Rời khỏi phòng thẩm vấn, Trần Ngôn đúc kết tâm lý Ngô Đức Quý.

Xét theo góc độ thông thường, Ngô Đức Quý thực ra là một người đứng đắn. Dưới tình huống bình thường, hắn không tranh giành, không đoạt đoạt, không ồn ào náo loạn, nhưng tất cả lửa giận, bất công và dồn nén đều bị chôn chặt trong lòng. Thông thường, những cảm xúc tiêu cực này sẽ không bộc lộ ra ngoài, nhưng một khi tích tụ đến mức độ nhất định và gặp thời cơ thích hợp, tất cả sự u tối ẩn giấu nơi đáy lòng sẽ phun trào dữ dội như núi lửa.

Vụ án Trương Hoài Anh bị giết chính là ngòi nổ để Ngô Đức Quý trút bỏ những tâm lý u ám. Ngòi nổ ấy tựa như mở ra chiếc hộp Pandora, khiến ma quỷ trong lòng Ngô Đức Quý hoàn toàn được phóng thích. Sau đó, Ngô Đức Quý giết chết ba tài xế khác. Từ góc độ tâm lý học mà xét, hành vi của Ngô Đức Quý khi ấy không còn đơn thuần là vì cướp của nữa. Như Ngô Đức Quý vừa chính miệng khai nhận, hắn tiếp tục gây án là bởi vì đội cảnh sát Hình sự vẫn chưa bắt được hắn.

Mãi đến khi sát hại Trương Hoài Anh và thêm ba người nữa, Ngô Đức Quý mới cảm thấy sợ hãi. Kỳ thực, đó là bởi vì những cảm xúc u ám trong lòng hắn đã được trút bỏ gần hết, nên hắn mới tạm thời dừng tay. Thế nhưng, sau mười năm, Ngô Đức Quý lại ra tay một lần nữa, rất rõ ràng là chỉ nhằm mục đích sát nhân.

Khi Ngô Đức Quý sát hại Trương Hoài Anh và ba tài xế taxi sau đó, hắn còn cướp tiền trong túi họ. Vậy còn Lý Nham Tùng thì sao? Mười năm sau, Ngô Đức Quý sát hại người khác thậm chí căn bản không hề che giấu. Đây là kiểu giết người điển hình nhằm trả thù xã hội. Loại người này đã không còn khác gì kẻ điên.

Sáng sớm ngày thứ ba sau khi vụ án xảy ra, Vương Phong Lôi dẫn Trần Ngôn thẳng tiến đến phòng làm việc của Tần Xuyên.

"Trần lão đệ, lần này thật sự đã làm phiền ngươi rồi, ha ha!"

Vụ án giết người hàng loạt kéo dài hơn mười lăm năm, cuối cùng hôm nay đã được phá giải. Một tảng đá lớn trong lòng Vương Phong Lôi cuối cùng cũng được gỡ bỏ. Tảng đá này không chỉ đè nặng lên lồng ngực Vương Phong Lôi, mà còn đè nặng lên toàn thể đội Cảnh sát Hình sự thành phố Thẩm.

Mười lăm năm!

Cách xưng hô của Vương Phong Lôi với Trần Ngôn cũng đã thay đổi.

"Vương đại đội, phá án là chức trách của tôi, ngài quá khách khí rồi."

Trần Ngôn khẽ cười. Nếu là bốn vụ án của mười năm trước, đừng nói Trần Ngôn, e rằng thần tiên đến cũng đành bó tay, dù sao ban đầu hiện trường không hề để lại bất kỳ chứng cứ nào. Nhưng vụ án Lý Nham Tùng bị giết lại vừa mới xảy ra, chỉ cần còn hiện trường là còn có thể lần theo dấu vết. Việc phá án, chẳng qua chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

"Không thể nói như vậy. Vụ án này, tôi đã theo dõi suốt mười lăm năm. Hơn nữa, nếu lần này không có cậu, chúng ta muốn bắt được Ngô Đức Quý... khó lắm!"

