(Đã dịch) Đệ Nhất Bách Thứ Tướng Thân Đương Thiên, Đãi Bộ Tương Thân Đối Tượng - Chương 478: Thính giác hai độ cường hóa
Trước cửa nhà mẹ Mã Tiểu Ninh quả thật có một cái ao.
Song, giờ đã về đêm, việc tìm kiếm và vớt đồ chỉ có thể tiến hành vào ngày mai.
Tuy nhiên, cũng chẳng hề gì, thêm một đêm này cũng chẳng đáng kể.
Vụ án đã được điều tra và xử lý đến mức này, xem như đã hoàn toàn phá giải.
Mã Tiểu Ninh đã không kiêng nể gì mà thú nhận hành vi phạm tội của mình. Hơn nữa, toàn bộ các mắt xích của vụ án như giết người, ngụy tạo hiện trường tai nạn xe cộ, và dùng đàn heo hủy thi, đều đã có thể được xác minh.
Sáng sớm ngày hôm sau, Trần Ngôn cùng những người khác liền đưa Mã Tiểu Ninh đến bên cái ao trước cửa nhà mẹ hắn.
Khi Mã Tiểu Ninh, với còng tay xiềng chân, xuất hiện bên bờ ao, người mẹ hơn sáu mươi tuổi của hắn ở một bên đã khóc ngất đi sống lại.
Năm nay Mã Tiểu Ninh 42 tuổi, có hai người con, một trai một gái. Vợ hắn cũng đang công tác tại một công ty ở thành phố phía Bắc.
Vốn dĩ là một gia đình hạnh phúc viên mãn, thế nhưng vì đánh bạc và giết người, nay vợ con ly tán, nhà tan cửa nát.
Cha hắn đang bệnh nặng trong bệnh viện, mới trải qua ca phẫu thuật vào ngày hôm qua.
Có thể nói, Mã Tiểu Ninh là trụ cột kinh tế quan trọng nhất của gia đình. Thế nhưng giờ đây, trụ cột này đã sụp đổ vì thói cờ bạc.
Kỳ thật, điều kiện kinh tế của gia đình Mã Tiểu Ninh cũng không tồi. Hắn và vợ đều làm việc tại thành phố phía Bắc, mỗi tháng tiền lương của hai người cộng lại cũng hơn mười nghìn đồng.
Mười năm trước, Mã Tiểu Ninh đã mua một ngôi nhà tại thành phố Liên Thành.
Căn nhà đang sửa chữa thực chất là do Mã Tiểu Ninh mua để cải thiện chỗ ở. Hắn đã bán căn nhà cũ, thu về không ít tiền lời, rồi mua một căn nhà mới trị giá hơn ba triệu đồng.
Cũng chính vì căn nhà này, nên khi cha hắn lâm bệnh lần này, trong tay hắn không còn chút tiền dư nào.
Thế nhưng, chiếc xe Mã Tiểu Ninh lái kỳ thực cũng không hề rẻ. Dù không thể so sánh với chiếc BMW Series 7 của Trương Bảo Tuyền, nhưng cũng là một chiếc xe có giá trị hơn ba mươi vạn đồng.
Mặc dù đã qua mấy năm sử dụng, nhưng ít nhất cũng có thể bán được một trăm mấy chục nghìn đồng.
Chỉ vì một trăm nghìn đồng tiền phẫu thuật, Mã Tiểu Ninh thực ra không đến nỗi phải sa vào bước đường này.
Nếu đêm hôm kia Mã Tiểu Ninh không đi đánh bạc, năm mươi nghìn đồng trong tay hắn dù không đủ để nộp viện phí, nhưng nếu vay mượn thêm từ người thân, bạn bè, gom đủ một trăm nghìn đồng cũng chẳng khó khăn gì.
Cùng lắm thì, bán chiếc xe đi cũng có thể gom đủ tiền.
Giờ đây, Mã Tiểu Ninh quỳ bên bờ ao, hướng về phía mẹ hắn đang ngất xỉu mà khóc nức nở: "Mẹ ơi!"
"Con bất hiếu! Con bất hiếu quá!"
Bên cạnh mẹ Mã Tiểu Ninh còn có vợ và các con của hắn.
Con gái hắn năm nay 14 tuổi, đang học cấp hai, còn con trai 9 tuổi, đang học tiểu học.
Giờ phút này, hai đứa trẻ đang vùi vào lòng mẹ, với trái tim tan nát mà gọi "Ba ba".
