Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 660 : Dõi mắt tương lai

Thiếu niên trên lưng ngựa chậm rãi bước đi, Tô Lôi theo sát bên cạnh. Đi chừng năm sáu dặm đường, thiếu niên mới trông thấy số hàng hóa mà Tô Lôi và đoàn người chất đống trong vũng núi nhỏ.

Thế nhưng, thiếu niên nhíu mày hỏi: "Chỉ vỏn vẹn có bấy nhiêu thôi sao?"

Hắn xuống ngựa, dạo quanh số hàng hóa ấy một vòng. Trong đó, rau củ là nhiều nhất, dược phẩm thì ít ỏi đến đáng thương, đồ sắt cũng chẳng thấy được mấy món, ngược lại hành, gừng, tỏi cùng các loại gia vị khác lại rất nhiều.

Tóm lại, chẳng có mấy món đáng giá.

Tô Lôi đứng cạnh bên giải thích: "Thời gian khá gấp gáp, nên chúng ta chỉ có thể thu xếp được những thứ này. Ngươi sống trên thảo nguyên chưa từng đặt chân đến phương Nam, vậy nên có lẽ không biết vật tư phương Nam cũng chẳng hề phong phú như ngươi tưởng tượng đâu, việc xoay xở những thứ này cũng tốn không ít công sức."

Thiếu niên nhìn Tô Lôi với nụ cười như có như không, hắn đại khái đã hiểu rõ: "Ta đoán ngươi có lẽ không đủ tiền bạc để mua những món ta cần phải không?"

Tô Lôi nhất thời ngượng nghịu: "Làm sao có chuyện đó được, ta nói đều là thật lòng."

"Được thôi," thiếu niên không còn vạch trần nữa, mà nói thẳng: "Giữa chúng ta vốn không có tiền tệ thông dụng, vậy nên cứ dứt khoát lấy vật đổi vật vậy, ngươi định trao đổi thế nào?"

Tô Lôi trầm ngâm chốc lát rồi ��áp: "Kỳ thực ngươi cũng đã rõ, người phương Nam cũng rất nghèo túng. Ngươi đưa những tấm da lông này cho ta, ta cũng chẳng bán được giá tốt. Trong thời buổi này, rốt cuộc thì lương thực vẫn là thứ đáng giá nhất."

Dọc đường đến đây, Tô Lôi đã tính toán kỹ lưỡng cách thức mặc cả. Chẳng qua hắn muốn bắt nạt dân du mục phương Bắc không hiểu rõ tình hình Trung Nguyên, khiến đối phương lầm tưởng da lông của mình chẳng đáng giá bao nhiêu, rồi lại nâng cao giá trị trà diệp, dược phẩm, đồ sắt, rau củ trong tay mình, như vậy ắt có thể kiếm lời lớn.

Thiếu niên không phản bác, mà cứ thế tiếp tục đầy hứng thú lắng nghe Tô Lôi ba hoa chích chòe: "Trong Trung Nguyên chúng ta đâu có lạnh, nên mặc lớp lông thú dày như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nhưng đồ sắt thì lại khan hiếm vô cùng, ngươi có biết một chiếc nồi như thế này đáng giá bao nhiêu tiền không?"

Thiếu niên mỉm cười hỏi lại: "Hơn chín trăm lạng ư?"

Tô Lôi chợt khựng lại, bởi vì thiếu niên này vậy mà lại nói ra một cách chính xác giá trị của chiếc nồi sắt đó.

Đư��ng nhiên, giá trị này vẫn chưa hoàn toàn chuẩn xác. Tuy hiện giờ đồ sắt vẫn khan hiếm, nhưng sau khi cứ điểm 178 tiếp quản địa bàn Tông thị, rất nhiều vật tư sinh hoạt vốn nằm trong tay Tông thị đều đã hạ giá, hiện tại một chiếc nồi sắt chỉ còn tám trăm đồng tiền thôi.

Nhưng chỉ mới một tháng trước, giá một chiếc nồi sắt vẫn còn hơn chín trăm lạng cơ mà.

Ngay giờ phút này, Tô Lôi chợt nhận ra, thiếu niên trước mặt này rất có thể là người hiểu rõ phương Nam!

