(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 198: Biến mất người lùn
Trần Ngôn cũng nặng nề thở phào một hơi. Kẻ tình nghi rốt cuộc cũng có mục tiêu.
Nhưng người lùn này rốt cuộc đã xuất hiện trong ba căn hộ kia bằng cách nào?
Mai phục từ trước thì không thể. Nhân viên an ninh tuần tra từng tầng lầu từ trên xuống, không thể nào bỏ sót một đứa trẻ như vậy. Dĩ nhiên, đối phương rất xảo quyệt, ngụy trang thành học sinh đi học, nhân viên an ninh cũng sẽ không để tâm.
Vấn đề chính là, trong hành lang có camera giám sát. Mỗi góc cua cầu thang đều có một máy quay. Cho dù đối phương có thể nấp ở lối vào thang máy, nhưng tuyệt đối không thể nào đi qua khu vực thang máy mà không bị phát hiện.
Vậy rốt cuộc người này đã lên lầu bằng cách nào?
Mọi chi tiết nhỏ trong đoạn camera giám sát lần lượt hiện lên trong đầu Trần Ngôn.
Nét mặt, động tác, quần áo của mỗi người đều nằm trong phạm vi quan sát của Trần Ngôn.
Hai người trở về sau ca đêm. Người phụ nữ mặc áo khoác rộng, bên trong liệu có thể giấu một đứa trẻ? Có thể!
Nhưng người phụ nữ đó chưa từng lên tầng 9, không thể đưa người lùn đến đó.
Nhân viên an ninh...
Nhân viên quét dọn...
Dừng lại!
Không đúng!
Tư thế của nhân viên quét dọn khi đẩy thùng rác...
Có vấn đề!
Người nhân viên quét dọn đó đã đẩy thùng rác từ bãi đỗ xe dưới tầng hầm vào thang máy.
Ở tầng 12, bà ta ra khỏi thang máy, dọn dẹp rác, sau đó lại đẩy xe r��c vào thang máy.
Tầng 12, tầng 11, tầng 10, cả ba tầng này đều có chung một tư thế: hai tay đẩy thùng rác.
Hơn nữa, khi xuất hiện ở thang máy tầng 9, động tác cũng tương tự.
Thế nhưng, khi cô nhân viên quét dọn thu gom rác ở tầng 9 xong và đẩy thùng rác vào thang máy lần nữa, bà ta chỉ dùng một tay.
Sau đó, ở mỗi tầng đi xuống, bà ta đều chỉ dùng một tay đẩy thùng rác.
Trần Ngôn thao tác máy tính, kiểm tra dữ liệu của một ngày trước, hai ngày trước, ba ngày trước!
Cũng chính cô nhân viên quét dọn đó, mỗi lần đều chỉ dùng một tay đẩy thùng rác.
Nhưng vì sao duy nhất ngày hôm đó, ở ba tầng lầu kia, bà ta lại dùng hai tay đẩy thùng rác?
...
Sáng sớm ngày thứ hai.
Thông tin Vương Cương gửi về rất nhanh chóng.
Trong ba căn hộ của tòa nhà số 26, tất cả thông tin đăng ký của chủ sở hữu đều không có hồ sơ của học sinh này.
Toàn bộ tòa nhà số 26, khu ba căn hộ, có tổng cộng 14 đứa trẻ.
Trong đó, 5 đứa đang học tiểu học ở trường số 26, đều được cha mẹ đưa đón.
4 đứa bé chưa đủ 3 tuổi, chưa đi nhà trẻ.
Còn 5 đ���a khác đã học cấp hai và cấp ba.
Trọng tâm công việc của nhóm Vương Cương đã chuyển sang việc điều tra người mặc đồng phục, đeo cặp sách, có khả năng là người mắc chứng lùn giả dạng trẻ em.
Trần Ngôn đã không chợp mắt suốt một đêm.
Trời vừa sáng, anh đã có mặt tại khu dân cư Đế Vương Thế Gia.
Tại điểm xử lý rác của khu Đế Vương Thế Gia.
Thùng rác số 86.
“Cái này… cái này…” Gương mặt quản lý bất động sản lộ vẻ vô cùng kinh ngạc, nhìn vào khoang thùng rác: “Cái này không thể nào…”
Không thể nào?
Cái này có gì mà không thể nào?
