(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 19: Ta không có cảm giác a
Ta là ai?
Ta đang ở đâu?
Nhìn cánh cửa phòng ngủ, rồi lại ngẫm nghĩ về Thẩm Vân Ý, Trần Ngôn chợt thấy ngơ ngẩn.
Nhìn đôi tay Trần Ngôn siết chặt chăn, chỉ để lộ mỗi cái đầu, Thẩm Vân Ý bỗng thấy buồn cười.
Cái tên khốn này, hôm qua không phải hùng hổ lắm sao? Sao bây giờ lại trông như cô vợ nhỏ bị bắt nạt vậy chứ.
"Trần cảnh sát," Thẩm Vân Ý rõ ràng cũng chỉ vừa mới tỉnh giấc, nàng mặc một bộ đồ ngủ lụa là, dáng người uyển chuyển, nhẹ nhàng bước tới: "Anh là đàn ông con trai mà sợ gì chứ? Chẳng lẽ tôi còn ăn thịt anh được sao?"
Trần Ngôn khẽ nhíu mày. Tư thế của mình lúc này thật sự có gì đó không ổn, nhưng giờ mà vén chăn lên thì sao được. Một người đàn ông trẻ tuổi khỏe mạnh bình thường, nếu vén chăn ra... Toi đời!
"Chị à," Trần Ngôn hơi né tránh ánh mắt, có chút không dám nhìn thẳng Thẩm Vân Ý lúc này: "Chúng ta đã giao hẹn rồi mà, em chỉ giả làm bạn trai chị, bán tài nghệ... chứ không bán thân!"
"Phì!" Thẩm Vân Ý bị vẻ mặt và lời nói của Trần Ngôn chọc cho bật cười, nàng uyển chuyển bước tới mép giường Trần Ngôn, dùng ngón tay nâng cằm hắn lên: "Đệ đệ tốt của ta, hôm qua chẳng phải đệ dũng mãnh lắm sao?"
"Sao vậy," trong ánh mắt kinh hãi của Trần Ngôn, đầu lưỡi đỏ tươi của Thẩm Vân Ý nghịch ngợm khẽ liếm môi: "Ăn xong rồi chùi mép, định quỵt nợ ư?"
Oanh! Lời của Thẩm Vân Ý như một quả bom hạt nhân nổ tung trong lòng Trần Ngôn.
Ta... Ta sao lại không nhớ gì cả?
Như thể bị quỷ thần xui khiến, Trần Ngôn lúc này đâu còn để ý đến việc giữ chăn, bàn tay hắn từ trong chăn thò ra... Tối qua không hề có chút cảm giác nào. Chà! Dữ dội vậy sao?
"Anh làm gì đấy!" Nàng đánh rụt bàn tay Trần Ngôn, "Lưu manh!"
"Làm gì ư? Chị chẳng phải nói em ăn xong chùi mép định quỵt nợ sao," Trần Ngôn bị tiếng thét của Thẩm Vân Ý làm giật mình, chợt thấy thật sự vô tội, rõ ràng bản thân chẳng có cảm giác gì: "Em uống nhiều quá, không còn nhớ gì cả..."
Thẩm Vân Ý cảm thấy tê dại khắp người, vừa định hoàn hồn thì suýt nữa ngã khỏi giường.
"Tôi nói là anh ăn cơm nhà tôi xong rồi chùi mép, anh nghĩ đi đâu vậy hả?" Bị chiếm tiện nghi, Thẩm Vân Ý chỉ muốn đánh chết Trần Ngôn.
"Ăn cơm nhà tôi, ngủ giường của tôi, lại còn chiếm tiện nghi của bổn cô nương! Cảnh sát các anh cũng ngông nghênh đến thế sao?"
Trần Ngôn: "... Thẩm đại mỹ nữ, ăn cơm thì cứ ăn cơm đi, cái gì mà 'ăn xong chùi mép'?"
