(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 201: Ngoài dự liệu hung thủ
Ngô Khải Việt dường như có chút bất ngờ khi Trần Ngôn đến.
"Chào Trần cảnh sát!"
Ngô Khải Việt vẫn giữ vẻ tao nhã, lễ phép hỏi: "Vụ án trộm cắp ở nhà chúng tôi đã có tin tức gì chưa?"
Tin tức sao?
Trần Ngôn lắc đầu.
Đối với Ngô Khải Việt, Trần Ngôn không hề có thành kiến gì.
Chuyện quan h��� giữa hắn và vợ Hồ Nguyệt Phỉ, cùng với việc hắn nuôi con rơi ở căn hộ khác, đều không liên quan đến Trần Ngôn.
Tuy nhiên, Trần Ngôn vẫn khá cảm thán.
Ngô Khải Việt này quả thực rất có tài.
Hắn có thể lừa dối Hồ Nguyệt Phỉ suốt hai năm dài đằng đẵng, thậm chí còn có thể sắp xếp một người phụ nữ khác cùng đứa con ở một căn nhà khác của mình, ngay gần bên cạnh.
Chuyện này thực sự không phải người bình thường có thể làm được.
"Ngô tiên sinh, vụ án trộm cắp ở nhà anh, chúng tôi đang dốc toàn lực điều tra, hiện tại đã có tiến triển lớn rồi."
Trần Ngôn cùng Trương Triều Dương ngồi đối diện Ngô Khải Việt: "Chúng tôi đến đây lần này là để tìm hiểu một vài tình huống khác."
"À, xin ngài cứ hỏi, tôi nhất định sẽ phối hợp."
Ngô Khải Việt gật đầu, giọng điệu rất thành khẩn.
"Tối hôm qua lúc mười hai giờ, anh đang ở đâu?"
Tối qua mười hai giờ?
Ngô Khải Việt hơi sững sờ: "Cuộc sống của tôi khá là quy củ."
"Mỗi tối, sau khi chạy bộ xong, tôi sẽ về nhà."
Ngô Khải Việt đứng dậy châm trà cho Trần Ngôn và Trương Triều Dương: "Vào khoảng mười hai giờ, tôi đã tắm xong và chuẩn bị nghỉ ngơi rồi."
"Trần cảnh sát... Có chuyện gì xảy ra sao?"
Trần Ngôn không trả lời Ngô Khải Việt.
Trước khi đến công ty Ngô Khải Việt, Trần Ngôn đã bảo Trương Triều Dương liên hệ công ty quản lý khu dân cư Đế Vương Thế Gia.
Để bên đó phối hợp xem lại camera giám sát tối hôm qua.
Ngô Khải Việt không nói dối.
Tối qua lúc 7 giờ 53 phút, Ngô Khải Việt đúng lúc xuất hiện trong thang máy.
Nhưng, khác với mọi khi, lần này Ngô Khải Việt không đến căn hộ số 2 để gặp người phụ nữ và đứa trẻ.
Mà là thực sự đi chạy bộ.
Từ lúc Ngô Khải Việt vào thang máy đến 10 giờ 38 phút.
Bóng dáng Ngô Khải Việt vẫn luôn nằm trong phạm vi camera giám sát của khu dân cư.
Sau đó, Ngô Khải Việt trở về căn nhà của hắn và Hồ Nguyệt Phỉ.
Lần xuất hiện tiếp theo đã là sáng hôm sau lúc 7 giờ 56 phút.
Nói cách khác, tối hôm qua Ngô Khải Việt quả thực không đi đâu cả.
Hắn nói đều là lời thật.
Nhưng chính vì những lời hắn nói là thật, nên lại có điều bất thường.
Phải biết, trước đây mỗi tối, cái gọi là "chạy bộ" của Ngô Khải Việt đều là để ở căn hộ bên cạnh.
Thế nhưng tối hôm qua lại không.
"Ngô tiên sinh, tôi nghĩ anh đã hiểu lầm ý tôi rồi."
"Theo thời gian sinh hoạt và làm việc bình thường của anh, mỗi tối khoảng 8 giờ, anh sẽ đi chạy bộ trong khu dân cư, kéo dài đến hơn 10 giờ, sau đó về nhà."
