(Đã dịch) Đệ Nhất Pháp Sư Chuyển Chức Kiếm Tu - Chương 967 : Kinh hiện tình địch!
Mãi cho đến khi mọi người trong quảng trường đều đã tản đi, chợ đêm cũng sắp đóng cửa.
Hai thầy trò mới dắt tay nhau rời đi, không nhanh không chậm đi về phía cửa thành.
Khi đi ngang qua một rạp hát, tiếng hát du dương từ bên trong vọng ra.
Lâm Tễ Trần nghĩ bụng muốn cùng Lãnh Phi Yên vui chơi thêm một lát, bèn đề nghị: "Sư phụ, chúng ta vào xem hát không ạ?"
Lãnh Phi Yên ngẫm nghĩ một lát rồi không từ chối.
Hai người bước vào rạp hát, Lâm Tễ Trần thật may mắn, đặt được một nhã gian xa hoa nhất, cùng sư phụ an tọa bên trong xem kịch.
Trên sân khấu đang diễn một vở kịch về đôi tình nhân yêu nhau, vì tránh né sự truy sát của kẻ thù mà phải sinh ly tử biệt, khiến không ít khán giả cảm động.
Lâm Tễ Trần vốn tưởng Lãnh Phi Yên cũng sẽ xúc động, nhưng không ngờ trên mặt nàng chẳng hề gợn sóng.
"Vở kịch này không hay sao sư phụ?"
Lãnh Phi Yên lại đáp: "Rất hay mà."
"Ưm, vậy sao người chẳng có chút phản ứng nào?" Lâm Tễ Trần nghi hoặc hỏi.
Lãnh Phi Yên khẽ cười, đáp: "Chỉ là cảm thấy thể loại kịch này cách ta quá xa. Ta làm gì có kẻ thù, mà nếu có thì cũng đã chết hết rồi."
Lâm Tễ Trần ngớ người một giây, sau đó khóe miệng khẽ giật, chẳng biết nói gì cho phải.
Đây chính là sự tự tin của Bát Hoang đệ nhất cường giả sao...
Vở kịch này kết thúc, rất nhanh sau đó, vở thứ hai lại được trình diễn.
Vở thứ hai kể về một nữ tử tiễn biệt phu quân vào kinh đi thi, với cảnh vườn không nhà trống.
Nữ diễn viên diễn xuất vô cùng sinh động, kỹ thuật diễn xuất xuất chúng, khiến mọi người nhanh chóng bị cuốn vào vở kịch.
Cuối cùng, người nữ tử ấy một mình đánh đàn trong sân, trước sân đầy lá khô rụng, nàng thổ lộ nỗi nhớ mong. Bên cạnh nàng, chỉ có vầng trăng thu bầu bạn.
Khúc nhạc cô độc, kết hợp với cảnh kết thúc này, khiến tất cả khán giả không khỏi cảm thấy lạnh lẽo trong lòng, buồn bã thở dài.
Ngay cả Lãnh Phi Yên cũng không kìm được mà có chút thất thần.
Nàng nhớ lại thời gian một mình lẻ bóng trong quá khứ.
Luyện kiếm, ngắm tuyết, luyện kiếm, ngắm trăng, luyện kiếm...
Trong những năm tháng ngày qua ngày, Lãnh Phi Yên đã trải qua biết bao năm tháng.
Mà rõ ràng quãng thời gian ấy dài dằng dặc như vậy, nhưng nàng lại hầu như không có bất kỳ ấn tượng nào, cũng chẳng có hồi ức nào đáng để nàng nhớ lại.
Ngược lại, từ khi Lâm Tễ Trần xuất hiện, lại có rất rất nhiều hình ảnh và âm thanh khắc sâu vào tâm trí nàng.
Trước đây, khi chưa quen biết Lâm Tễ Trần, Lãnh Phi Yên cảm thấy thời gian tu luyện kiếm pháp là chuyện đương nhiên.
