Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Phượng Hoàng Nữ Đế Thương Tiếc Chung Thân Về Sau, Nàng Đuổi Tới - Chương 27: 'Người '

"Đứa cháu trai của lão Đại nhà bên sang tìm con chơi, sao con lại đẩy nó xuống nước?" Tô Viễn mặt nặng như chì.

Đáy mắt Vũ Hi thoáng hiện vẻ khác lạ: "Con không thích..."

Nhìn vẻ ương bướng của nàng, Tô Viễn càng thêm đau đầu.

Trong nửa năm qua, sự thay đổi của nàng rõ như ban ngày.

Nàng nói nhiều hơn trước, thỉnh thoảng còn nở nụ cười rạng rỡ với hắn.

Trước kia, nàng chỉ đứng yên một chỗ, thanh tú mà động lòng người, với đôi mắt trong veo nghiêm túc quan sát mọi thứ, bất kể người khác nói gì hay làm gì, nàng đều cẩn thận tỉ mỉ ghi nhớ.

Nhìn không giống một đứa trẻ chút nào. Nàng giống một con rối mất đi linh hồn hơn.

Tô Viễn cho rằng đó là hậu quả từ những lời giáo huấn sai lầm của những người bên cạnh nàng trước đây.

Thế nên hắn mới nghĩ liệu việc cho nàng chơi đùa cùng những đứa trẻ khác có thể cải thiện tình hình.

Trong nửa năm, biểu hiện của nàng thực sự cải thiện đáng kể.

Ít nhất, nàng đã dám nói ra những suy nghĩ của mình hơn.

Vũ Hi khẽ bĩu môi, thằng cháu trai của lão Đại nhà bên luôn thích đụng chạm tay chân, cứ thế sấn tới mà chẳng hề giữ ý tứ gì.

Lần đầu gặp mặt nàng liền ra tay đánh hắn.

Cũng may hắn không về nhà mách. Lần sau vẫn cười hì hì mà sấn đến.

Nàng liền trốn ra sau lưng người trước mặt, không ngờ hắn ta còn bảo nàng phải ở chung hòa thuận.

Sau nhiều lần như thế, nàng cuối cùng không nhịn nổi nữa.

"Vậy con cũng không thể đẩy nó xuống nước chứ! Hôm nay con dám đẩy nó xuống nước, ngày mai con còn dám làm gì nữa, chẳng lẽ con cũng dám đẩy cả ta xuống nước sao!"

Tô Viễn vỗ mạnh xuống bàn.

"Lát nữa con phải đi xin lỗi nó ngay."

"Con không cần." Vũ Hi thẳng thừng đáp.

Tô Viễn bật dậy đứng thẳng, "Con dám ư!"

Vũ Hi thấy Tô Viễn hùng hổ đối với mình, đáy mắt thoáng hiện chút tủi thân, nàng nắm chặt tay, khẽ nói: "Ma kiếm tiên sinh... là người ngu xuẩn nhất thiên hạ."

Nàng quay đầu bỏ chạy ra ngoài.

Tô Viễn giận tím mặt, không có chỗ nào để trút giận.

Đúng là trời đất đảo điên! Con bé này muốn làm phản ư! Nó còn biết thân phận của mình là gì không?

Nếu không phải đáng để hắn tốn nhiều tâm sức như vậy, hắn đã sớm...

Nhưng khi bình tĩnh lại, Tô Viễn cũng không khỏi cảm khái.

Ít nhất, sự thay đổi xảy ra trên người nàng là điều hắn vui mừng khi thấy.

So với trước đây, bây giờ nàng càng giống một "người".

Có ý nghĩ của riêng mình, có tình cảm của riêng mình, có cảm xúc của bản thân...

Chỉ như thế, nàng mới càng có thể trải nghiệm những quan niệm phổ biến trong thế giới này.

Nhưng Tô Viễn vẫn còn rất giận.

Lúc này vừa hay lão Đại phu lại tìm đến tận cửa.

Tô Viễn vốn cho rằng là đến để hỏi tội, không ngờ lão Đại phu lại mở miệng xin lỗi trước.