Trần Ngôn dừng lại một chút: "Nhưng, tôi nghĩ anh còn rõ hơn tôi, cái gọi là chạy bộ mỗi ngày của anh, thực chất là để làm gì."
"Vậy nên... tối hôm qua, vì sao anh không đến căn hộ 2-802?"
"Lý Nhị Nhị... đã đi đâu?"
Lý Nhị Nhị!
Như một tiếng sét đánh!
Lời nói của Trần Ngôn, giống như một chiếc búa tạ nặng nề, giáng mạnh vào lồng ngực Ngô Khải Việt.
Sắc mặt người đàn ông này đột nhiên trắng bệch, không còn vẻ lãnh đạm thong dong như lúc ban đầu.
"Các người... Sao các người lại biết... Nhị Nhị..."
Trương Triều Dương tiếp lời, nhìn Ngô Khải Việt: "Chúng tôi không chỉ biết Lý Nhị Nhị tồn tại, mà còn biết hai ngư���i có một đứa con trai hai tuổi."
"Căn phòng hai mẹ con họ thuê, cũng là dưới danh nghĩa của anh và Hồ Nguyệt Phỉ."
"Các anh... Chuyện này, có thể nào đừng nói cho Nguyệt Phỉ không?"
Ngô Khải Việt nhìn Trần Ngôn và Trương Triều Dương với ánh mắt đầy cầu khẩn: "Tôi và Nguyệt Phỉ là bạn học đại học, chúng tôi là mối tình đầu."
"Cô ấy rất tin tưởng tôi, nhưng mà..."
"Nhưng mà, chúng tôi kết hôn lâu như vậy, vẫn luôn không có con."
"Bệnh viện cũng đã kiểm tra, thụ tinh nhân tạo cũng đã thử, nhưng đều không có hiệu quả."
"Bên cha mẹ tôi, ngày nào cũng hối thúc tôi... Tôi cũng không còn cách nào khác..."
Ngô Khải Việt nói rất khẩn thiết, tâm trạng hắn cũng không quá kích động.
Chỉ là có chút bàng hoàng không biết phải làm sao.
Hoặc có lẽ, Ngô Khải Việt đã sớm chuẩn bị tâm lý cho việc bị phát hiện.
Nhưng khi sự việc thực sự xảy ra, rõ ràng hắn vẫn chưa hoàn toàn chuẩn bị sẵn sàng.
"Ngô tiên sinh, chúng tôi không có ý định can thiệp vào cuộc sống riêng của anh."
Trần Ngôn nhìn Ngô Khải Việt: "Chuyện này, v��o ngày các anh báo án mất trộm, chúng tôi đã biết rồi."
"Nhưng chúng tôi cũng không nói chuyện này cho vợ anh là Hồ Nguyệt Phỉ."
"Hôm nay chúng tôi đến đây, chủ yếu là muốn biết một chút về Lý Nhị Nhị."
"Theo video do công ty quản lý cung cấp, sáng hôm qua, Lý Nhị Nhị đã dẫn theo đứa trẻ ra ngoài."
"Cô ấy bây giờ đang ở đâu?"
Rời khỏi công ty Ngô Khải Việt.
Trần Ngôn vốn vẫn nhíu chặt mày, giờ cuối cùng cũng giãn ra.
Trương Triều Dương nhìn Trần Ngôn với ánh mắt hơi kinh ngạc: "Trần đội, anh nghi ngờ Lý Nhị Nhị này..."
Trần Ngôn khẳng định gật đầu.
"Vì sao chứ, người phụ nữ này căn bản chẳng có chút liên quan gì đến vụ án cả."
"Vì sao ư?"
Trần Ngôn nhìn Trương Triều Dương: "Từ những manh mối mà chúng ta điều tra được trong toàn bộ vụ án, Lý Nhị Nhị này quả thực không có liên hệ trực tiếp với vụ trộm cắp."
"Hay nói cách khác, chúng ta không phát hiện cô ta có bất kỳ liên quan gì với bốn tên trộm cắp kia."
"Nhưng, hôm nay ở hiện trường bốn tên trộm cắp tử vong, tôi bất ngờ phát hiện mùi thuộc về Ngô Khải Việt."
"Mùi của Ngô Khải Việt?"
Trương Triều Dương vốn vẫn luôn biết mũi Trần Ngôn rất nhạy.
