Trên cao, vầng huyết nguyệt treo lơ lửng, khí âm lạnh lẽo, bốn bề mờ mịt u ám.

Một nơi quỷ dị như vậy, vốn dĩ phải hoang vắng không bóng người, thế nhưng lại hoàn toàn ngược lại. Khắp nơi trên trời dưới đất, đều có những thân ảnh cứ thế xuyên qua không ngừng, tạo nên một cảnh tượng vô cùng náo nhiệt. Những bóng hình ấy mờ mịt, ảo ảnh, thoắt ẩn thoắt hiện, chỉ có những hình dáng màu xanh nhạt là còn có thể lờ mờ phân biệt.

Hoàn cảnh như vậy đối với người phàm mà nói thì vô cùng đáng sợ, nhưng đối với chúng thì lại là một vùng đất màu mỡ, vô cùng dễ chịu và thoải mái.

Ba Quỷ tu sau một chặng đường dài, tạm thời dừng chân bên một gò đất nhỏ ven đường để nghỉ ngơi, khôi phục pháp lực. Gò đất nhỏ dường như mới xuất hiện, lớp bùn đất trên đó vẫn còn tươi mới. Nhưng ba người chẳng hề bận tâm, chỉ mải mê trò chuyện với nhau.

"Lý huynh, lần này chúng ta thu hoạch lớn đấy chứ, không ngờ chúng ta lại săn được hồn phách nhện huyết nguyệt trong Rừng Thú Hồn. Đây chính là thú hồn cấp Kim Đan, lần này chúng ta phát tài rồi, ha ha."

"Đúng vậy, lần này vận may của chúng ta thật tốt. Bán thú hồn này đi, mỗi người chúng ta ít nhất cũng được chia ba ngàn linh thạch, lúc đó không còn phải lo lắng về vật liệu tu luyện nữa."

"Vẫn không bằng lão Bao nhỉ, nghe nói tên nhóc này là Quỷ tu chuyên săn tiền thưởng, mấy hôm trước đã tóm được một con lệ quỷ hậu kỳ Kim Đan, kiếm hơn vạn linh thạch rồi."

"Thằng nhóc đó quả là may mắn, ta cũng muốn đi bắt lệ quỷ lắm chứ, nhưng phần lớn lệ quỷ giờ đã bị giam vào quỷ lao hoặc bị tiêu diệt cả rồi, những con còn lại thì sớm đã trốn sang Nhân giới hết cả, ở Quỷ giới mà đụng phải một con cũng là gặp đại vận rồi."

"Chẳng phải sao, từ khi Nữ Bạt đại nhân một lần nữa lên nắm quyền, với sự quyết đoán, tác phong lôi lệ phong hành của mình đã chỉnh đốn trị an Quỷ giới, giờ đây Quỷ giới lại khôi phục yên bình, thật là tốt quá."

"Thế nhưng ta nghe nói, Doanh Câu đại nhân dường như rất bất mãn với Nữ Bạt đại nhân, sớm muộn gì hai vị đại nhân cũng sẽ xung đột."

"Suỵt! Lời này mà ngươi cũng dám nói lung tung ư? Coi chừng để người của nhất tộc bọn họ nghe thấy, họ sẽ bắt ngươi về nhốt vào quỷ lao đấy!"

...

Ba Quỷ tu lại trò chuyện thêm một lát, rồi tiếp tục lên đường, bay về Quỷ thành gần nhất.

Trên gò đất nhỏ, những bóng quỷ vẫn qua lại tấp nập, có con bay lượn, có con bước đi. Nhưng từ đầu đến cuối, chẳng ai để ý đến gò đất nhỏ bé này.

Mãi cho đến khi huyết nguyệt hoàn toàn lặn xuống, bầu trời bắt đầu lấp ló những tia sáng đầu tiên, bóng quỷ dần dần biến mất, cho đến khi không còn một bóng nào có thể trông thấy.

Đông!