Vương Phong Lôi thoáng xúc động.

Hắn cũng đã xem qua hiện trường, không chỉ là hiện trường Lý Nham Tùng bị hại, mà còn bốn hiện trường gây án trước đó, bắt đầu từ vụ Ngô Đức Quý sát hại Trương Hoài Anh. Thế nhưng, tất cả các hiện trường đều như nhau, không chút manh mối nào. Kỳ thực, giờ ngẫm lại, năm đó Ngô Đức Quý chắc chắn cũng đã để lại sơ hở, chỉ là mọi người không phát hiện rốt cuộc đó là gì mà thôi.

Giống như lần này, từ miếng đệm ở vị trí ghế lái đã tìm thấy dấu giày, bùn đất cùng nhiều chứng cứ khác. Trước đây, Ngô Đức Quý cũng từng lái taxi của các nạn nhân, theo lý thuyết cũng sẽ để lại chứng cứ tương tự. Nhưng mười mấy năm đã trôi qua, chẳng ai nghĩ tới điều đó. Lùi mười ngàn bước mà nói, cho dù có nghĩ đến, e rằng cũng không có cách nào tìm ra Ngô Đức Quý.

Với những dấu giày tương tự, tổ kỹ thuật bên kia đưa ra kết quả phân tích quá thô sơ, hoàn toàn không tỉ mỉ như Trần Ngôn. Nếu không có Trần Ngôn dựa vào dấu giày mà phân tích ra được đặc điểm nghi phạm, căn bản sẽ không có cách nào khoanh vùng Ngô Đức Quý. Việc điều tra phá án hình sự không thể nói là có may mắn. Một vài điều tưởng chừng như trùng hợp, trên thực tế là vì công việc được thực hiện đến nơi đến chốn, nên những sự trùng hợp này mới xuất hiện.

Ví dụ như việc bất ngờ phát hiện bóng người nhỏ bé của Ngô Đức Quý trong video. Mặc dù tổ cảnh sát Hình sự kia đã nhanh chóng hoàn thành công việc, và chỉ xem đến đoạn video lúc 3 giờ 25 phút rạng sáng, đã phát hiện bóng người của Ngô Đức Quý. Thế nhưng, nếu không có bức họa phác thảo về Ngô Đức Quý của Trần Ngôn, cho dù có bắt hắn đặt trước mặt, ngươi cũng sẽ không nhận ra hắn là hung thủ.

Cũng chính Trần Ngôn đã đích thân cùng sĩ tốt tìm thấy cuốn sổ tay bìa đen, Diethyl ether, kim thăm dò, ống mềm và các vật dụng khác liên quan đến chứng cứ phong tỏa vụ án của Ngô Đức Quý. Căn phòng của Ngô Đức Quý không chỉ có một người khám xét qua. Lưu Thanh Sơn đã đi tìm hiểu, và Lưu Thanh Sơn còn dẫn theo cảnh sát Hình sự của đội Hình sự thành phố Thẩm đến xem xét, nhưng cũng không có chút phát hiện nào. Thế mà, kẻ này lại giấu vật chứng dưới bệ bồn cầu kiểu ngồi xổm. Thứ này, mẹ nó, có phải chiêu mà người thường có thể nghĩ ra không? Căn nhà đó chỉ lớn chừng ấy, đi một vòng là mọi thứ đều thu vào tầm mắt. Thế nhưng, Trần Ngôn lại có thể tìm ra được những vật Ngô Đức Quý cất giấu.

Đây chính là năng lực thực sự. Đây chính là lý do vì sao Trần Ngôn tuổi đời còn trẻ, mới nhập ngành hai năm, đã là tổ trưởng tổ trọng án của đội Cảnh sát Hình sự tỉnh Liêu. Dù bây giờ anh ấy chưa ngồi ngang hàng với mình, nhưng chỉ xét riêng về khả năng phá án, Vương Phong Lôi biết, bản thân còn kém Trần Ngôn vài bậc.

