Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhị Chủng Chân Tướng - Chương 4 : bạn gay tốt nhất định phải là người mập mạp!

Sau khi chạy đến phía sau một khu chung cư khác, khuất tầm mắt mọi người, Phương Nhạc mới bình tĩnh trở lại.

Đã lâu không chạy nhanh như thế, hắn hơi toát mồ hôi, thở hổn hển, tìm một chỗ trên chiếc ghế đá bên cạnh bụi cây cảnh để ngồi xuống. Hắn cởi áo khoác, tùy tiện vắt lên bụi cây, rồi chợt thấy mông lạnh, bèn qua loa cuốn áo khoác lại, lót xuống dưới mông. Chiếc áo khoác hàng hiệu trị giá hơn vạn tệ này chẳng còn chút nào vẻ hào nhoáng như khi mới được bán ra.

Phương Nhạc lấy điện thoại di động ra, sau khi bấm một dãy số nào đó, trên mặt hắn lập tức lộ vẻ ủy khuất ngập tràn.

"Chú ơi, trong hồ sơ nhân sự của phân cục không có tên cháu, cháu bị người ta đuổi ra khỏi hiện trường rồi."

...

"Cái gì? Thân phận chính thức còn phải mấy ngày nữa mới làm xong được ư?"

...

"À, được rồi ạ, cháu biết rồi. Chú bận, cháu cúp máy đây, chú nhé."

Nói chuyện điện thoại xong, Phương Nhạc mặt mày ủ dột như mướp đắng. Lý Hải, cục trưởng cục công an, là bạn học cấp ba kiêm bạn thân của mẹ hắn. Lý Hải nói với hắn rằng vì hắn không có lý lịch liên quan đến nghiệp vụ cảnh sát nên việc sắp xếp khá phiền phức. Ông ấy còn bảo Đại đội trưởng Khúc Khanh là người chỉ làm việc theo quy củ, không có thân phận chính thức thì dù ông có dùng thân phận cục trưởng để gây áp lực cũng vô ích, bảo Phương Nhạc kiên nhẫn chờ đợi.

Phương Nhạc ngồi thẫn thờ một lát trên chiếc ghế đá, lòng tràn đầy sự không cam tâm.

Thật bực mình, quá bực mình! Hắn đường đường là tiểu vương tử của công ty chứng khoán, biết bao nữ nhân viên thầm ngưỡng mộ. Mặc dù bản thân hắn chẳng có hứng thú gì với chuyện yêu đương, nhưng cái ánh mắt Khúc Khanh nhìn hắn từ đầu đến cuối cứ như nhìn tội phạm vậy, thật sự quá chướng mắt. Hắn còn chưa bao giờ bị một người phụ nữ nào coi thường đến vậy.

Càng không cam tâm hơn là, hắn thật sự muốn tham gia vào việc phá án của cảnh sát, không phải muốn chơi đùa cho vui. Nếu lần đầu ra trận này mà cứ thế thất bại thảm hại, thì sau này dù hắn có thân phận chính thức rồi xuất hiện cũng còn mặt mũi nào nữa?

Không được! Các ngươi không cho ta phá án, lại còn cho rằng ta là người ngoại đạo ư? Thiếu gia đây sẽ tự mình phá một vụ cho các ngươi xem —

Phương Nhạc nghĩ đến một người, lấy điện thoại di động ra, ngón tay lướt nhanh, bấm dãy số, mở miệng liền nói: "Mập mạp, ra ngoài hoạt động một chút đi. Giới hạn cho cậu nửa tiếng phải đến chỗ tôi, không được cãi."

Cúp điện thoại, Phương Nhạc kiên nhẫn chờ đợi.

Năm phút, mười phút, mười lăm phút... Đến phút thứ ba mươi lăm, phía bên kia khu chung cư, một tên mập xuất hiện, cầm điện thoại ngó nghiêng tìm kiếm.

Phương Nhạc giơ tay lên, hô to: "Bên này —"

Người kia lập tức thở hồng hộc chạy tới.

"Đến muộn năm phút đấy nhé." Phương Nhạc lên tiếng, chỉ chỉ đồng hồ đeo tay.

"Anh ơi, anh tha cho em đi mà. Đường sá không tốt, em cũng có biết làm sao đâu."

Khi lại gần hơn, Phương Nhạc một lần nữa cảm thấy gã này đúng là béo ú.

Cao một mét bảy lăm, nhưng nặng hơn hai trăm cân, bước một bước là rung rinh hai cái. Bụng tuy có hai múi cơ, nhưng lại phân bố lúc nổi lúc chìm. Vừa rồi chạy có vài bước thôi mà trên khuôn mặt kia đã như được nhúng mỡ vậy.

Người này còn trắng đến không tưởng được, trông như thể mười ngày nửa tháng không ra ngoài phơi nắng lần nào.

Tên mập ngoan ngoãn ngồi xuống bên cạnh Phương Nhạc, vứt chiếc điện thoại dùng để định vị của mình sang một bên, tay quạt quạt vào mặt, phàn nàn nói: "Anh Nhạc, gấp gáp hoảng hốt gọi em đến đây làm gì vậy?"

Phương Nhạc dứt khoát nói: "Tôi muốn gia nhập đội cảnh sát, làm cố vấn trinh sát hình sự. Cậu giúp tôi phá một vụ án."

"Cái gì?"