Nhưng bây giờ, nàng cảm thấy những ngày tháng ấy, đơn giản là buồn tẻ đến mức tồi tệ.
Nàng không còn muốn quay trở lại quãng thời gian một mình lẻ bóng đó nữa, cũng không còn muốn chỉ có kiếm bầu bạn bên cạnh.
Lãnh Phi Yên khẽ quay đầu nhìn trộm gương mặt như đao gọt rìu đục cùng ánh mắt thâm thúy mê hoặc của Lâm Tễ Trần, nàng không nhịn được khẽ mỉm cười.
Nàng biết thời gian trong quá khứ một đi không trở lại, vĩnh viễn chẳng thể quay về được nữa.
"Không quay về được thì thôi... Thế này... cũng tốt..."
Lãnh Phi Yên thầm nghĩ trong lòng.
【Đinh! Lãnh Phi Yên đối với ngươi độ thiện cảm +5, hiện tại độ thiện cảm: 90 điểm (thề non hẹn biển)】
Lâm Tễ Trần vẫn đang xem hát, nghe thấy tiếng nhắc nhở của trò chơi này cũng là một lúc sau mới hay. Hắn quay đầu nhìn về phía Lãnh Phi Yên, đối phương lại vờ như tiếp tục xem hát.
90...
Tiếp theo nữa chính là độ thiện cảm cấp cao nhất, chết cũng không đổi!
Đến lúc đó, hắn muốn làm gì với sư phụ, sư phụ hẳn sẽ không từ chối nữa chứ.
Nghĩ đến điều này, Lâm Tễ Trần không khỏi cảm thấy lòng mình xao động.
Một khúc ca kết thúc, vở kịch thứ hai cũng kết thúc. Kế đó, chỉ còn lại vở kịch cuối cùng.
Vở kịch cuối cùng không còn là vở kịch tình yêu đôi lứa, mà là một vở kịch về tình bạn.
Vở kịch kể về hai cô gái quen biết nhau, dần dần trở thành chị em tình thâm như thủ túc, nhưng không ngờ vì sự xuất hiện của một người đàn ông mà khiến hai người họ nảy sinh khoảng cách, cuối cùng chia rẽ trong buồn bã.
Kịch bản vở diễn này tương đối đặc sắc, phong phú, lại xen lẫn cả yêu hận tình thù, hơn nữa còn có rất nhiều cảnh võ thuật, khiến khán giả xem xong đều tấm tắc khen hay.
Chỉ có Lãnh Phi Yên ngồi yên vị trên ghế, hai mắt thất thần, ngẩn ngơ nhìn cảnh trên đài, tựa hồ nhớ lại ký ức không mấy tốt đẹp nào đó.
Lâm Tễ Trần thấy thế, khẽ hỏi: "Sư phụ, người sao vậy?"
Lãnh Phi Yên lúc này mới sực tỉnh, lắc đầu nói: "Ta không sao."
"Sư phụ người gạt con, người chắc chắn có chuyện gì đó."
Lãnh Phi Yên cười bất đắc dĩ, nói: "Ta thật sự không sao, chỉ là nhớ tới một cố nhân."
"Là Tông chủ Huyền Y Tông phải không?" Lâm Tễ Trần đoán.
Lãnh Phi Yên hơi bất ngờ nói: "Sao con biết?"
"Con đoán thôi, chẳng phải trước đây sư phụ là bạn tốt với nàng ấy sao. Lần trước ở Thập Vạn Đ���i Sơn, những lời người nói với nàng ấy con vẫn còn nhớ rõ mà." Lâm Tễ Trần nói.
Lãnh Phi Yên im lặng một lát, sau đó thở dài, nói: "Ta quả thực có nhớ tới nàng."
Lâm Tễ Trần thì thận trọng hỏi: "Sư phụ, rốt cuộc là vì chuyện gì mà giữa hai người lại cãi nhau vậy?"