Chiều cao của người lùn đó ước chừng một mét mốt, nếu co người lại, cũng chỉ còn nửa mét.
Thậm chí, nếu cơ thể dẻo dai hơn một chút, có lẽ còn không cần nhiều không gian đến vậy.
“Cô nhân viên quét dọn phụ trách tòa nhà số 26 vào ngày hôm đó, bây giờ đang ở đâu?”
“Đã nghỉ việc.”
Nghỉ việc?
Người quản lý bất động sản gật đầu: “Cô nhân viên quét dọn đó, đã có hồ sơ xin nghỉ việc từ trưa ngày hôm đó.”
“Nhà cô ấy có việc, chuyện nghỉ vi���c, đã nói với tôi từ một tuần trước rồi.”
Đã có mưu đồ!
Sớm có tính toán!
“Triều Dương, dựa vào thông tin thân phận của nhân viên quét dọn lưu tại ban quản lý, điều tra ra người này với tốc độ nhanh nhất!”
Sắc mặt Trần Ngôn khó coi.
Đối phương hiển nhiên đã tính đến bước này.
Đã sắp xếp sẵn đường lui từ trước.
Nhưng chạy được hòa thượng, liệu có chạy được chùa?
Chỉ cần có một tia manh mối, Trần Ngôn có thể lần theo dấu vết, nhổ tận gốc tất cả những kẻ này!
Chín giờ sáng.
Đội Hình sự số hai.
Thông tin về chiếc xe bị đánh cắp mà Ngô Chí Quốc truy tìm đã phản hồi.
Ngô Chí Quốc thao tác màn hình chiếu, hiển thị hình ảnh một chiếc xe: “Sáu giờ sáng nay.”
“Tại một xưởng sửa xe bỏ hoang ở Nam Sơn, đã phát hiện chiếc xe này.”
Trong ảnh là một chiếc ô tô bị cháy rụi, đã biến dạng hoàn toàn.
“Tối hôm qua, chúng ta thông qua Hệ thống Mắt Thần, truy tìm được ba kẻ cướp lái một chiếc xe con màu xanh lam.”
“Đêm xảy ra vụ án, chiếc xe này bị mất trộm tại Thúy Đường Bằng, chủ xe đã báo án.”
Quả nhiên, không có quá nhiều sai lệch so với phán đoán của Trần Ngôn.
Khả năng đối phương bị lộ ở phương tiện giao thông là rất nhỏ.
Chiếc xe bị trộm vào đêm hôm đó, sau đó bị đốt cháy tại nhà máy sửa chữa bỏ hoang.
Các manh mối có giá trị trên xe khẳng định đã bị phá hủy.
Tuy nhiên, nếu đối phương sử dụng phương tiện giao thông, chắc chắn sẽ để lại một số dấu vết, chẳng hạn như hình ảnh camera tốc độ.
“Ngô đội,” Trần Ngôn nhìn về phía Ngô Chí Quốc: “Đối phương dọc đường, tại các ngã tư hoặc khi bị camera tốc độ chụp lại, có bất kỳ sơ hở nào không?”
Ngô Chí Quốc lắc đầu: “Chúng ta đã kiểm tra toàn bộ camera hành trình và thông tin từ camera tốc độ trên tuyến đường chiếc xe đi qua.”
“Đối phương vô cùng cẩn thận, trong suốt quá trình lái xe, họ luôn đội khăn trùm đầu màu đen, không hề để lộ bất kỳ đặc điểm khuôn mặt nào.”
Nhóm đạo tặc này…
Thật sự không bình thường.
Trần Ngôn khi điều tra các vụ án giết người dường như cũng không phải lao tâm khổ tứ đến vậy.
Manh mối về chiếc xe đã bị cắt đứt.
Ngô Chí Quốc vừa báo cáo xong, bên Lưu Thanh Sơn cũng có tin tức.
Thông tin video giám sát của ba cửa hàng bị trộm, cùng thông tin nhân viên đã được kiểm tra xong.
“Chúng ta đã trích xuất video giám sát của ba cửa hàng trong vòng một tháng gần đây, cùng với hồ sơ tuyển dụng và nghỉ việc của tất cả nhân viên.”
Lưu Thanh Sơn bắt đầu báo cáo tình hình điều tra.
“Trước tiên là về phía nhân viên.”
