Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhị Chủng Chân Tướng - Chương 5 : ngươi làm ngươi, ta làm của ta

"Hướng về phía cô ta mà chạy, mau chặn nó lại đi!"

Đáng lẽ đây phải là hiện trường án mạng vô cùng nghiêm túc, nhưng giờ lại hỗn loạn đến lạ.

Một con mèo con kích thước chỉ bằng bàn tay, lông lốm đốm vài màu, đang chạy tán loạn khắp phòng. Đội trưởng Khúc Khanh, người đang tổ chức việc vây bắt, vô cùng hối hận.

Sao nàng lại để tâm đến lời Chung Pháp Y nói chứ.

Trước khi đưa thi thể đi, Chung Pháp Y quay đầu lại, nói một câu đầy hứng thú: "Tôi nghe nói có người bảo hung thủ có thể đã dùng mèo gây án?"

Chung Pháp Y từng giúp phá không ít vụ án tử vong ly kỳ, nên Khúc Khanh khá để tâm. Thấy hiện trường khám nghiệm công nghệ trinh thám đã hoàn tất, mọi thứ cần thu thập kiểm tra cũng đã được mang đi, nàng liền cùng Đại Hà và Tiểu Hàn hợp lực đẩy tủ đứng ra. Nàng định bắt con mèo con đó xem trên người nó có dấu vết gì không, ai ngờ con mèo này không biết là bị kinh hãi hay sao, cứ thế chạy tán loạn khắp nơi, kêu meo meo loạn xạ.

Trong chốc lát, chẳng những chưa bắt được mèo, hiện trường còn bị quấy tung lên.

Nó nhảy lên mặt bàn phòng khách, kéo lệch những đồ ăn vặt và thực phẩm mua sắm tiện tay trong túi, khiến chúng vương vãi khắp nơi, lại còn làm đổ chén nước, băng dính trên bàn. Rắc rối hơn là nó giẫm lên những vết máu tuy đã đông kết nhưng chưa khô hẳn dưới sàn, rồi cứ thế chạy đi, để lại từng đóa "hoa mai" màu nâu đỏ loang lổ khắp nơi.

Trong lúc bối rối, Khúc Khanh nâng trán hô một tiếng "Dừng!", chấm dứt hành động vây bắt. Nàng nhìn thấy tiểu hoa miêu chạy đến cửa sổ, nhảy ra ngoài và biến mất nhanh như chớp.

Khúc Khanh nhìn sàn nhà bừa bộn trong phòng, trong lòng cảm thấy bất lực, đành phải nói: "Phong tỏa hiện trường cẩn thận. Tạm thời đừng quan tâm đến chuyện này, hãy đi tìm người báo án và những người có khả năng là nhân chứng."

Người báo án chính là một bà hàng xóm cùng tầng. Bà dắt chó xuống lầu đi dạo, khi đi ngang qua căn phòng này, con chó nhà bà bỗng dừng lại sủa vào cửa phòng không chịu đi tiếp. Bà cảm thấy dị thường, gọi hai tiếng nhưng không thấy ai trả lời. Bà nhẹ nhàng đẩy cửa, cửa mở, phát hiện một thi thể không đầu cùng cảnh tượng đẫm máu khắp phòng. Bà sợ đến suýt lên cơn đau tim, sau khi trấn tĩnh lại mới nhớ báo cảnh sát.

Khi được hỏi có quen biết Chu Phương Linh – chủ hộ – không, bà lắc đầu nói không.

—— "Chu Phương Linh" chính là cái tên trên chứng nhận giáo viên mầm non đặt trên mặt bàn đầu giường trong phòng ngủ, trùng khớp với tên trên căn cước trong ngăn kéo tầng dưới cùng.

Hỏi những hàng xóm khác, có người cho biết người phụ nữ đã chết có lẽ là người thuê, còn chủ nhà là một người khác hoàn toàn. Nhưng chủ nhà dường như không phải người sống ở tòa nhà này, cũng ít khi đến.

Hỏi thêm các hàng xóm khác xem trước và sau khi vụ án xảy ra có thấy ai khả nghi ra vào căn phòng đó không, những người đang tụ tập ở hành lang tầng lầu này đều lắc đầu nói không thấy gì.

Sau khi hoàn tất những việc quan trọng tại hiện trường, Khúc Khanh đưa ra một loạt chỉ thị: "Đại Hà, cậu phối hợp với cảnh sát tiếp tục điều tra, phỏng vấn những người có khả năng là nhân chứng cả trong và ngoài tòa nhà, sàng lọc những thông tin mà họ đã tận mắt chứng kiến. Đặc biệt chú ý những người có vết máu trên người, hoặc kiểm tra xem thùng rác và những góc khuất có tìm thấy quần áo dính máu hay vật tương tự không."

Đại Hà gật đầu: "Rõ, sếp."