Đúng lúc này, gò đất nhỏ đột nhiên nứt toác, bật mở. Một nắp quan tài bay vọt ra, ngay sau đó, hai thân ảnh bay lên từ lòng đất.

Đó chính là Lâm Tễ Trần và Sở Hồng Lăng.

"Lâm đại cao thủ, chiếc quan tài này có phải hơi nhỏ không, mỗi lần chui vào đều chật chội muốn chết."

Sở Hồng Lăng đỏ mặt oán giận nói.

Lâm Tễ Trần cười khổ đáp: "Ta cũng đành chịu thôi, chiếc quan tài cách dương này chỉ có một cái như vậy. Dù nhỏ, nhưng ít ra có thể che chắn dương khí, tiện lợi cho việc ẩn thân không bị phát hiện, nàng chịu khó một chút vậy."

Sở Hồng Lăng cũng không hề tức giận, chỉ khẽ than phiền đôi câu thôi. Mấy ngày nay, ngày nào cũng "ngủ chung" với Lâm Tễ Trần, nàng đã dần quen thuộc với cảm giác đó rồi.

"À đúng rồi, thú hồn là gì vậy? Hồn Hoàn ư?" Sở Hồng Lăng nhớ lại nội dung cuộc trò chuyện vừa rồi, hiếu kỳ hỏi Lâm Tễ Trần.

Lâm Tễ Trần liếc mắt, trêu chọc nói: "Nàng tưởng đây là Đấu La Đại Lục à? Thú hồn chính là hồn phách của yêu thú, là hồn thể sinh ra sau khi yêu thú chết đi. Quỷ tu có thể dựa vào việc săn thú hồn để tăng cao tu vi, hoặc lợi dụng vật liệu từ thú hồn để tăng cường thực lực, giống như nhân loại săn giết yêu thú vậy."

"Vậy có phải quỷ trong Quỷ giới đều là do người chết mà thành không?"

"Không phải. Người sau khi chết sẽ không biến thành quỷ. Quỷ là một chủng tộc đã tồn tại từ lâu, chúng là linh thể tự nhiên hình thành từ âm khí giữa trời đất. Người và thú cũng tương tự, chúng là những sinh thể tự nhiên hình thành từ dương khí giữa trời đất."

"À? Con người không phải tiến hóa từ vượn người sao?"

Sở Hồng Lăng ngạc nhiên hỏi, rồi bật cười đầy vẻ ngại ngùng: "Ta quên mất đây là trò chơi, tự nhiên lại nghiêm túc quá mức. Đây chỉ là một thiết lập trong game, phải không?"

Lâm Tễ Trần lắc đầu bật cười: "Không, ta lại thấy cái trong trò chơi mới là thật. Trong hiện thực, thuyết tiến hóa chỉ là một tư tưởng, dù nhiều người tin nhưng không có nghĩa nó nhất định là sự thật. Thế giới quan trong «Bát Hoang» cho rằng vạn vật trên thế gian, thậm chí toàn bộ chúng sinh trong vũ trụ, đều là tự nhiên hình thành từ hỗn độn chi khí. Hoa cỏ, cây cối, núi non, sông ngòi đều tự nhiên mà thành, vậy cớ sao con người lại không thể?"

Sở Hồng Lăng như có điều suy nghĩ, nàng là lần đầu tiên nghe được luận điểm như vậy, nhưng lại thấy có vài phần đạo lý. Trên thực tế, cùng với sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật, thuyết tiến hóa từ lâu đã bị rất nhiều nhà khoa học hoài nghi và phủ nhận. Nhưng rốt cuộc nhân loại xuất hiện như thế nào, thì đến nay vẫn chưa có một lời giải thích nào chính xác.

"Nếu như vậy, vậy những lệ quỷ trong «Bát Hoang» lại từ đâu mà có? Ta từng gặp rất nhiều quỷ, đều là do người chết oan mà biến thành, con nào con nấy đều mang oán khí cực lớn với nhân loại, gặp người là giết ngay, nguyên nhân là do đâu vậy?" Sở Hồng Lăng lại hỏi.