Năm ngoái, khi tổ trọng án vừa mới thành lập, lúc Trần Ngôn điều tra xử lý vụ án xác chết dưới ao, Vương Phong Lôi cũng có mặt tại hiện trường. Thật lòng mà nói, khi đó Vương Phong Lôi cảm thấy một số phương pháp làm việc, hành vi và cử chỉ của Trần Ngôn vẫn còn đôi chút non nớt. Thế nhưng, giờ đây mới chưa đầy một năm trôi qua, Trần Ngôn đã tiến bộ quá nhanh chóng.

"Trần lão đệ, đừng khách khí như vậy. Về chức vụ, ta là phó đại đội trưởng; nhưng về tuổi tác, ta lớn hơn cậu vài tuổi. Cứ gọi ta một tiếng đại ca là được."

Trần Ngôn gật đầu, không hề kiểu cách. Hán tử phương Bắc đều mang trong mình khí chất hào sảng ấy. Đây là sự công nhận của Vương Phong Lôi, từ chối ngược lại sẽ không hay.

"Được thôi, Vương đại ca!"

"Ha ha, thế mới phải chứ. À đúng rồi, lát nữa gặp Tần đại đội xong, trưa nay nhà ăn đội Cảnh sát Hình sự thành phố Thẩm có một bữa tiệc mừng công. Sư phụ ta đã dặn dò, nhất định phải mời bằng được cậu đến!"

"Được, không thành vấn đề!"

Hai người trò chuyện một lát, chẳng mấy chốc đã đến trước cửa phòng làm việc của đội trưởng Tần Xuyên. Trong trụ sở của đội Cảnh sát Hình sự tỉnh Liêu, những kẻ dám lớn tiếng nói chuyện như vậy chỉ có vài người mà thôi.

Cửa phòng không khóa, Vương Phong Lôi tượng trưng gõ nhẹ một tiếng: "Tần đại đội, ngài có bận không?"

Tần Xuyên, đang phê duyệt văn kiện trên bàn, đặt bút xuống: "Ngay từ xa đã nghe thấy ngươi muốn mời Trần Ngôn ăn cơm. Sao nào, ta có thể tham gia chung vui một chút không?"

"Được, được chứ ạ, ngài là lãnh đạo, sao lại không được? Ha ha!"

Vương Phong Lôi thực sự rất vui mừng. Vụ án Ngô Đức Quý được phá, còn khiến hắn vui hơn cả việc thăng quan.

Trần Ngôn và Vương Phong Lôi bước vào phòng làm việc, lập tức chào: "Chào đội trưởng Tần!"

Tần Xuyên đáp lại: "Chào tổ trưởng Trần."

"Tiểu tử cậu dạo này bận rộn lắm phải không, từ sau cuộc họp giữa năm đến giờ chưa từng ghé qua chỗ tôi đấy chứ? Phong Lôi, tôi thấy dứt khoát có nên sắp xếp cho tổ trưởng Trần một phòng làm việc ở đội tỉnh không?"

Vương Phong Lôi thông minh đến nhường nào, Tần Xuyên vừa nói xong liền lập tức đáp lời: "Sắp xếp! Sắp xếp! Đã sớm phải sắp xếp rồi. Tôi sẽ đích thân sắp xếp, ngay cạnh phòng làm việc của tôi. Đợi thêm hai năm nữa tôi về hưu, Trần lão đệ vừa hay tiếp quản, ha ha!"

Mối quan hệ giữa Tần Xuyên và Trần Ngôn, Vương Phong Lôi còn rõ ràng hơn ai hết. Vì sao Tần Xuyên có thể trực tiếp từ vị trí đội trưởng đội Cảnh sát Hình sự Liên Thành mà trở thành cấp trên của mình? Phải biết, thông thường mà nói, sau khi Lưu Kình Tùng rời đi, nếu không phải người từ tổng đội kinh thành, thì đáng lẽ vị trí ấy phải thuộc về mình. Thế nhưng, đã có người từng nói chuyện riêng với Vương Phong Lôi.