“Cửa hàng vàng Vòng Sinh Đa và cửa hàng vàng Cả Đời Có Ngươi, trong một năm gần đây, có hai người từng cùng làm việc ở cả hai cửa hàng.”
“Hơn nữa, cả hai đều là từ cửa hàng vàng Vòng Sinh Đa chuyển việc sang cửa hàng vàng Cả Đời Có Ngươi.”
Rắc rắc, màn hình chiếu chuyển đổi.
Là hình ảnh và thông tin của hai nhân viên đã chuyển việc: “Hai người này, ở Vòng Sinh Đa lần lượt làm việc hai năm và ba năm.”
“Vào tháng 1 và tháng 4 năm nay, họ đã được cửa hàng vàng Cả Đời Có Ngươi chiêu mộ.”
“Tình hình của hai người này hiện tại thế nào?”
Lưu Thanh Sơn lắc đầu: “Không có gì bất thường, họ vẫn đang làm việc tại cửa hàng vàng Cả Đời Có Ngươi.”
Trần Ngôn gật đầu, trong tình huống này, khả năng họ chuyển việc bình thường là lớn hơn.
“Vậy còn tình hình bên cửa hàng Duy Nhất Châu Báu thì sao?”
Lưu Thanh Sơn lắc đầu: “Bên cửa hàng châu báu, chủ yếu bán kim cương và các sản phẩm chế tác từ ngọc trai, mã não.”
“Cửa hàng châu báu này không có nhân viên trùng lặp với hai cửa hàng vàng kia.”
“Nhưng,” Lưu Thanh Sơn chuyển giọng: “Chúng tôi đã có một số phát hiện từ các đoạn video gần đây của ba cửa hàng.”
Rắc rắc.
Màn hình chiếu chuyển đổi, hiện lên bốn nhóm ảnh chụp màn hình.
“Trong vòng một tháng qua, tổng cộng có bốn người đã đến ba cửa hàng này.”
Bốn người?
Trần Ngôn hơi nghiêng người về phía trước.
Việc điều nghiên địa hình là điều chắc chắn khi thực hiện hành vi trộm cắp.
Nếu không, đối phương không thể nào hoàn thành toàn bộ quá trình trộm cướp chỉ trong vỏn vẹn một phút đồng hồ.
Vì vậy, những người đã từng cùng lúc vào cả ba cửa hàng n��y chính là đối tượng Trần Ngôn đặc biệt chú ý.
Trong bốn nhóm ảnh chụp màn hình, có hai nam, một nữ và một đứa trẻ.
“Sau khi so sánh, chúng tôi phát hiện dáng người của hai người đàn ông này, về cơ bản, giống hệt với hai kẻ trộm đột nhập trong hình ảnh trộm cắp tại ba cửa hàng.”
Lưu Thanh Sơn chia nhóm hình ảnh.
“Nhưng đáng tiếc, trong suốt quá trình, đối phương đều đội mũ, camera không quay được khuôn mặt họ.”
Trần Ngôn gật đầu.
“Điểm này, đối phương hẳn là đã sớm có sự phòng bị.”
Nhưng không cần phải vội.
Ít nhất, Trần Ngôn và mọi người có thể xác định rằng hướng điều tra của mình là chính xác.
“Còn về hai mẹ con này…” Lưu Thanh Sơn chỉ vào một nhóm ảnh khác trên màn hình: “Có thể chỉ là trùng hợp.”
Một người phụ nữ dắt theo đứa trẻ đi dạo cửa hàng trang sức.
Quá đỗi bình thường.
Nếu Trần Ngôn không phát hiện ra sự tồn tại của người lùn đó, có lẽ anh cũng sẽ bỏ qua chi tiết này.
Nhưng bây giờ thì khác…
“Sư phụ, người phụ nữ và đứa trẻ này, có lẽ mới thật sự là mục tiêu quan trọng!”
Hơn nữa, Trần Ngôn còn chú ý đến thời gian trên camera giám sát.
Ngày gần nhất là, 10 giờ 08 phút ngày 12 tháng 10.
Ngày đó là thứ Tư.
Hơn nữa còn là 10 giờ sáng.
10 giờ sáng, học sinh tiểu học không ở trường học, lại cùng mẹ đi dạo cửa hàng trang sức?
Ha ha.
Trần Ngôn kể lại phát hiện tối hôm qua, cùng với chuyện khoang ẩn trong thùng rác, cho Lưu Thanh Sơn nghe.