Chính hắn cũng không phát hiện, trong giọng nói của hắn tựa hồ có chút ghen tuông.
Bởi vì hắn bây giờ hoài nghi sư phụ và Tông chủ Huyền Y Tông Vân Lan Y cũng có phải vì cùng yêu một người đàn ông mà trở mặt thành thù không.
Mẹ kiếp, nếu đúng là vậy, hắn nhất định phải đi tìm cái tên tình địch kia cho một trận, để hắn nếm thử thiết quyền của mình!
Lãnh Phi Yên ngược lại thì không hề nhận ra, nàng do dự một lát, đáp: "Vì một người đàn ông."
Biểu cảm Lâm Tễ Trần cứng đờ, không ngờ lại đúng là vậy...
Lãnh Phi Yên không chú ý đến nét mặt của hắn, mà tiếp tục nói: "Rất nhiều năm trước, ta và Vân Lan Y quen biết nhau tại Thăng Tiên đại hội. Chúng ta vừa là đối thủ, lại cùng chung chí hướng, liền trở thành bạn bè. Sau đó quan hệ của chúng ta càng ngày càng tốt, thân thiết như chị em, cho đến một năm nọ, một người đàn ông xuất hiện."
"Người đàn ông đó là ai vậy?"
Lâm Tễ Trần nhanh chóng lướt qua trong đầu tất cả các vị đại lão của các tông môn Bát Hoang. Hắn đoán người đàn ông này hiện tại hẳn là Tông chủ của tông môn nào đó chăng?
Nếu đúng là như vậy, vậy thì tên tình địch này của mình cũng quá mạnh rồi. Mình muốn đánh bại hắn e rằng còn phải tu luyện thật nhiều năm nữa.
Lãnh Phi Yên lại cho hắn một câu trả lời đầy bất ngờ: "Ta quên rồi."
"A?" Lâm Tễ Trần mặt mày ngơ ngác. Một nhân vật trọng yếu như vậy mà sư phụ lại nói quên rồi sao?
Điều này thật khó mà tin được. Chẳng lẽ là sợ mình ghen, nên không chịu kể?
Bộ dạng này y hệt những cô gái nói một đằng làm một nẻo, ngoài miệng nói không nhớ, không có ấn tượng, nhưng sau lưng lại lén lút liên hệ đối phương ấy mà.
Tiêu rồi, cuối cùng vẫn bị qua mặt rồi...
Lãnh Phi Yên thấy vẻ mặt đau khổ của Lâm Tễ Trần, không nhịn được khẽ cười, nói: "Ta thật sự quên rồi, chỉ nhớ Vân Lan Y thích người đàn ông này."
"Ồ? Vậy sư phụ người không thích sao?"
Lãnh Phi Yên liếc hắn một cái, nói: "Ta khi nào nói mình thích hắn chứ?"
"Ưm... Đúng là không có." Lâm Tễ Trần cười ngại ngùng.
Lãnh Phi Yên thì tiếp tục nói: "Người đàn ông này quả thực rất ưu tú, ngoại hình tuấn lãng, thiên phú cực tốt, thực lực siêu quần, lại còn là khôi thủ của Thăng Tiên đại hội năm đó."
"Chậc, khôi thủ ư? Sư phụ người không phải Bát Hoang đệ nhất cường giả sao?"
Lâm Tễ Trần hỏi với vẻ khó tin.
Sư phụ còn không giành được vị trí khôi thủ ư? Vậy người đàn ông này phải mạnh đến mức nào chứ?
Trời ơi, tên tình địch này cũng quá mạnh mẽ. Chẳng phải bây giờ một ngón tay hắn cũng có thể bóp chết mình sao?
Thôi rồi... Chuyện đi tìm tình địch, e là vẫn nên bỏ đi thôi, đánh không lại mà...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi ươm mầm những câu chuyện hấp dẫn.