"Ân nhân, lão phu đến đây xin lỗi, là lão phu suy tính chưa thấu đáo. Vũ Hi đứa nhỏ này xưa nay sợ người lạ, đối với người ngoài chưa từng cười bao giờ, thêm nữa con bé cũng đã đến tuổi không còn vẻ trẻ con nữa, thực sự không thích hợp để đối xử như một đứa trẻ con. Thằng cháu ngoại ương bướng của ta, chỉ biết mải mê chơi đùa, ngược lại là tự chuốc lấy khổ sở, lần này cũng coi như gieo gió gặt bão mà thôi."

Tô Viễn lẳng lặng nghe, cũng không nói thêm lời nào.

Sau khi tiễn lão Đại phu đi.

Hắn tìm đến tiểu hoa viên phía sau viện.

Trên tảng đá cạnh ao quả nhiên có một bóng người bé nhỏ ngồi đó.

Nhưng so với nửa năm trước, thân ảnh này đã cao thêm gần nửa cái đầu.

Thân hình nhỏ nhắn xinh xắn đã hiện rõ vẻ ngây ngô, không còn nét non nớt của trẻ con.

Tô Viễn bình thản đi qua sau lưng bóng người bé nhỏ kia, từ trong tay hắn, một bọc giấy đựng món gì đó bỗng rơi xuống.

Rơi trên mặt đất, tạo ra tiếng động khá rõ.

"Ôi, kẹo lạc Hoa Hương phường rơi mất rồi."

Bóng người bé nhỏ kia khẽ động đậy không đáng kể, định quay đầu lại nhưng rồi lại đứng im.

Tô Viễn khẽ tặc lưỡi: "Thôi được, đành cho cá ăn vậy."

Vũ Hi ngẩng mặt lên, quay đầu nhìn, nhìn thẳng vào người phía sau.

Trong mắt có một tia không cam lòng, lại một tia bất đắc dĩ.

Cuối cùng nàng vẫn đứng dậy, xoay người nhặt bọc giấy rơi trên mặt đất lên.

Nàng nhìn bọc giấy lại nghĩ tới một vài chuyện cũ, cuối cùng quyết định không giận Ma kiếm tiên sinh nữa.

Nhưng tiếng Tô Viễn nhàn nhạt vọng xuống từ trên cao.

"Vừa hay lão Đại phu có mang đến một ít điểm tâm, ta cũng không ăn thứ này, ném cho cá ăn thì phí. Nếu con muốn ăn thì cứ lấy, vừa hay tránh lãng phí."

Vũ Hi bĩu môi không vui, quả nhiên, Ma kiếm tiên sinh đúng là người ngu xuẩn nhất.

Nàng có chút xíu giận dỗi, nhưng cũng chỉ có một chút.

"Không thích thì thôi, cũng chẳng sao cả. Thật ra thì như vậy cũng tốt, dù sao nhỡ một ngày nào đó ta phải đi, nếu các con quan hệ tốt quá lại lề mề chậm trễ chuyện của ta. Việc nhỏ này của con tuyệt đối không thể sánh bằng đại nghiệp của ta, con biết thế là được."

Vũ Hi trong lòng ấm ức thở phì phò.

Cũng đâu phải nàng muốn tìm thằng cháu của lão Đại phu kia chơi đùa.

Ngay lúc nàng càng lúc càng tức giận, Tô Viễn nắm tay nàng, dẫn trở về.

"Đi thôi, đêm nay hầm canh gà nhân sâm, con ăn nhiều một chút, đừng để sau này lại liên lụy đến ta."

Vũ Hi theo thói quen nắm chặt bàn tay kia.

Cảm nhận được lực nắm khẽ khàng truyền đến từ phía trước, cùng bóng lưng an tâm kia.

Nàng quệt miệng, cuối cùng vẫn để nỗi tức giận trong lòng tan biến hoàn toàn.

Suy cho cùng... đó chính là hắn.

Đôi mắt đen trắng rõ ràng của nàng lúc này chỉ còn hình bóng hắn, chẳng còn điều gì khác nữa.