Tô Lôi trầm mặc một lúc, rồi nói: "Tạm thời không bàn tới chiếc nồi sắt này, hãy nói về số thuốc men đây. Ngươi hẳn biết, phàm là người sống thì ắt phải dùng thuốc, nào có ai không đau đầu sổ mũi, sốt nóng. Rất nhiều người chỉ cần phát sốt một lần cũng có thể bị thiêu chết. Bởi vậy, giá thuốc luôn cao ngất ngưỡng không hề hạ. Ngươi đoán xem, một viên thuốc kháng sinh này đáng giá bao nhiêu?"

Thiếu niên lại lần nữa tủm tỉm cười hỏi: "Hai trăm lạng ư?"

Tô Lôi bất lực, một lần có thể là ngẫu nhiên, nhưng hai lần thì tuyệt đối không thể nào.

"Làm sao ngươi biết được giá cả của những thứ này?" Tô Lôi bực bội hỏi, chẳng lẽ phương Nam đã có kẻ phản bội, chạy lên thảo nguyên ư?

Rốt cuộc là ai đã tiết lộ tin tức!

Lại nghe thiếu niên cười nói: "Thôi được rồi, thứ đắt giá nhất ở chỗ ngươi cũng chỉ là vài chục viên thuốc kháng sinh cùng đồ sắt mà thôi. Xem ra, những món đồ này cũng là ngươi phải bán hết gia sản mới mua được phải không? Rau củ thì chẳng đáng bao nhiêu, hàng rào tuy quản lý lương thực, nhưng chưa bao giờ quản lý rau củ. Lưu dân vốn có thể tự mình trồng trọt trên vùng hoang dã. Ta đoán những loại đồ ăn này cũng chính do các ngươi tự tay trồng lấy."

Tô Lôi cảm thấy có chút bất lực, nhưng hắn vẫn muốn thử phản kháng một lần: "Giá lông thú thì..."

Thiếu niên cười ngắt lời hắn: "Để bày tỏ thành ý, lần này ta mang đến toàn là da lông thượng hạng nhất. Những thứ này ở các tiệm tạp hóa trong thị trấn, ít nhất cũng phải ba bốn ngàn lạng một tấm."

Tô Lôi hoàn toàn bó tay, hắn vốn còn muốn tự mình lừa gạt chút ít dân du mục phương Bắc đây. Dù sao trong mắt người phương Nam, dân du mục trông có vẻ không mấy nhanh nhạy, đặc biệt dễ lừa gạt.

Vả lại mọi người chẳng phải vẫn thường nói, trong lịch sử nhân loại, người Trung Nguyên luôn có thể xoay người thảo nguyên trong việc làm ăn ư? Sao đến lượt mình thì lại chẳng có tác dụng nữa vậy.

Đến lúc này hắn mới hồi tưởng lại, thiếu niên kia tuy khoác lên mình áo bào của dân du mục, nhưng lời nói lẫn phong thái làm việc đều chẳng khác gì người phương Nam là bao.

Chẳng qua trước kia Tô Lôi chưa từng gặp gỡ người thảo nguyên, nên cũng chẳng có chút năng lực phân biệt nào.

Tô Lôi liếc nhìn đội kỵ mã phía sau lưng thiếu niên. Số da lông ở đó, e rằng hắn chỉ có thể đổi được một phần mười, nói không chừng còn chưa tới một phần mười nữa.

Thiếu niên an ủi: "Ngươi cũng đừng nên chán nản. Đương nhiên ta sẽ không giao dịch với ngươi theo giá chợ ở thị trấn. Dù sao mọi người đều phải có lời thì mới có tương lai, chẳng phải vậy sao?"

Tô Lôi phấn chấn trở lại: "Vậy ngươi định quy đổi ra tiền bạc thế nào?"

"Thế này nhé, những tấm da lông này khi bán đến hàng rào, một tấm ít nhất cũng ba bốn ngàn lạng, nhưng ta sẽ tính cho ngươi hai ngàn lạng, phần lợi nhuận còn lại thì ta không cần nói nữa chứ. Còn những vật phẩm của ngươi, ta sẽ thu mua tất cả theo giá thị trấn. Hơn nữa, ta sẽ nợ ngươi năm mươi tấm da lông, coi như tiền vốn để ngươi nhập hàng cho lần sau, như vậy cũng không tính là ngươi đi một chuyến tay không rồi chứ? Tháng sau vào đúng ngày này, ngươi chỉ cần mang đủ mười vạn đồng tiền hàng hóa đến cho ta là được."