Đôi khi, làm người cần có tầm nhìn. Thực ra Vương Phong Lôi không có vấn đề gì, ở tuổi này, việc thăng quan đối với hắn đã không còn cần thiết. Chẳng qua là lúc đó trong lòng vẫn còn chút không thoải mái. Dù không quan tâm chức tước, nhưng vật vốn thuộc về mình lại bị người khác đoạt lấy, hỏi ai mà không khó chịu trong lòng? Bởi vậy, suốt một năm qua, Vương Phong Lôi cơ bản ở trong trạng thái "nằm ngang", đối với rất nhiều chuyện đã không ủng hộ cũng không hợp tác. Ngay cả phòng làm việc của Tần Xuyên, hắn cũng rất ít khi tới. Đếm trên đầu ngón tay, hôm nay tới đây là lần thứ hai thì phải...

Tuy nhiên giờ đây, Vương Phong Lôi đã nghĩ thông suốt. Vào khoảnh khắc vụ án giết người hàng loạt taxi được phá giải, hắn đã nghĩ thông suốt. Làm cảnh sát Hình sự là vì điều gì? Là vì thăng quan phát tài ư? Không! Hoàn toàn không phải! Năm đó Vương Phong Lôi chưa từng nghĩ đến việc thăng quan, càng không muốn phát tài. Hắn chỉ muốn phá nhiều vụ án, bắt nhiều kẻ xấu. Chẳng qua là, đã nhiều năm như vậy, hình như cái sơ tâm nhập ngành năm nào đã dần bị lãng quên. Cho đến hôm nay, khi bắt được Ngô Đức Quý, khi nhìn thấy vẻ mặt hắn nhận tội dưới bằng chứng rõ ràng, Vương Phong Lôi mới một lần nữa tìm lại được cảm giác của những ngày đầu nhập ngành năm ấy.

Huống hồ, sự hy sinh mà hắn đã thực hiện, lại là vì Trần Ngôn. Nói thật, trước kia Vương Phong Lôi còn cảm thấy phẫn uất. Vì một tiểu tử Trần Ngôn ngoài hai mươi tuổi, lại muốn mình – một phó đại đội trưởng đường đường của đội Cảnh sát Hình sự – phải lùi bước, dựa vào điều gì chứ? Nhưng giờ đây, Vương Phong Lôi đã biết Trần Ngôn dựa vào điều gì.

"Tần đại đội, tôi về bên đó chuẩn bị một chút. Mấy vị đồng chí lão thành đã nghỉ hưu mấy năm nay, nghe tin vụ án đã phá, cũng nói rằng muốn đến xem rốt cuộc ai đã phá án. Tôi đi chiêu đãi họ một chút, lát nữa sẽ phái người đến đón tổ trưởng Trần về đội Cảnh sát Hình sự thành phố Thẩm."

Tần Xuyên gật đầu, vỗ vai Vương Phong Lôi. Hắn biết, vào khoảnh khắc này, Vương Phong Lôi cuối cùng đã buông bỏ rào cản trong lòng: "Ngươi cứ đi làm việc đi."

***

Sau khi Vương Phong Lôi rời đi, Tần Xuyên bước ra từ sau bàn làm việc.

"Trần Ngôn, lần này xem như đã giải tỏa được nút thắt trong lòng phó đại đội trưởng Vương rồi."

Pha cho Trần Ngôn một chén trà, hai người ngồi xuống ghế sofa.

Nhận lấy chén trà: "Tần đội, phá một vụ án thôi mà. Tôi là tổ trưởng tổ trọng án, đây là điều nên làm."

Trong thầm lặng, Trần Ngôn không gọi là Tần đại đội trưởng mà chỉ xưng "Tần đội", đây chính là mối quan hệ giữa người trong hệ thống chính trị. Chỉ một cách xưng hô đơn giản, đã kéo mối quan hệ của hai người trở về như thời còn ở đội Cảnh sát Hình sự Liên Thành.