Vào đêm, nhìn thấy Vũ Hi lại khôi phục dáng vẻ bình thường, Tô Viễn mới có thể yên lòng.

Quan hệ này không thể cứ cứng rắn mãi, ầm ĩ quá mức cũng không có lợi cho việc sau này.

Nhưng một phương diện khác, hắn nhớ tới lời lão Đại phu nói ban ngày.

Vũ Hi nằm nghiêng trên giường ngủ thật say, nhưng tay nàng lại luôn nắm chặt góc áo của hắn.

Giống như sợ hắn biến mất.

Cũng không biết thói quen này bắt đầu từ khi nào.

Nhưng Tô Viễn cũng không để tâm.

Hắn lại không cần giấc ngủ.

"Chỉ là, tuổi của nàng đã không còn nhỏ."

Trước đây khi còn gầy yếu, nàng nhìn lại nhỏ hơn tuổi thật khá nhiều.

Nhưng được ăn uống đầy đủ sung túc suốt một năm nay, nàng đã lập tức trông khác hẳn.

"Thời cơ cũng gần như đã chín muồi, nàng đã hiểu được nhân tình thế thái, bước kế tiếp, càng cần phải được đưa vào danh sách ưu tiên."

...

(Ngoại trừ thỉnh thoảng có chút ương bướng, biểu hiện của nàng ngươi vẫn còn hài lòng)

(Tại trong thành chờ đợi một năm, ngươi cũng dần dần làm rõ những suy nghĩ trong đầu)

(Liên quan đến việc dạy dỗ suy nghĩ của nàng)

(Ngươi lòng tin tràn đầy, cực độ chờ mong tương lai rõ ràng trước mắt)

(Ngươi bắt đầu dạy dỗ Vũ Hi những quan niệm đúng đắn, cái gì gọi là thủ hộ, cái gì gọi là vì nước vì dân)

(Ngươi mặc kệ những quan niệm cứng nhắc của nàng trước đây, hay những người xung quanh đã dạy dỗ nàng ra sao)

(Hiện giờ nằm trong tay ngươi, ngươi nhất định có thể tái tạo lại quan niệm cho nàng)

(Chỉ khi có những quan niệm đúng đắn, nàng mới có thể cảm nhận được nỗi bi ai sâu sắc trước hiện trạng thảm khốc của nhân tộc đương thời, mới có thể thực sự hiểu cảm giác bất lực, và chỉ như thế nàng mới có thể khát khao từ tận đáy lòng)

(Nhưng đáng tiếc không được như ý, ngươi thất bại)

(Ngươi chỉ dạy nàng đạo lý "Lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ")

(Ngươi giảng rất nhiều câu chuyện về những tấm lòng vì nước vì dân, những công tích đã bỏ ra vì đại nghĩa)

(Phản ứng của nàng bình thản, như thể nàng hoàn toàn không cảm nhận được gì)

(Ngươi thống hận, ngươi gào thét, ngươi bất lực)

(Ngươi cảm thấy mình nỗ lực nhiều như vậy, kết quả là, chẳng được gì cả, đừng nói là lợi lộc, ngay cả vốn liếng cũng mất trắng)

(Nếu để ngươi biết ai đã dạy nàng những đạo lý sáo rỗng vô dụng khi còn bé, ngươi nhất định phải tìm họ liều mạng)

"Chẳng vì vật mà vui, chẳng vì mình mà buồn. Ở chốn triều đình cao thì lo cho dân, ở chốn giang hồ xa thì lo cho quân. Tiến cũng lo, lùi cũng lo. Thế thì khi nào mới vui đây? Hắn ắt phải nói rằng 'Lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ' vậy."

Tô Viễn buồn rầu nói.

"Trong cảnh sơn hà vỡ vụn, có người lựa chọn ném đầu rơi máu nóng, máu tươi nhuộm ngàn dặm, da ngựa bọc thây."

"Có người lựa chọn gánh vác tạm thời chịu tiếng xấu, chịu nhục, nằm gai nếm mật hơn mười năm."

"Có người lựa chọn giữ lại tấm lòng son, hoàn thành chí nguyện lớn."