Tô Lôi mừng rỡ khôn xiết. Tuy rằng số tiền kiếm được lần này ít hơn nhiều so với dự tính của hắn, nhưng tuyệt nhiên không phải là không có lợi nhuận!

Hơn nữa, việc đối phương chịu nợ hắn năm mươi tấm da lông này, quả thực tựa như khi đang ngủ gật lại có người đến kê gối cho. Thứ hắn đang thiếu lúc này, chẳng phải chính là tiền vốn đó sao?

Chẳng qua Tô Lôi vẫn còn chút nghi hoặc: "Ngươi không sợ ta ôm năm mươi tấm da lông này bỏ trốn sao?"

Phải biết, đây chính là số hàng hóa trị giá hơn mười vạn lạng đó.

Thiếu niên mỉm cười: "Ngươi đã có thành ý đi mấy trăm dặm đường đến gặp ta, ta tin tưởng ngươi không phải kẻ thiển cận. Nếu như ngươi thành tâm làm ăn, tương lai số lợi nhuận kiếm được e rằng còn cao hơn năm mươi tấm da lông này gấp mấy lần, mấy chục lần, thậm chí mấy trăm lần. Trong đó có điều lợi hại, ngươi tự mình cân nhắc xem sao."

Đương nhiên, đó cũng bởi vì da lông này đối với thiếu niên mà nói, thật sự chẳng đáng giá bao nhiêu tiền cả, hắn có rất nhiều!

Một cuộc giao dịch chớp nhoáng nhanh chóng kết thúc. Các hán tử dân du mục sau lưng thiếu niên chất toàn bộ hàng hóa của Tô Lôi cùng đoàn người lên ngựa, rồi hân hoan rời đi.

Chỉ có một điều chưa trọn vẹn là, phần lớn số da lông của họ mang đến thế nào thì lại mang về y nguyên như vậy, bởi lẽ Tô Lôi cùng đoàn người quá nghèo, mang đến quá ít hàng hóa...

Trên đường quay về, một hán tử nói với thiếu niên bằng giọng áy náy: "Chủ nhân, là do thuộc hạ phái người làm việc không chu đáo, không ngờ lại tìm phải một nhóm 'mã phỉ' nghèo đến vậy."

Thiếu niên cười đáp: "Cáp Tang, không cần để tâm đến cái được mất tạm thời này. Ta tin rằng tháng sau đám người này sẽ mang đến cho chúng ta những điều bất ngờ. Tầm nhìn phải phóng xa hơn một chút. Hiện giờ hắn chỉ là một tên 'mã phỉ' nhỏ bé, nhưng sẽ có ngày hắn trở thành một đại thương nhân. Đến lúc đó, ta mới có thể sắp xếp cho các ngươi vài khẩu súng tự động để chơi đùa. Phải biết, ở phương Nam còn rất nhiều tay buôn vũ khí đó. Các bộ lạc khác trên thảo nguyên hiện nay vẫn chỉ dừng lại ở mức độ muốn cướp bóc gì đó từ Trung Nguyên, nhưng kỳ thực, việc làm ăn mới là con đường ổn thỏa nhất. Tháng sau ta sẽ không đến nữa, ngươi cứ dẫn người tới là được. Từ nay về sau, chuyện này ngươi sẽ phải chịu trách nhiệm."

"Vâng, chủ nhân," Cáp Tang cung kính đáp lời: "Vậy chủ nhân có thể cho đàn sói hộ tống thuộc hạ một đoạn đường không?"

Thiếu niên bật cười ha hả: "Cáp Tang, không cần phải sợ chúng. Ta sẽ để đàn sói đi theo ngươi, nhưng nếu không có nguy hiểm thì đàn sói cũng không được phép xuất hiện. Ta e rằng sẽ dọa sợ đám 'bằng hữu' mới này của chúng ta mất."

Kính thỉnh độc giả lưu tâm, đây là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, thành quả chắt chiu từng chữ, kính mong quý vị trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free