Tên mập quay cái đầu béo tròn khó khăn lắm mới quay lại được, mặt mũi tràn đầy vẻ khó tin.

"Anh à, em không nghe lầm chứ, anh nói muốn làm cảnh sát ư?"

"Không phải cảnh sát, là cố vấn trinh sát hình sự." Phương Nhạc đính chính.

"Cố vấn không phải cũng là cảnh sát sao?"

"À, điều này cũng đúng." Phương Nhạc gãi gãi đầu.

"Anh ơi, dù em có nghĩ quẩn đến mấy thì cũng không cần phải tự tìm khổ vậy đâu. Đừng có bị mấy cái phim truyền hình làm cho mê hoặc chứ. Nếu cảnh sát mà tốt đẹp dễ dàng đến thế thì người ta đã chẳng thiếu người rồi. Anh muốn tìm cảm giác mạnh thì làm gì mà chẳng được? Thật sự không được nữa thì anh cứ mua một chiếc du thuyền, đi du lịch vòng quanh thế giới đi, dù sao anh cũng đâu có thiếu tiền."

Phương Nhạc không kiên nhẫn nói: "Cậu cho rằng tôi bốc đồng nhất thời sao? Tôi nghiêm túc đấy! Cậu cứ nói là giúp hay không giúp đi!"

Hai người nhìn nhau một lúc, tên mập đành đầu hàng, cúi đầu nói: "Thôi được, em giúp. Ai bảo anh là ân nhân cứu mạng của em đâu chứ."

Tên mập tên là Tề Chấn, là một trạch nam chính hiệu, tự xưng là một hắc mã trong giới hacker, ngay cả trang web Bộ Quốc phòng Mỹ cũng có thể hack được. Nhưng quả thật hắn cũng có chút bản lĩnh. Công ty chứng khoán của Phương Nhạc từng bị xâm nhập mạng lưới, dữ liệu đứng trước nguy cơ, các kỹ sư đành bó tay chịu trói. Phương Nhạc bèn nghĩ đến một người bạn trên mạng tự xưng là siêu cấp Hacker, chính là Tề Chấn, thử liên lạc nhờ giúp đỡ, và tên mập đã thật sự giải quyết nó một cách đơn giản.

Sau đó hai người gặp mặt ngoài đời, trở thành bạn bè chân chính.

Một lần nọ Phương Nhạc đến nhà chơi, phát hiện tên mập đang nằm ngất xỉu trên sàn nhà. Tên mập bị cao huyết áp, lần đó đột nhiên ngất xỉu, sau khi được đưa đến bệnh viện còn được chẩn đoán là có vấn đề tim bẩm sinh. Bác sĩ nói với tình trạng sinh hoạt vô tổ chức như của tên mập, việc phát sinh các bệnh mãn tính là sớm muộn.

Thế nên, Phương Nhạc luôn định kỳ rủ tên mập ra ngoài hoạt động, cốt là để giảm béo đi một chút.

Hiện tại ân nhân cứu mạng của mình, Phương Nh���c, đã nói muốn làm cảnh sát phá án; mà Tề Chấn, một tên mập mạp không có mấy người bạn ngoài đời, đành phải liều mình bồi quân tử.

"Thế nhưng là —"

Tên mập lập tức lại mặt mày ủ rũ, chỉ chỉ vào mình, rồi lại chỉ chỉ vào Phương Nhạc: "Em không biết phá án, anh cũng đâu hiểu phá án, em có muốn giúp cũng không giúp được anh đâu. Chúng ta phải bắt đầu từ đâu chứ?"

Phương Nhạc lập tức tự tin nói: "Tôi đã xem bù mấy bộ phim phá án rồi, nên cũng biết quá trình cơ bản. Trước hết là xác định thân phận nạn nhân, sau đó điều tra các mối quan hệ xã hội, mâu thuẫn cá nhân, hoặc những sự việc đặc biệt xảy ra trước khi nạn nhân bị hại. Rồi xác định động cơ, khoanh vùng nhóm nghi phạm, lần lượt loại bỏ. Hỏi từng nghi phạm xem vào thời điểm vụ án xảy ra họ đang làm gì. Đương nhiên còn phải dựa vào chứng cứ tại hiện trường vụ án để làm bằng chứng, xem có khớp với lời khai của nghi phạm hay không. Tóm lại, chính là liên tưởng, liên tưởng, và lại liên tưởng!"

"À, em có thể hỏi trước một chút không, anh muốn điều tra vụ án gì vậy?"

"Đương nhiên là án mạng rồi, trộm vặt móc túi thì tôi tham gia vào làm gì."

"Án mạng à, vậy ai đã chết?"

"Tôi không biết, nhưng tôi biết số phòng. Cậu là cao thủ máy tính mà, cậu giúp tôi điều tra thêm thông tin hộ khẩu gì đó đi."

"Ừm, việc này cũng không khó lắm, có điều em phải về nhà dùng mấy cái máy tính cấu hình cao của em mà tra. Mấy cái máy tính ở quán net thì không an toàn lại còn bất tiện nữa."

"Được rồi, cậu mau về đi. Lát nữa tôi sẽ gửi địa chỉ và thông tin căn phòng nơi vụ án xảy ra qua điện thoại cho cậu."

Nhìn tên mập vui vẻ rời đi, Phương Nhạc cũng đứng lên, đầy ắp tinh thần chiến đấu...

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free