"Tuy không cùng thời điểm, những con người khác nhau, rất nhiều anh kiệt, đối mặt cùng một vấn đề, đều làm ra lựa chọn của riêng mình."

Tô Viễn thao thao bất tuyệt giảng giải, nhưng Vũ Hi phía dưới nghe lại chẳng mấy để tâm.

Con ngươi của nàng phản chiếu hình bóng Tô Viễn. Nhưng trong đầu nàng nghĩ lại chẳng phải những lời Tô Viễn đang giảng.

"Quốc gia hưng vong, thất phu cũng có trách nhiệm, mỗi người bảo vệ điều quý giá theo những cách thức, phương pháp khác nhau, nhưng họ đều đã nỗ lực hết mình."

Nghe nói như thế, mới hơi thu hút được sự chú ý của Vũ Hi.

Vật quý giá...

Khi nàng vừa kịp phản ứng, là khuôn mặt phóng đại của Tô Viễn đã kề sát trước mặt.

Tô Viễn mặt nghiêm lại, nghiêm túc nói: "Vũ Hi, ta vừa mới giảng những gì."

"Lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ..." Vũ Hi trí nhớ vô cùng tốt, nhắc lại rành mạch từng lời Tô Viễn vừa giảng, không sai một chữ.

Nhưng Tô Viễn biết, nàng căn bản là không có nghe vào. Nàng bất quá là lại một lần cứng nhắc lặp lại lời nói mà thôi.

"Nếu là con thân lâm cảnh ấy, con sẽ lựa chọn thế nào?" Tô Viễn lại hỏi.

Vũ Hi cúi đầu im lặng.

Tô Viễn thở dài: "Nghe giảng bài cho kỹ vào, dụng tâm mà nghe!"

Hắn có đầy đủ kiên nhẫn.

Tô Viễn chắp tay sau lưng xoay người lại, nhắm mắt hồi ức những ký ức sâu thẳm nhất trong đầu, tiếp tục dạy bảo.

Vũ Hi lại một lần nữa ngẩng đầu nhìn lên, chống cằm, ngạc nhiên nhìn Tô Viễn.

Sóng mắt lay động, như làn nước mùa thu gợn sóng.

Khiến Tô Viễn vắt óc suy nghĩ, liên tiếp kể hết những lời lẽ hùng hồn, quay đầu lại phát hiện Vũ Hi đầu gật gù liên tục.

Tóc mai xõa xuống lả lơi trên đôi mày mắt ngày càng xinh đẹp, theo nhịp đầu mà đung đưa.

Tô Viễn nhẹ nhàng ho khan vài tiếng. Không có phản ứng. Hắn lại tăng thêm vài phần âm lượng.

Vũ Hi khẽ mở mắt, trong mơ màng thấy bóng dáng quen thuộc, khóe miệng khẽ cong lên một cách ngây ngô, rồi lại nhắm mắt ngủ tiếp.

Tô Viễn không nhịn nổi nữa. Bỗng nhiên vỗ mạnh xuống bàn một cái. Trừng mắt nhìn nàng.

Vũ Hi cũng chỉ có thể mở mắt ra, với đôi mắt còn ngái ngủ, trừng mắt nhìn Tô Viễn.

Ta có phải là đã quá nuông chiều con không...

Mặc dù có ngàn lời muốn nói, nhưng cuối cùng Tô Viễn rốt cuộc cũng nuốt ngược vào trong.

Tất cả chỉ hóa thành một tiếng thở dài.

Hắn nghĩ nghĩ, mình dạy cũng chỉ hời hợt trên bề mặt, quá khô khan, thực sự không thú vị.

Nhưng hắn chỉ có trình độ này mà thôi. Thì hắn cũng có thể làm gì được chứ.

Tô Viễn trong đầu hận không thể có một chuyên gia cổ văn học.

Đáng tiếc nào có chuyện tốt như vậy.

Cũng may bây giờ trong trí nhớ không như lúc trước còn mơ mơ màng màng, rất nhiều thứ đều có thể nhớ lại rõ ràng, cũng có thể nói được đôi điều.

E rằng nếu không thì ngay cả điều này cũng không dạy được rồi.