Lâm Tễ Trần đáp: "Vẫn là khí. Là do âm khí nhiễm phải oán khí, hận khí của người trước khi chết mà hình thành. Nàng có thể hiểu nôm na như thế này: chúng giống như một tấm vải được nhuộm màu. Quỷ sinh ra từ âm khí thuần túy thì giống như tấm vải trắng tinh, không biết gì cả. Còn quỷ bị oán khí hoặc hận khí vấy bẩn, thì tựa như tấm vải bị nhuộm màu khác. Sau khi chúng sinh ra, sẽ gánh chịu oán khí của những người đó, từ đó sinh ra địch ý cực lớn đối với con người."

Sở Hồng Lăng nửa hiểu nửa không gật đầu, rồi lại hỏi: "Vậy nói như vậy, kẻ địch mà huynh đã từng xử lý trước kia cũng sẽ ngưng kết oán khí mà biến thành quỷ sao? Nói không chừng họ đang ở trong Quỷ giới này ư?"

Lâm Tễ Trần cười lắc đầu, đáp: "Tu sĩ vốn là những kẻ nghịch thiên hành sự. Một khi tử vong, chịu sự bài xích của pháp tắc thiên địa, thì không thể hóa thành âm khí. Huống hồ giữa các tu sĩ chém giết, đừng nói nhục thân, ngay cả Nguyên Anh cũng khó lòng tồn tại, thì làm gì có cơ hội biến thành quỷ?"

"Thì ra là vậy." Sở Hồng Lăng giật mình, cảm khái nói: "Xem ra quỷ cũng có tốt có xấu."

Lâm Tễ Trần mỉm cười: "Đó là điều đương nhiên. Yêu, thú, quỷ, người, cả bốn tộc đàn đều có thiện có ác, có tốt có xấu. Mặc dù các tông môn đều dạy chúng ta phải hàng yêu trừ ma, nhưng theo ta thấy, không thể cứ thế mà vơ đũa cả nắm. Vạn vật đều có linh, điều quan trọng nhất chính là phải phân biệt thiện ác, không hổ thẹn với lương tâm của mình."

Đôi mắt đẹp của Sở Hồng Lăng sáng lên, lập tức có một cảm giác thông suốt.

"Ân công nói chí lý quá!"

Tiểu Thiến đột nhiên xuất hiện đúng lúc này. Nàng vẫn luôn ẩn mình gần gò đất, âm thầm bảo hộ hai người, sợ họ bị phát hiện.

"Một lời của ân công còn thắng cả lời thánh nhân, đây mới thật sự là chính đạo của tu sĩ! Tiểu Thiến xin cúi đầu bái phục!"

Lâm Tễ Trần ngược lại ngượng ngùng cười một tiếng: "Đừng đừng đừng, ta chỉ tùy tiện nói bừa vài câu thôi. Nói nhiều thế này, đã chậm trễ không ít thời gian rồi, chúng ta vẫn nên tranh thủ ban ngày mà đi nhanh thôi."

Mấy ngày nay, hai người một quỷ bọn họ vẫn luôn đi theo hướng U Thành. Quỷ giới tuy không có ánh nắng, nhưng vẫn chia thành ban ngày và đêm tối. Mà quỷ lại ưa thích màn đêm, ghét bỏ ban ngày. Cho vậy, mấy ngày nay Lâm Tễ Trần đều hành động vào ban ngày, nghỉ ngơi vào ban đêm. Chỉ cần huyết nguyệt xuất hiện, hắn và Sở Hồng Lăng sẽ lập tức ẩn mình trong quan tài cách dương, vùi sâu dưới đất.

Biện pháp này vẫn rất hữu dụng, liên tiếp mấy ngày đều vô cùng an toàn. Với tốc độ này, chỉ vài ngày nữa là có thể đến U Thành.

...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả.