tôi làm gì?” Điền Tuệ cũng ngớ người ra.
Kha Tú Anh mặt bà ta lúc xanh lúc trắng. Bà ta dùng sức vỗ đùi, liên tục xin lỗi: “Thật xin lỗi, thật xin lỗi, dì nhận nhầm người rồi.”
Vừa nói vừa ngó nghiêng Điền Tuệ từ trên xuống dưới. Trên người cô ấy mặc một bộ quần áo giặt đến trắng bệch, ống tay áo đều sờn rách, lộ cả chỉ may của chiếc áo vải thô.
“Tuệ Tuệ à, hôm nay sao cháu lại mặc bộ quần áo thế này?”
Gia cảnh của Điền Tuệ không tệ, bình thường tuy không quá sành điệu, nhưng ít ra cũng toàn đồ mới. Nếu không phải cô ấy hôm nay mặc một bộ như thế này, bà ta chắc đã không nhận nhầm người.
“Dì ơi, lúc nãy cháu thấy một người phụ nữ, mặc một bộ quần áo có màu sắc và kiểu dáng gần như y hệt cô ấy. Tóc cũng buộc kiểu này, kiểu này gọi là... tóc đuôi ngựa thấp. Cô ấy đi ra đằng kia một lúc rồi, có lẽ dì muốn tìm là cô ấy.”
Vương Khánh Phong dùng tay khoa tay vào gáy mình. Hắn không muốn nghe mấy chuyện bát quái trai gái trong thôn, chỉ muốn nhanh chóng đẩy bà ta đi.
“Khẳng định là!”
“Tuệ Tuệ, hôm nay dì xin lỗi nhé! Tối nay dì sẽ sang nhà cháu xin lỗi.”
Kha Tú Anh nói xong, liền vội vàng đi về phía hướng Vương Khánh Phong chỉ.
“Chuyện quái quỷ gì thế này!”
Điền Tuệ nhỏ giọng oán trách một câu. Trên mặt nở nụ cười tươi, cô hướng Vương Khánh Phong nói: “Vị đồng chí này, hôm nay thật sự cảm ơn đồng chí nhiều lắm.”
Vương Khánh Phong liếc nhanh một cái.
Điền Tuệ mười tám tuổi, mày rậm mắt to, lông mi vừa dài vừa dày, khi cười lên đặc biệt cuốn hút, mang lại cảm giác tràn đầy sức sống. Nhìn thôi cũng thấy vui vẻ rồi.
A, bà xã tương lai! Vương Khánh Phong thầm nghĩ một câu, chính hắn cũng không nhịn được cười.
Mặt mày hớn hở nói: “Thấy chuyện bất bình thì ra tay thôi, có gì mà phải cảm ơn nhiều thế? Tôi tên Vương Khánh Phong, nhà ở đầu thôn Giao Tam, còn cô thì sao?”
Toàn bộ nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.