...

(Lại là một năm qua đi)

(Một năm nay, tình hình trong và ngoài thành coi như yên ổn, từ khi tám trăm kỵ sĩ ma tộc bị tiêu diệt, quân giữ thành ngay cả bóng dáng ma tộc cũng chưa từng thấy)

(Rất nhiều người suy đoán ma tộc đã sợ hãi)

(Bọn chúng vì ngươi mà chấn nhiếp)

(Quân giữ thành tôn sùng ngươi, bách tính trong thành cũng đều biết cả hai ngươi, biết rằng chính ngươi đã tiêu diệt tám trăm kỵ sĩ ma tộc, mang lại thời kỳ hòa bình đầy khó khăn này cho thành trì)

(Người người đều biết cả hai ngươi, nhưng lại người người không biết tên ngươi)

(Ngươi cũng không quan tâm những điều này)

(Chỉ là trong sự yên ổn, không còn cảm giác cấp bách, ngươi phát giác càng lúc càng khó bồi dưỡng tâm tính cho Vũ Hi trong hoàn cảnh này)

(Ngay lúc ngươi đang suy nghĩ, ngoài thành có một nhóm dân tị nạn đến)

(Đoàn dân tị nạn khổng lồ, kéo dài mấy dặm, khiến ngươi nhớ lại cảnh tượng lúc đầu gặp Vũ Hi)

(Tình cảnh khốc liệt trong đoàn dân tị nạn, ngay cả ngươi nhìn thấy c��ng không khỏi cảm thấy nặng lòng)

Tô Viễn đứng trên tường thành, nhìn đoàn dân tị nạn dài dằng dặc. Trong đoàn người, phần lớn là phụ nữ và trẻ em, đàn ông trai tráng và người già thì hầu như không thấy bóng dáng nào.

Điều khiến người ta khó tin hơn nữa là, trên người những người phụ nữ này có nhiều vết thương.

Thậm chí không ít người phụ nữ giờ đây vẫn đang gánh chịu những vết thương đầm đìa máu, trên vết thương chỉ được lau qua loa bằng vài thứ gì đó, nhưng vẫn có máu tươi chảy ra.

Những vệt máu tươi nhỏ giọt trên mặt đất, tạo thành một con đường máu loang lổ. Hoàn toàn không thể phân biệt rốt cuộc đó là máu của ai.

Tô Viễn yên lặng nhìn từng cảnh tượng ấy, vị thống lĩnh giữ thành lúc này đang hạ lệnh mở cửa thành, đồng thời bàn bạc với quan viên phụ trách về việc an trí dân tị nạn.

"Họ đến từ Phi Yến thành cách đây năm trăm dặm. Phi Yến thành vốn là một trong những thành lớn bậc nhất ở khu vực Nam Quan này, cũng là cứ điểm tiền tiêu của quân giữ thành sau khi tiền tuyến bị công hãm..."

"Phi Yến thành đã bị phá, ma tộc đại quân liền có thể tiến quân thần tốc mà không gặp trở ngại nào nữa."

"Năm trăm dặm, nói xa thì không hẳn là quá xa, nhưng họ có thể đi đến nơi này, trên đường đi cũng không biết họ đã sống sót qua bằng cách nào..."

"Nghe nói, những người phụ nữ kia để tránh việc giết chóc lẫn nhau vì đói khát, đã tự nguyện dâng mình làm... làm... Ôi chao."

"Ai, thôi đừng nói chuyện này nữa, chuẩn bị đi mở kho phát chẩn..."

Tiếng nói chuyện dần xa, ánh mắt Tô Viễn lại nhìn về phía đường chân trời xa xăm, càng thêm thâm trầm.

Hôm nay theo thường lệ dạy học cho Vũ Hi.

Mặc dù Tô Viễn biết việc mình dạy học không hiệu quả tốt, nhưng dù là chỉ có một chút xíu hiệu quả, chỉ cần có là đủ, cứ tích lũy dần dần, cuối cùng cũng sẽ thành công.

Chỉ là khi dạy học Tô Viễn thần sắc có vẻ bàng hoàng.