“Bây giờ, có thể sơ bộ kết luận rằng, kẻ đột nhập trộm cắp vào nhà Hồ Nguyệt Phỉ chính là người trong hình, giả trang thành học sinh tiểu học, cô ta hẳn là người mắc chứng lùn.”
“Đối phương đã xâm nhập vào căn hộ của Hồ Nguyệt Phỉ bằng cách trốn trong khoang ẩn của thùng rác.”
“Sau khi gây án xong, lại nấp ở cửa thang máy, chờ Hồ Nguyệt Phỉ xuống thang máy, vào phòng xong, mới thản nhiên dùng thang máy. Giả vờ đi học, rời khỏi khu dân cư!”
“Người lùn?”
Lưu Thanh Sơn thật sự không ngờ tới.
Tuy nhiên, ở đây có một nghi vấn: “Vào ngày xảy ra vụ án, Hồ Nguyệt Phỉ chỉ tạm thời về nhà lấy đồ.”
“Nếu nói người lùn này chọn gây án sau 8 giờ là vì nắm rõ lịch trình sinh hoạt của Hồ Nguyệt Phỉ.”
“Nhưng Hồ Nguyệt Phỉ trở về lúc 8 giờ 45 phút, người lùn này đã phát hiện ra bằng cách nào?”
Trần Ngôn cười một tiếng, chỉ vào người phụ nữ đi cùng người lùn trong video ở cửa hàng vàng trên màn hình: “Ban đầu tôi cũng không nghĩ ra.”
“Nhưng bây giờ nhìn lại, khi người lùn đang hành động trộm cắp, chắc hẳn người phụ nữ này đang chú ý mọi lúc ở bên ngoài khu dân cư.”
“Khi cô ta phát hiện xe của Hồ Nguyệt Phỉ trở về khu dân cư, cô ta đã gửi tín hiệu nhắc nhở cho người lùn.”
“Hơn nữa, dáng người của người phụ nữ này…”
Trần Ngôn thao tác máy tính, trích xuất dáng người của người phụ nữ xuất hiện trong video ở ba cửa hàng, rồi tiến hành so sánh.
“Hoàn toàn trùng khớp!”
Đến đây, ba kẻ mặc đồ đen thực hiện vụ trộm ở ba cửa hàng, cùng với người đột nhập vào nhà Hồ Nguyệt Phỉ để trộm cắp, đều đã được xác nhận.
Án trộm cắp, khó nhất là phong tỏa kẻ tình nghi.
Cũng giống như vụ trộm đột nhập vào nhà Hồ Nguyệt Phỉ, trong hệ thống giám sát nghiêm ngặt lại không có bất kỳ thông tin nào.
Chuyện này quả thực khó tin.
Không sợ ngươi ẩn mình sâu, chỉ sợ không tìm thấy dù chỉ một chút manh mối.
Mặc dù, trong số bốn người, không có bất kỳ ai để lộ đặc điểm khuôn mặt nào bị camera ghi lại.
Nhưng, người lùn chẳng phải là đặc điểm lớn nhất sao?
Ở thành phố Liên Thành rộng lớn như vậy, người trưởng thành mắc chứng lùn cũng không có nhiều.
Muốn tìm ra bọn họ, không nói là dễ như trở bàn tay, nhưng ít nhất cũng đơn giản hơn một chút so với việc tìm một người bình thường.
“Sư phụ, bốn người đã được tìm thấy toàn bộ, bước tiếp theo là xác nhận thân phận của đối phương.”
Những chuyện như vậy, Lưu Thanh Sơn và Ngô Chí Quốc cũng tương đối thành thạo.
Những cán bộ hình sự lâu năm, chuyện tìm người như vậy đã làm cả đời.
“Hãy thông báo đặc điểm hình dáng của bốn người này, đặc biệt là người trưởng thành mắc chứng lùn này, cho các đội hình sự của Liên Thành để truy tìm người này!”
Vụ án điều tra xử lý, lần đầu tiên đã thấy được ánh rạng đông.
Mà Trương Triều Dương cũng mang về tin tốt.
Là về cô nhân viên vệ sinh đã từ chức ở khu Đế Vương Thế Gia.
“Trần đội, cô nhân viên vệ sinh đó, đã tìm thấy rồi!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự độc đáo.