Tần Xuyên khẽ cười, hắn rất thích những người trẻ tuổi như Trần Ngôn. Có tầm nhìn, biết lúc nào nên nói gì. Vừa nãy khi Vương Phong Lôi có mặt, Trần Ngôn vào phòng chỉ chào hỏi một tiếng. Mặc dù có vẻ hơi xa lạ, nhưng lại biểu hiện vừa đúng mực. Dù sao vừa rồi có Vương Phong Lôi ở đó, lời chào của Trần Ngôn thực ra là để cho Vương Phong Lôi thấy. Còn bây giờ, khi không có người ngoài, Trần Ngôn lại rất thoải mái, trực tiếp gọi hắn là "Tần đội". Không trách tổng đội bên kia lại một mực nâng đỡ, đích thân quan tâm, và sắp xếp mọi chức vụ cho Trần Ngôn. Đây chính là một trong những nguyên nhân ấy chăng.

"Tiểu tử cậu đúng là lắm lông hơn cả khỉ! Năm ngoái ta từ vị trí đội trưởng đội Cảnh sát Hình sự Liên Thành nhảy vọt lên làm đại đội trưởng. Phó đại đội trưởng Vương tuy ngoài miệng không nói gì, nhưng ta có thể thấy, trong lòng ông ấy vẫn còn đôi chút ấm ức. Kỳ thực, điều này cũng không thể trách ông ấy. Đổi lại là ta, ta cũng sẽ có suy nghĩ. Ngay cả phòng làm việc của ta đây, hôm nay ông ấy tới cũng là lần thứ hai. Hơn nữa, đối với một số sắp xếp liên quan đến cậu, ông ấy cũng từng nêu ra ý kiến bất đồng. Đ��y cũng là lý do vì sao ta vừa nãy nói sẽ sắp xếp phòng làm việc cho cậu ở cơ quan. Trước kia, kỳ thực việc này đã được nhắc đến nhiều lần, nhưng Vương Phong Lôi cho rằng, vì tổ trọng án không thuộc biên chế chính thức, nên không cần thiết phải sắp xếp phòng làm việc. Vương Phong Lôi nói như vậy, các thành viên ban ngành khác không tỏ thái độ gì, ta liền biết chuyện gì đang xảy ra. Thế nhưng hôm nay xem ra, cậu lúc này đã hoàn toàn chinh phục lão Vương rồi."

Trần Ngôn uống trà, chăm chú lắng nghe Tần Xuyên nói chuyện, nhưng trong lòng lại không hề bình tĩnh. Hắn không ngờ rằng, đằng sau chuyện của mình lại còn có nhiều bí ẩn đến vậy.

Tần Xuyên đương nhiên nhìn thấu băn khoăn của Trần Ngôn: "Tuy nhiên, cậu cũng không cần phải lo lắng. Chỉ cần làm tốt công việc của bản thân, tất cả vụ án giao vào tay đều có thể phá giải, thì ai cũng không thể bắt bẻ cậu điều gì. Đợi thêm hai năm nữa, khi cậu lớn tuổi hơn một chút, dạn dày kinh nghiệm hơn một chút, thì mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều."

Khuyết điểm duy nhất của Trần Ngôn bây giờ chính là tuổi đời còn quá trẻ. Ở tuổi hai mươi ba, lại là đội phó chủ quản điều tra xử lý vụ án của đội Cảnh sát Hình sự cấp thị, Trần Ngôn là người đứng đầu toàn quốc. Kỳ thực, xét về cấp bậc, ở độ tuổi của Trần Ngôn không thiếu người có cấp bậc cao hơn hắn. Tuy nhiên, đó đa phần là những chức vụ hư danh hoặc làm các công việc liên quan đến nghiên cứu khoa học kỹ thuật. Trần Ngôn lại khác, chức đội phó này của anh là thực chức, đích thực quản lý con người. Huống hồ, Liên Thành lại là một trong những thành phố lớn đáng kể của quốc đô.