Vũ Hi chống cằm chăm chú nhìn người trước mặt. Hai năm qua đi, dung mạo Ma kiếm tiên sinh lại không hề thay đổi...

Dù là một chút xíu cũng không có.

"Thế nào?"

Nhìn thấy Tô Viễn không tiếp tục lải nhải giảng những thứ nhàm chán và buồn ngủ kia nữa, Vũ Hi lại có chút hiếu kỳ.

Tô Viễn lắc đầu. Hắn nghĩ tới một vài điều. Thế là chậm rãi nói.

"Vợ chồng khi nạn đói cùng đói chết, chẳng bằng thiếp ra chợ làm thịt người..."

"Đổi lấy ba ngàn tiền cho phu quân về, một lạng thịt đi được một dặm..."

"...Thịt da phù dung chưng thơm ngát, sữa chế hoành thánh người tranh giành nếm. Treo đôi chân trước tiệm thịt, tự cắt đùi mỡ pha rượu làm canh..."

"...Thịt da con gái ngưng tụ vẻ trẻ trung. Ba ngày thịt hết, chỉ còn một hồn... Lại may mà quạ diều chẳng đến sớm cắn mổ."

"Nỗi bi ai của kẻ ăn thịt người... Nỗi bi ai của kẻ ăn thịt người, nỗi bi ai của kẻ ăn thịt người, than ôi sự bất hạnh của loài người, đừng bi ai ở đây nữa."

Tô Viễn cảm khái rồi còn muốn nói thêm điều gì nữa, nhưng lời đến khóe miệng lại không thể thốt nên lời.

Vốn cho rằng Vũ Hi đối với điều này không có phản ứng gì, nào ngờ, nàng mím môi, chăm chú nhìn mặt bàn, không nhúc nhích, hiếm khi thất thần đến vậy.

Có lẽ nàng cũng vì thế mà nhất thời xúc động lây.

Dù sao ngay cả hắn lần đầu nhìn thấy bài thơ này, đáy lòng cũng chấn động mãnh liệt, lâu lắm không thể lắng lại.

Vũ Hi thất thần một lúc lâu.

Khi nàng bình tĩnh trở lại, hàng mi dài của nàng cụp xuống, che đi thần sắc trong đáy mắt.

"Vợ chồng khi nạn đói cùng đói chết, chẳng bằng thiếp ra chợ làm thịt người... Là có ý gì?"

Tô Viễn hơi sững sờ, mặc dù hắn biết Vũ Hi đã hiểu ý thơ, nhưng vẫn mở miệng giải thích một lần.

"Chính là khi nạn đói, một cặp vợ chồng, nếu họ cứ ở cùng nhau sẽ chỉ cùng nhau đói chết. Thế là người vợ liền nói rằng: Thiếp thân sẽ ra chợ làm thịt người..."

"Thế thì, đổi lấy ba ngàn tiền cho phu quân về, một lạng thịt có thể đi được một dặm, lại là có ý gì..." Vũ Hi một câu tiếp một câu hỏi tới.

Tô Viễn cũng từng câu từng chữ giải thích cho nàng.

"Ta đi làm thịt người là để có thể lấy được ba ngàn tiền, như thế liền có thể giúp phu quân của nàng trở về nhà. Một lạng thịt có thể giúp chàng đi thêm một dặm..."

"Thế thì..." Vũ Hi vẫn đang hỏi. Tô Viễn cũng đang đáp.

Vũ Hi lắng nghe rất chân thành.

Cho đến khi Tô Viễn giải thích xong, nàng vẫn chưa hoàn hồn.

"Đây là thủ hộ sao?" Vũ Hi chợt ngẩng đầu, đôi mắt nhìn thẳng, nhìn chằm chằm Tô Viễn.

Trông nàng cực kỳ nghiêm túc. Trông nàng cực kỳ cẩn thận.

Tô Viễn đối diện với đôi mắt ấy, lại nghĩ tới lần đầu gặp Vũ Hi.

Hắn gật đầu.

"Phải, đây là thủ hộ."

Đây là phiên bản biên tập hoàn chỉnh, được truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free