Thế nhưng, Mã Tiểu Ninh giờ đây đang xác nhận hiện trường vụ án, cảnh sát Hình sự cũng đang tìm vớt hung khí và thẻ nhớ camera hành trình dưới ao.
Để phòng ngừa mọi bất trắc, không thể để Mã Tiểu Ninh tiếp xúc với bất kỳ người nào khác, dù là mẹ hay các con của hắn.
Đối với một tên tội phạm giết người, bất kỳ sự tiếp xúc nào như vậy đều cực kỳ nguy hiểm.
Hành vi phạm tội của Mã Tiểu Ninh có tính chất cực kỳ ác liệt: giết người, ngụy tạo hiện trường tai nạn xe cộ rồi hủy thi, gây ảnh hưởng vô cùng xấu, động cơ gây án chủ quan hết sức rõ ràng.
Mặc dù trong quá trình thẩm vấn, hắn đã thành thật khai báo một số tình tiết, thế nhưng hoàn toàn không đủ để trở thành căn cứ giảm nhẹ mức hình phạt cuối cùng.
Đối với một tên tội phạm giết người có khả năng bị tuyên án tử hình, cho dù là người thân cận nhất cũng không thể nào được phép tiếp xúc ở nơi không có bất kỳ biện pháp phòng vệ bên ngoài nào như thế này.
Bởi vậy, bên phía mẹ Mã Tiểu Ninh có mấy cảnh sát Hình sự đang canh giữ, ngăn không cho họ xông đến.
Thế nhưng, đối mặt với tiếng khóc tan nát cõi lòng của các con Mã Tiểu Ninh, trong lòng bất kỳ ai có mặt tại đó cũng đều không dễ chịu.
Mã Tiểu Ninh mặc dù là một tên tội phạm giết người, đã phạm phải tội không thể tha thứ, thế nhưng các con của hắn là vô tội.
Bên bờ ao, còn có hàng xóm của mẹ Mã Tiểu Ninh, rất nhiều người đều đang vây xem.
Không có gì sánh bằng cảnh tượng một tên tội phạm giết người xác nhận hiện trường như thế này lại mang ý nghĩa giáo dục sâu sắc hơn.
Thế nào là một lần sảy chân hận nghìn đời, Mã Tiểu Ninh chính là một ví dụ điển hình.
Đây chính là lý do vì sao cảnh sát phải kiên quyết trấn áp nạn cờ bạc.
Từ cổ chí kim, vì đánh bạc mà vợ con ly tán, bạn bè xa lánh, Mã Tiểu Ninh không phải là người đầu tiên, cũng không phải là người cuối cùng.
Tác hại do cờ bạc gây ra, nói theo một ý nghĩa nào đó, thậm chí còn đáng sợ hơn cả ma túy.
Ma túy bào mòn thân thể con người, nhưng dùng một số phương pháp nhất định, thông qua thuốc men thì có thể cai bỏ.
Thế nhưng cờ bạc lại khác, nó không gây tổn thương trực tiếp đến thân thể con người, thứ nó bào mòn chính là tâm hồn con người.
Một khi cờ bạc trở nên thịnh hành, toàn bộ phong khí xã hội cũng sẽ thay đổi.
Thế nhưng từ góc độ tâm lý học mà nói, cờ bạc lại là một loại bản năng của con người.
Mỗi người sâu thẳm trong nội tâm đều có suy nghĩ muốn được hưởng thụ mà không phải lao động, đều có nguyện vọng một đêm phát tài.
Bởi vậy, phải khắc chế dục vọng, tự kiểm điểm và tự kiềm chế bản thân.
Giờ phút này, Mã Tiểu Ninh đang quỳ bên bờ ao, trông như thể đã bị rút cạn toàn bộ tinh khí thần.
Cả người hắn trông như già đi cả chục tuổi.
Kể từ đó về sau, gia đình Mã Tiểu Ninh đã tan nát.
Từ khoảnh khắc Mã Tiểu Ninh giết người, gia đình hắn đã đi vào hồi kết.
Từ khoảnh khắc ấy, người cha bệnh nặng nằm viện của hắn từ nay về sau không còn ai chăm sóc, người mẹ già yếu cũng không còn ai phụng dưỡng, vợ hắn sẽ tái giá, con cái cũng sẽ đổi họ.
Đây chính là những gì cờ bạc mang lại cho hắn.