Nhưng nhạy đến mức này, Trương Triều Dương vẫn có chút khó tin.
"Trần đội, anh có thể phân biệt được mùi trên người mỗi người ư?"
Trần Ngôn gật đầu: "Đúng vậy, mặc dù không thể nói là phân biệt được 100%, nhưng ở những không gian kín, trong căn phòng không khí lưu thông kém, nếu một người từng ở lại lâu dài, tôi đại khái có thể phân biệt được mùi đó."
"Nhưng mà, chúng ta điều tra thì Ngô Khải Việt hôm qua ban ngày vẫn luôn ở công ty."
"Sau khi tan làm, hắn về thẳng nhà, buổi tối chạy bộ cũng có camera giám sát chứng minh hắn vẫn luôn ở trong khu dân cư."
"Và cho đến sáng nay, hắn mới ra khỏi nhà..."
Vừa nói, Trương Triều Dương cũng đã hiểu ý Trần Ngôn.
"Trần đội, ý anh là Ngô Khải Việt mặc dù chưa từng xuất hiện ở hiện trường, nhưng người xuất hiện tại hiện trường vụ án chắc hẳn đã tiếp xúc lâu dài với Ngô Khải Việt!"
"Cho nên, trên người sẽ mang theo mùi của Ngô Khải Việt?"
Trần Ngôn gật đầu: "Đúng vậy, hiện trường vụ án được bảo vệ rất tốt."
"Hơn nữa, căn phòng bốn tên nạn nhân thuê, không khí lưu thông không tốt, mùi bên trong căn phòng tương đối nồng."
"Mà hiện tại theo tình hình chúng ta nắm được, những người thường xuyên tiếp xúc mật thiết với Ngô Khải Việt chỉ có hai người."
"Một là vợ hắn, Hồ Nguyệt Phỉ."
"Và lộ trình hoạt động của Hồ Nguyệt Phỉ ngày hôm qua đã được điều tra rõ."
"Ban ngày, Hồ Nguyệt Phỉ đi làm ở công ty, có nhân chứng."
"Buổi chiều sau khi tan làm, camera giám sát trong khu dân cư đã phát hiện tung tích Hồ Nguyệt Phỉ, cho đến 8 giờ sáng nay mới ra khỏi cửa."
"Nói cách khác, Hồ Nguyệt Phỉ hôm qua hẳn là vẫn luôn ở nhà."
"Người khác duy nhất có thể tiếp xúc mật thiết lâu dài với Ngô Khải Việt, mang theo mùi của hắn, chỉ có thể là Lý Nhị Nhị kia."
"Và video giám sát mà công ty quản lý vừa điều tra cho thấy, Lý Nhị Nhị đã dẫn theo đứa trẻ ra ngoài vào sáng hôm qua, đến nay vẫn chưa về."
"Cho nên, Lý Nhị Nhị có hiềm nghi gây án rất lớn."
Lên xe cảnh sát, Trần Ngôn và Trương Triều Dương chạy thẳng đến khu mới Thiên Hà.
Theo lời Ngô Khải Việt khai, Lý Nhị Nhị nói với hắn rằng hai ngày này cô sẽ về nhà bố mẹ ở hai ngày.
Ông bà ngoại nhớ cháu ngoại rồi.
Thật, không thể không nói, Ngô Khải Việt này quả thực rất có tài.
Hắn và Lý Nhị Nhị không kết hôn, không tổ chức hôn lễ, vậy mà lại làm thông gia xong xuôi với bố mẹ vợ.
Hơn nữa, theo cách nói của Ngô Khải Việt, Lý Nhị Nhị trước đây làm việc ở tiệm vàng, việc họ quen nhau cũng là do Ngô Khải Việt đến mua vòng tay vàng cho Hồ Nguyệt Phỉ.
Khu mới Thiên Hà.
Căn hộ 602, tầng 3, tòa số 8, khu dân cư Thúy Trúc Viên.
Tại nhà bố mẹ Lý Nhị Nhị, Trần Ngôn đã gặp Lý Nhị Nhị.
Ngay khoảnh khắc tiếp xúc với Lý Nhị Nhị, Trần Ngôn lập tức khẳng định.
Tối hôm qua, người xuất hiện tại hiện trường tử vong của bốn tên trộm cắp, chính là người phụ nữ này.