"Hả?" Lần nữa vén chăn lên, Trần Ngôn chợt ngây người: "Quần áo của tôi ai đã thay vậy?"
Thẩm Vân Ý lườm một cái đầy duyên dáng: "Vệ sĩ của tôi đã giúp một tay."
Toi! Chuyện này mẹ nó thật sự có chút lúng túng rồi.
"Chị à," Trần Ngôn lúc này hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống: "Em ra giường mặc đồ, chị có ngại tránh mặt một chút không?"
"Tránh ư? Có gì mà phải tránh," Thẩm Vân Ý hừ lạnh một tiếng: "Hôm qua đâu phải chưa từng nhìn thấy..."
Trần Ngôn: "..."
Tuy nhiên, ngoài miệng nói vậy, Thẩm Vân Ý vẫn sải bước rời đi.
Đóng cửa lại, Thẩm Vân Ý tựa vào cửa phòng hít một hơi thật sâu, phải thật lâu sau mới bình tĩnh lại tâm tình. Nàng quay đầu nhìn cánh cửa, khóe mắt vô thức cong lên, thầm rủa một tiếng 'tiểu lưu manh' rồi rời đi.
Trong chăn, Trần Ngôn không cần vận dụng bất kỳ khả năng đặc biệt nào của khứu giác cũng biết đây là khuê phòng của Thẩm Vân Ý.
Trần Ngôn nhìn quanh một lượt, thấy bộ quần áo thể thao của mình trên ghế. Liếc nhanh cánh cửa phòng, hắn vội vàng chui ra khỏi chăn, nhanh chóng mặc quần áo vào.
Trên quần áo có mùi thơm thoang thoảng, hiển nhiên là đã được giặt rồi.
Phòng tắm liền kề trong phòng ngủ, một bộ đồ dùng vệ sinh mới toanh đã được chuẩn bị sẵn. Trần Ngôn nhìn chiếc khăn lông tinh tươm, kem đánh răng, bàn chải cùng một ít mỹ phẩm dưỡng da dành cho nam giới, trong lòng không khỏi kinh ngạc.
"Phụ nữ lớn tuổi hơn một chút, cũng có những cái hay của riêng họ, chu đáo thật..."
Nửa giờ sau, tại bàn ăn.
"Trần Ngôn!" Thẩm Vân Ý vô thức khoanh tay, trên má hiện lên một đóa hồng ửng: "Anh nhìn đi đâu vậy?"
À ừm... Bữa sáng diễn ra trong không khí yên tĩnh lạ thường.
"À thì..." Trần Ngôn uống một ngụm cháo: "Sao chị không ở cùng chú thím?"
Thẩm Vân Ý liếc xéo một cái.
Trần Ngôn biết cần phải chuyển chủ đề: "Chú thím thấy em thế nào? Hôm qua em diễn không tệ chứ?"
Thật ra, ban đầu mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát. Trần Ngôn dùng chiêu dỗ mẹ mình ra mà khen ngợi, tâng bốc đến mức mẹ Thẩm Vân Ý vô cùng hài lòng, cứ nhìn Trần Ngôn như con ruột vậy.
Trên bàn rượu, hắn uống với lão Thẩm cũng phải gọi là sảng khoái vô cùng. Giữa những chén rượu cạn, nếu không phải có nhiệm vụ trong người, Trần Ngôn đã có thể lừa lão Thẩm kết nghĩa huynh đệ với hắn rồi.
Thẩm Vân Ý vốn đã bình tĩnh lại, nay tâm tình lại một lần nữa bị Trần Ngôn chọc cho dậy sóng.
"Anh còn không biết xấu hổ mà nói! Thẩm Vân Ý hừ lạnh một tiếng, lườm Trần Ngôn: "Nói đi, ai cho anh gọi tôi thân mật như thế? Trước đó chúng ta đâu có thỏa thuận như vậy?""