Trong lúc thắng thua, cảm giác sảng khoái chỉ là nhất thời, thế nhưng đến cuối cùng, cả gia đình lại phải dùng nửa đời sau để trả giá cho hắn.
Công tác tìm vớt diễn ra rất thuận lợi. Cái ao không lớn, nước cũng không sâu. Một giờ sau, một con dao gọt trái cây và một thẻ nhớ đã được tìm thấy.
Đến đây, vụ án Mã Tiểu Ninh giết chết Trương Bảo Tuyền đã hoàn toàn được phá giải.
Động cơ gây án, quá trình gây án, hung khí, toàn bộ chuỗi bằng chứng gây án đều đầy đủ.
[Đinh! Chúc mừng Ký chủ đã thành công phá giải vụ án xác chết huyết nhục tại trại chăn nuôi heo, ban thưởng thính giác được cường hóa cấp độ hai.]
Vụ án được điều tra xử lý xong trong thời gian quy định, hệ thống đã ban thưởng thính giác được cường hóa cấp độ hai.
Lần này, cảm giác còn mãnh liệt hơn lần trước một chút.
Trần Ngôn cảm giác những âm thanh mơ hồ, không rõ cứ dần dần vang lên trong tai mình.
Một lát thì như tiếng kim qua thiết mã vang vọng từ chiến trường cổ đại, một lát lại như tà âm vọng từ chân trời, tựa hồ nghe rất rõ ràng, nhưng lại không thể nghe rõ hoàn toàn.
Dường như hắn đã lạc vào một giấc mơ.
Phải mất trọn vẹn mười mấy phút sau, cảm giác khó chịu trong tai Trần Ngôn mới dần dần biến mất.
"Trần đội?"
Trên xe, Ngô Chí Quốc đã gọi Trần Ngôn hai ba lần, thế nhưng đối phương vẫn không trả lời.
"Trần đội, ngài không sao chứ?"
"Mã Tiểu Ninh..."
"Hắn cũng thật đáng thương, nhưng cũng có chỗ đáng hận."
"Tham gia công tác nhiều năm như vậy, bắt những kẻ phạm tội cờ bạc, dù không đến trăm cũng có tám, chín mươi người rồi. Trần đội, nói thật, những người này không một ai có kết cục tốt đẹp."
"Thứ cờ bạc này, một khi dính vào, muốn bỏ cờ bạc còn khó chịu hơn cả giết hắn."
"Thậm chí, một số kẻ tái phạm còn coi việc cảnh sát có thể bắt được mình hay không cũng là một loại tiền đặt cược."
"Trần đội, loại người này không thể cứu vãn được nữa. Mã Tiểu Ninh, loại người một lần thua trên chiếu bạc bốn năm mươi nghìn đồng tiền, cho dù lần này không có chuyện gì, thì sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện thôi."
"Chẳng qua là khổ cho cha mẹ hắn, cha mẹ Mã Tiểu Ninh chỉ có một mình hắn là con trai, còn có các con của Mã Tiểu Ninh nữa..."
Ai...
Cha mình vì đánh bạc mà giết người, con đường sau này của hai đứa bé này... thật không dễ đi.
Khỏi phải nói, việc làm việc nhà nước chắc chắn sẽ không thể nào.
Sau này, dù là làm lính, thi công chức, hay vào các doanh nghiệp nhà nước, chỉ cần xét duyệt lý lịch gia đình, hai đứa bé này tuyệt đối sẽ không qua được.
Thậm chí ngay cả khi thi đại học, một số trường đại học hoặc một số ngành chuyên môn cũng không thể dự thi.
Những chuyện này là của sau này, tạm thời chưa nói đến. Ngay lúc này, ảnh hưởng đối với hai đứa bé này cũng sẽ vô cùng lớn. Trong trường học, bạn học và thầy cô sẽ nhìn chúng như thế nào?
Hễ cứ nhắc tới, rất có thể sẽ là con của kẻ giết người.
Điều này sẽ tạo thành ám ảnh tâm lý lớn đến mức nào đối với sự trưởng thành của hai đứa bé?
Sau khi vụ án kết thúc, Trần Ngôn gọi điện báo cáo Trương Vân Hổ một tiếng, mà không quay về đội Hình sự.
Công việc tiếp theo sẽ do Ngô Chí Quốc và những người khác xử lý, Trần Ngôn thì đến tòa nhà cao ốc của Tập đoàn Trường Hải.
Từng câu, từng chữ trong bản dịch này đều là công sức của Truyen.free.