Mùi Lý Nhị Nhị để lại ở hiện trường án mạng, không chỉ có mùi của Ngô Khải Việt, mà càng nhiều hơn là mùi của chính cô ta.
Chẳng qua, Trần Ngôn trước đây chưa từng tiếp xúc với Lý Nhị Nhị, nên lúc đó không thể phán đoán được mùi lạ ở hiện trường là thuộc về cô ta.
"Các anh là..."
Giờ phút này, Lý Nhị Nhị đang ôm đứa con trai hai tuổi.
"Cô là Lý Nhị Nhị sao?"
Lý Nhị Nhị gật đầu: "Vâng, tôi là Lý Nhị Nhị, xin hỏi các anh..."
Trương Triều Dương theo sau Trần Ngôn: "Chúng tôi là cảnh sát."
Cảnh sát?
Khi Lý Nhị Nhị nghe Trương Triều Dương nói ra hai chữ "cảnh sát", khóe mắt rõ ràng không tự chủ được co giật.
Chi tiết này đã bị Trần Ngôn, người vẫn luôn quan sát nét mặt Lý Nhị Nhị, nắm bắt được.
"Lý nữ sĩ, chúng tôi có một vài tình huống cần xác minh với cô."
"Cô xem bây giờ có tiện đi theo chúng tôi..."
Đằng sau Lý Nhị Nhị, hai vị lão nhân bước ra, hẳn là bố mẹ của cô.
Hai vị lão nhân ánh mắt đầy nghi hoặc: "Nhị Nhị, hai vị này là..."
"À," Lý Nhị Nhị vội vàng quay đầu: "Bố, không sao đâu ạ, có hai người bạn có chút việc."
Lý Nhị Nhị không nói Trần Ngôn và người kia là cảnh sát.
Mà nói là bạn bè.
Lý Nhị Nhị đưa đứa trẻ trong lòng cho mẹ cô ở phía sau: "Mẹ, giúp con trông McDull một lát ạ."
Oa oa...
Đứa trẻ hai tuổi, vừa rời khỏi lòng Lý Nhị Nhị đã bật khóc.
Sắc mặt Lý Nhị Nhị đột nhiên có chút tái nhợt, ánh mắt cô nhìn đứa trẻ khiến Trương Triều Dương có chút khó chịu.
"Lý nữ sĩ, chúng tôi chỉ là muốn xác minh một vài tình huống với cô,"
Trương Triều Dương tiến lên một bước, với tư cách một người cha, giờ phút này hắn ít nhiều cũng hiểu được cảm giác của Lý Nhị Nhị.
"Sẽ không làm mất quá nhiều thời gian đâu."
Trần Ngôn nhìn Trương Triều Dương một cái, không nói gì.
Mặc dù Trương Triều Dương đang nói dối, nhưng trong tình huống này, Trần Ngôn đương nhiên sẽ không ngăn cản.
Có lẽ lời Trương Triều Dương nói đã có tác dụng.
Sắc mặt Lý Nhị Nhị trông khá hơn nhiều.
Cậu bé nhỏ tựa vào lòng bà ngoại, cũng không còn khóc lóc mè nheo nữa.
Đứa trẻ hai tuổi đã biết nói chuyện.
"Mẹ ơi, mẹ mau về nhé, McDull đói, muốn ăn bánh bao..."
"Ừm ừm, con ăn cơm cùng bà ngoại trước nhé, mẹ sẽ về ngay."
Đình nghỉ mát dưới lầu khu dân cư.
Cuối tháng 10, thành phố Liên Thành là khoảng thời gian đẹp nhất trong năm.
Khí hậu mát mẻ dễ chịu.
Nhưng Lý Nhị Nhị khoác một chiếc áo khoác, lại vẫn run rẩy đôi chút.
"Lý nữ sĩ, tối hôm qua lúc mười hai giờ, cô đang ở đâu?"
"Tôi... Tôi ở cùng bạn bè ăn cơm..."
"Lý Nhị Nhị, cô..."
Trần Ngôn ngẩng đầu nhìn Lý Nhị Nhị một cái, giơ tay ngắt lời Trương Triều Dương.
"Lý Nhị Nhị, nếu chúng tôi đã tìm được cô, chẳng lẽ cô còn chưa rõ chuyện gì đang xảy ra sao?"
Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng quý độc giả trân trọng và ủng hộ.