"Tiểu Phi, cậu liên hệ người trong cục, tra cứu thông tin hộ tịch của chủ căn hộ nơi xảy ra án mạng này, tìm ra số liên lạc của chủ nhà trọ. Sau khi liên hệ được thì mời người đó đến phân cục để phối hợp điều tra. Ngoài ra, hãy cố gắng thu thập toàn bộ thông tin cá nhân của người chết Chu Phương Linh: số điện thoại đăng ký, nhật ký cuộc gọi, tài khoản mạng xã hội, các mối quan hệ... Đồng thời, cũng tìm xem khu vực xung quanh có camera công cộng nào không."

"Biết rồi, sư tỷ."

Trong lúc di chuyển từ tòa nhà ra xe Jeep, Đại Hà đã đi sắp xếp việc điều tra với cảnh sát, Tiểu Hàn cũng đã nhanh chóng gọi điện báo cáo cho cấp trên trong cục.

Khi mọi người đã ngồi vào xe Jeep, Tiểu Hàn – người cầm lái – quay đầu hỏi: "Sư tỷ, giờ chúng ta đi đâu, về cục sao?"

Khúc Khanh vẫn quen ngồi ở ghế sau, để tiện cho nàng tĩnh tâm suy nghĩ. Nàng chần chừ một thoáng rồi nói: "Đi đến đơn vị làm việc của người chết, nhà trẻ Bảy Màu."

Trong lúc Khúc Khanh và đồng sự lái xe đến nhà trẻ, Phương Nhạc đã nhận được phản hồi gây sốc từ người bạn của mình:

"Cậu nói người chết có lẽ là người thuê, căn hộ đó đã từng được đăng tin cho thuê ư? Được rồi, cậu cho tôi số liên lạc của chủ nhà trong tin cho thuê đó đi."

Sau khi xem tin nhắn nhắc nhở, Phương Nhạc tìm một góc khuất ít tạp âm, hít một hơi thật sâu rồi mở số điện thoại trong tin nhắn.

Khi cuộc gọi được kết nối, đầu dây bên kia là giọng một người đàn ông trung niên. Phương Nhạc cố gắng giữ thái độ tự nhiên, nói: "Chào ông, tôi muốn thuê phòng, xin hỏi căn hộ 206, tòa nhà số 7 chung cư Tân Uyển có thể thuê được không?"

Người đàn ông trung niên nhanh chóng đáp: "Xin lỗi, căn phòng đó đã có người thuê rồi, nhưng tôi còn một số căn trống khác."

"Vậy à, nhưng tôi rất muốn thuê căn đó. Ông có thể cho tôi xin số liên lạc của người đang thuê không, hoặc cung cấp thông tin khác về họ cũng được, tôi muốn—"

Tút... Đầu dây bên kia cúp máy.

Phương Nhạc đứng ngây người một lúc, chợt nhận ra câu hỏi của mình quá ngốc nghếch và trực tiếp.

Nhưng anh ta cũng không có cách nào khác. Anh ta không phải cảnh sát thực thụ, về việc lấy lời khai hay những lời khách sáo thì anh ta hoàn toàn không thạo. Tuy nhiên, lúc này anh ta nhất định phải biết người thuê là ai, nếu không sẽ không thể điều tra một cách có mục tiêu được. Mà Tề mập mạp đã nói với anh ta rằng, ít nhất phải biết tên người chết thì cả cục mới có thể dựa vào đó để thu thập thông tin.

Đúng rồi, phải hỏi hàng xóm ở căn 206 và những căn cùng tòa nhà.

Phương Nhạc đi theo con đường anh đã đi qua lúc bỏ chạy ban nãy. Khi lại gần tòa nhà xảy ra án mạng, anh ta lập tức rút lui.

Anh ta trông thấy có hai ba người mặc đồng phục cảnh sát đang phân tán tại quảng trường tròn trước tòa nhà số 7, dường như đang lần lượt phỏng vấn, điều tra những cư dân có mặt ở quảng trường.

Quảng trường này là không gian hoạt động công cộng của tòa nhà số 7 và một vài tòa nhà đối diện sát cạnh, nên thu hút rất đông cư dân từ các tòa nhà khác đến hoạt động, đặc biệt là các ông, các bà.

Còn có một người không mặc cảnh phục cũng đang cầm bút và sổ ghi chép để hỏi han, lắng nghe gì đó. Đó chính là cấp dưới tên Đại Hà của Khúc Khanh, người mà anh ta đã chạm mặt ở hiện trường.

Đại Hà rất cảnh giác, nhận ra ánh mắt đang nhìn trộm từ xa liền hơi nghiêng đầu đi.

Phương Nhạc giật mình, vội quay người bước đi, cố gắng để dáng vẻ thật tự nhiên.

Chiếc áo khoác kiểu cách đã được anh ta cuộn tròn ôm chặt vào ngực, hy vọng sẽ không bị ai nhận ra bộ quần áo anh ta đã mặc trước đó.

May mắn thay, phía sau không có tiếng kêu lớn hay tiếng bước chân đuổi theo.

Bản quyền đối với phần dịch thuật này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free