"Cha mẹ tôi bây giờ đã nhận anh rồi, sau này mà biết chúng ta chỉ là đang 'diễn', mẹ tôi chắc chắn sẽ giết tôi mất!"
Ha ha. Vậy ra chuyện này còn trách tôi sao?
"Chị gái tốt của em ơi," Trần Ngôn uống cạn ngụm cháo cuối cùng: "Thôi được rồi, cứ coi như đó là em ứng biến tại chỗ được không?"
"Với lại, việc giả làm bạn trai chị là do chị đề nghị, em cũng đâu có đòi phí dịch vụ đâu. À phải rồi, lần sau chị đừng quên ghé nhà em nhé, mẹ em gần đây lại sắp xếp cho em buổi xem mắt thứ 102 rồi..."
Thẩm Vân Ý: "..." Mẹ Trần Ngôn chắc đang rất muốn có cháu bế đây. Lần xem mắt thứ 102!
Lần hợp tác này của hai người vẫn coi như là vui vẻ. Ít nhất thì Thẩm Vân Ý không cần phải lo cha mẹ giục cưới nữa. Kế tiếp, chỉ cần giải quyết ổn thỏa chuyện của Vu Tuệ Chân và lão Trần, nhiệm vụ của hai người họ xem như đã hoàn thành một phần, có thể tạm thời yên ổn một thời gian.
Sau khi trở về nhà, Trần Ngôn nói dối rằng hôm qua mình làm thêm giờ, không được nghỉ ngơi, nên vừa vào phòng đã đổ đầu xuống ngủ ngay.
Hôm qua quả thật hắn đã uống hơi nhiều. Nhưng mà, Vu Tuệ Chân đã kéo lão Trần thì thầm bàn tán hồi lâu.
Thằng bé này hôm qua rõ ràng được đón đi bằng một chiếc xe sang trọng, sao lại nói là đi làm việc? Hơn nữa, trên người Trần Ngôn còn có một mùi hương thoang thoảng, thứ mà Vu Tuệ Chân trước đây chưa từng ngửi thấy.
Buổi chiều.
"Con trai à," Vu Tuệ Chân cùng lão Trần ngồi trên ghế sofa, ôm Monica trong lòng: "Con nói thật cho mẹ nghe, có phải con đang yêu rồi không?"
Hả? Trần Ngôn kinh ngạc nhìn mẹ, rồi nháy mắt ra hiệu cho cha, "Chuyện gì vậy?"
Kết quả là lão Trần chỉ nhìn mũi nhìn tim, không nói một lời.
Gâu gâu gâu! Chỉ có Monica sủa hai tiếng, ý của nó thì Trần Ngôn cũng hiểu rõ.
Thành thật sẽ được khoan hồng, chống đối sẽ bị nghiêm trị.
Thấy con trai không nói gì, Vu Tuệ Chân giật mình, con mình bà hiểu rõ nhất: "Con trai, có phải người hôm qua đón con không?"
"Con đừng gạt mẹ, con trai nhà lão Hoàng bây giờ chẳng phải cũng đang yên ổn đó sao?"
"Nói cho mẹ nghe xem, người phụ nữ kia... rốt cuộc bao nhiêu tuổi?"
"Con yên tâm, lớn hơn con một chút cũng không sao, chỉ cần... Chỉ cần không lớn hơn cha mẹ con, chúng ta... chúng ta vẫn có thể chấp nhận."
Hả? Trần Ngôn kinh hãi nhìn mẹ và cha mình.
Trần Ngôn thật sự không ngờ, cha mẹ mình lại có tư tưởng phóng khoáng đến thế.
"Nhưng quan trọng là cha mẹ chấp nhận được, chứ con không chấp nhận nổi đâu!"
"Mẹ à, cha mẹ cứ đừng đoán mò nữa, đợi hai ngày nữa, con sẽ đưa cô ấy về, để cha mẹ xem một chút, cha mẹ sẽ hiểu thôi."
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, chỉ lưu truyền tại truyen.free.