Trần Ngôn gật đầu, ghi nhớ những lời dạy bảo của Tần Xuyên dành cho mình. Cho dù đối với việc thăng quan, Trần Ngôn vốn không có quá nhiều ý nguyện, nhưng con đường sự nghiệp có thể tiến xa hơn chắc chắn là càng tốt. Nhưng có một điều khẳng định, dù Trần Ngôn sau này có đến vị trí nào, cũng sẽ tập trung vào công việc tuyến đầu, cũng sẽ trực tiếp phá án, chứ không làm công tác quản lý thuần túy.

Hai người tùy ý trò chuyện, chẳng mấy chốc đã gần đến buổi trưa, chủ nhiệm văn phòng gõ cửa bước vào.

"Kính thưa đội trưởng Tần, phó đại đội trưởng Vương bên kia gọi điện thoại tới, nói rằng đã chuẩn bị xong, mời tổ trưởng Trần qua đó. Còn hỏi ngài trưa nay có thời gian không ạ?"

Tần Xuyên gật đầu, đứng dậy: "Đi thôi, trưa nay chúng ta sẽ cùng đến đội Cảnh sát Hình sự thành phố Thẩm để dùng bữa."

"Vâng."

Vương Phong Lôi đã chủ động mời Tần Xuyên, Tần Xuyên đương nhiên sẽ nể tình. Đội Cảnh sát Hình sự thành phố Thẩm và đội Cảnh sát Hình sự tỉnh Liêu không cùng nằm trong một khu làm việc, đại khái còn cách nhau hai mươi phút đi xe. Lần này đến đội Cảnh sát Hình sự thành phố Thẩm là lần thứ hai Tần Xuyên tới. Trừ lần điều tra khi vừa nhậm chức, sau này hắn chưa bao giờ ghé qua nữa.

Sau hai mươi phút, họ đến trước tòa nhà lớn của đội Cảnh sát Hình sự thành phố Thẩm. Vương Phong Lôi dẫn theo các thành viên ban ngành cùng toàn bộ nhân viên đã tham gia phá các vụ án liên hoàn trong những năm qua, xếp thành hàng chỉnh tề. Ở hàng đầu đội ngũ, là Vương Phong Lôi cùng một vị lão nhân tóc đã điểm bạc. Ông lão ấy cũng mặc đồng phục ngắn tay như vậy, chẳng qua trên vai không có quân hàm, ngực cũng không có số hiệu cảnh sát. Thế nhưng, trước ngực ông lại treo ba huy chương chiến công. Ông lão thần thái quắc thước, ánh mắt sắc bén, lưng ưỡn thẳng tắp.

Trần Ngôn và Tần Xuyên sau khi xuống xe, Vương Phong Lôi hô lớn: "Nghiêm!"

"Tất cả chú ý... Chào!"

Xoạt!

Đội ngũ hơn trăm người, đồng loạt giơ tay chào. Trần Ngôn quả là lần đầu tiên chứng kiến một cảnh tượng như vậy. Không phải đã nói chỉ là dùng bữa sao, sao lại làm ra cảnh tượng lớn đến thế này. Tuy nhiên, Trần Ngôn vẫn đứng nghiêm, nghiêm túc đáp lễ.

Khoảnh khắc này, Trần Ngôn cũng hiểu rõ sâu sắc tầm quan trọng của vụ án giết người hàng loạt tài xế taxi Ngô Đức Quý đối với toàn thể đội Cảnh sát Hình sự thành phố Thẩm. Vừa nãy tại phòng làm việc của Tần Xuyên, Tần Xuyên đã đại khái kể về chuyện Tào An, tức là sư phụ của Vương Phong Lôi, từ chức. Kỳ thực, năm đó người phụ trách điều tra xử lý vụ án là Vương Phong Lôi, chứ không phải Tào An. Vương Phong Lôi năm đó là đội phó chủ quản điều tra phá án của đội Cảnh sát Hình sự thành phố Thẩm, còn Tào An là đội trưởng. Vụ án không được điều tra phá giải, thực ra Vương Phong Lôi phải gánh chịu trách nhiệm chính. Chẳng qua là, Tào An đã thay hắn gánh vác trách nhiệm này. Năm đó Tào An từng nói với Vương Phong Lôi rằng ông đã già, không bao lâu nữa sẽ về hưu. Ông hy vọng Vương Phong Lôi sẽ phá giải được vụ án liên hoàn này khi ông còn sống. Hơn nữa, mối quan hệ giữa Tào An và Vương Phong Lôi không phải là mối quan hệ cấp trên cấp dưới thông thường. Khi Vương Phong Lôi mới vào ngành, Tào An chính là sư phụ của hắn. Có thể nói, Vương Phong Lôi có được ngày hôm nay chính là nhờ Tào An một tay dìu dắt. Hơn nữa, khi Vương Phong Lôi còn trẻ, trong lúc truy bắt tội phạm đã vì ham công mạo hiểm, nên bị phục kích. Chính Tào An đã liều mạng cứu hắn ra.

"Sư phụ, đây chính là Trần Ngôn!"

Tào An kỳ thực đã gặp Trần Ngôn rồi. Tối hôm qua, khi Vương Phong Lôi thẩm vấn Ngô Đức Quý, Tào An đã ở trong phòng theo dõi. Thế nhưng, tình huống lúc đó Ngô Đức Quý vẫn chưa khai nhận, Tào An không tiện làm quen với Trần Ngôn. Sau đó, Trần Ngôn lập tức đi lục soát căn phòng thuê của Ngô Đức Quý để tìm chứng cứ. Mãi sau này mới thẩm vấn Ngô Đức Quý, cho đến tận hôm nay.

Tào An sải bước đi đến trước mặt Trần Ngôn, đứng nghiêm, rồi chào. Bị làm cho giật mình, Trần Ngôn vội vàng đáp lễ.

"Trần tổ trưởng, quả là anh hùng xuất thiếu niên! Ta đại diện cho các lão huynh đệ đã nghỉ hưu năm đó, cảm ơn cậu!"

"Tiền bối khách khí quá rồi. Phá án là bổn phận của tôi, ngài quá khách khí rồi."

"Không khách khí. Vụ án này chúng ta đã theo đuổi mười lăm năm trời nhưng vẫn không phá được. Lần này nhờ có cậu, nếu không, cái thân già này của ta sau này e rằng chết cũng không nhắm mắt."

"Sư phụ, ngài vẫn còn khỏe mạnh lắm. Ngài xem, thân thể ngài còn tốt hơn cả con."

Vương Phong Lôi vẫy tay chỉ về phía Tần Xuyên: "Sư phụ, vị này là Tần Xuyên, đội trưởng đương nhiệm của đội Cảnh sát Hình sự tỉnh Liêu."

"À ra là đội trưởng Tần, chào ngài."

Lần này Tào An lại không chào. Ông ấy đã về hưu rồi, chào hỏi làm gì. Tuy nhiên, câu nói tiếp theo của Vương Phong Lôi lại khiến sắc mặt ông lão biến đổi: "Tổ trưởng Trần chính là người được đội trưởng Tần đích thân mang ra."

"Ồ?"

Bụp một tiếng, ông lão giơ tay chào.

Tần Xuyên bật cười đáp lễ: "Lão tiên sinh cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ tuân theo ý chí của tiền bối, dẫn dắt đội ngũ thật tốt, bảo đảm bách tính tỉnh Liêu an cư lạc nghiệp!"

"Vậy thì, Tần đại đội, sư phụ, chúng ta đi đến nhà ăn trước nhé?"

"Tốt quá rồi! Tần đại đội đã mời, ta đã nhiều năm không ăn cơm căn tin. Về hưu rồi, đâu có được cho ăn nữa."

Tần Xuyên: "..."

Lão tiên sinh này có ý gì đây? Đồ đệ của ông không cho ông ăn thì có liên quan gì đến tôi chứ?

Vương Phong Lôi: "..."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.