Sau buổi học hôm đó, Tô Viễn vốn tưởng Vũ Hi sẽ thay đổi suy nghĩ.

Thế nhưng, khi hắn giảng những nội dung khác, Vũ Hi vẫn không mấy hứng thú.

Có điều, nàng thường xuyên rơi vào trầm tư.

"Lại thất thần rồi!"

Tô Viễn khẽ vỗ chiếc thước trúc lên trán thiếu nữ. Mấy sợi tóc tơ khẽ hất lên, để lại một vệt đỏ mờ nhạt trên vầng trán trắng nõn, mịn màng của nàng.

Vũ Hi tủi thân ôm trán.

Nàng cúi đầu, ánh mắt lướt qua Tô Viễn.

"Vẫn không phục phải không?"

Tô Viễn lại giơ thước trúc lên, nhưng thiếu nữ vẫn im lặng, không hề có ý định chịu thua.

Chiếc thước trúc vốn đang giơ giữa không trung của Tô Viễn cuối cùng vẫn không hạ xuống.

Cái tính này càng ngày càng khó sửa.

"Phạt em chép phạt bài tập hôm qua mười lần... không, một trăm lần."

Tô Viễn vứt thước trúc sang một bên, dậm chân bỏ đi ra xa.

Chỉ còn Vũ Hi một mình trong thư phòng, ánh nắng ngoài cửa sổ rải vào, rực rỡ và đẹp đẽ.

Bên cửa sổ, rừng trúc lay động theo gió, lá cây xào xạc, tiếng chim hót líu lo không ngớt.

Vũ Hi ngồi trước bàn, chống cằm ngẩn ngơ nhìn mặt bàn, không biết đang nghĩ gì.

Nàng giữ nguyên tư thế ấy cho đến khi nắng chiều nghiêng đi, bao phủ cả chiếc bàn trong ánh nắng dịu cuối ngày, nàng mới hoàn hồn.

Nhớ đến hình phạt Tô Viễn đưa ra, nàng lặng lẽ bĩu môi, cầm lấy giấy bút. Bài tập hôm qua, từng chữ từng câu, đều rõ ràng khắc sâu trong tâm trí nàng.

Nàng bắt đầu chép, từng chữ từng câu một cách tỉ mỉ, không bỏ sót.

Tốc độ của nàng rất nhanh, chỉ thoáng cái đã xong một lượt.

Tiếp đến lần thứ hai, thứ ba... rồi thứ mười... thứ mười lăm...

Dù tốc độ nhanh, nhưng việc chép đi chép lại nhiều lần vẫn tốn rất nhiều thời gian.

Mãi đến khi buổi trưa trôi qua, tiến độ của nàng cũng chỉ mới được một nửa.

Đợi đến khi mặt trời ngả về tây, trời đã quá ngọ.

Xung quanh vẫn im ắng, không hề có tiếng bước chân ai đến gần.

Bụng Vũ Hi kêu ục ục.

Sự tập trung của nàng không còn như trước. Đôi mắt nàng thất thần chốc lát, bút cũng vì thế mà viết sai một chữ.

Nhìn chữ viết sai, Vũ Hi khẽ cắn môi đỏ, nét quật cường hiện rõ trên khuôn mặt. Nàng gạch bỏ, rồi viết lại bên dưới.

Nàng muốn viết nhanh hơn, nhưng càng nhanh lại càng dễ sai, khiến tốc độ lại càng chậm đi.

Nhưng nàng không chịu dừng lại. Mãi đến khi mặt trời lặn khuất, hoàng hôn buông xuống, nàng mới khó khăn lắm chép xong một trăm lần.

Ngoài cửa sổ, ánh chiều tà phản chiếu lên tầng mây, đỏ rực như lửa cháy.

Vũ Hi xoa xoa cổ tay đã mỏi cứng, đứng dậy đi ra ngoài.

Nhìn ra bên ngoài, tiểu viện ngoài thư phòng vẫn im ắng, không một dấu hiệu hay âm thanh hoạt động nào.

Đáy mắt Vũ Hi không khỏi ánh lên một tia ảm đạm.

Nhưng ngay khoảnh khắc nàng bước ra khỏi cửa, ánh mắt nàng vô tình lướt qua thứ gì đó, và nàng chợt kinh ngạc.

Sau một cột trụ cạnh cửa, một bóng người đang khoanh tay dựa vào đó.

Nghe tiếng bước chân của nàng, bóng người ấy mở mắt.

"Chép xong rồi à?" Tô Viễn hỏi khẽ, vẻ mặt như chẳng mảy may để tâm.

Vũ Hi ngạc nhiên nhìn hắn, không đáp.

Cho đến khi Tô Viễn đến trước mặt, nàng mới chợt bừng tỉnh, quay mặt đi chỗ khác, nhắm mắt lại, không nhìn hắn.

Thấy nàng một mực ương ngạnh, Tô Viễn vừa bực vừa buồn cười, đưa tay sờ lên trán nàng.

"Dấu đỏ cũng đã tan rồi, không sưng chút nào..."

Vũ Hi chỉ hé mở một khe nhỏ nơi đáy mắt, len lén liếc nhìn người trước mặt đầy vẻ oán trách, không nói lời nào.

Thế nhưng, cảm giác mềm mại truyền đến từ trán lại khiến lòng nàng dâng lên một xúc cảm kỳ lạ.

Nàng muốn tránh ra, nhưng cơ thể lại vô thức gần sát hơn với bàn tay ấy, cuối cùng đành mặc cho hắn sờ cho đến khi hắn tự rút tay về.

Tô Viễn dường như không nhận ra những tia oán trách len lỏi trong ánh mắt nàng.

Từ bụng thiếu nữ truyền ra một tiếng động khó tả.

Trong cái sân viện tĩnh lặng này, tiếng động ấy nghe thật rõ.

Khuôn mặt đang quay đi của thiếu nữ chợt đỏ bừng, lan xuống cả chiếc cổ trắng nõn, để lộ xương quai xanh tinh xảo cũng ửng hồng lên từng chút một.

"A, nếu đói thì em phải gọi anh sớm chứ, ăn uống xong xuôi rồi chép cũng vậy thôi. Ai biết em chẳng có tiếng động gì, anh còn ngủ ngon một giấc, chán ghê..."

Nghe Tô Viễn nói vậy, thiếu nữ hơi hé mắt, ánh nhìn đầy oán niệm và giận dỗi.

Đâu có cái lý nào như vậy...

Sao lại hoàn toàn trở thành lỗi của mình chứ...

Nàng lại cúi đầu xuống, khẽ cắn môi đỏ. Muốn cất lời giải thích, nhưng cuối cùng lại im lặng, không nói một câu nào.

Mặc Tô Viễn kéo tay, nàng ngồi xuống bên bàn ăn.

Chỉ là những món ăn được hâm nóng đơn giản, bày trên bàn. S�� lượng không nhiều, nhưng mỗi món đều đủ đậm đà hương vị.

Vũ Hi ngồi bên bàn, không hề biểu lộ cảm xúc.

Tô Viễn liếc nhìn nàng, không chút khách khí.

"Nếu em không thích ăn thì sau này mỗi ngày anh sẽ cho em cháo loãng gạo lứt thôi đấy."

Cái đầu nhỏ ấy vẫn không nói một lời.

Nhớ lại ánh mắt oán trách kia, Tô Viễn biết nàng vẫn còn dỗi mình, thế là anh sửa lời.

"Thôi được rồi, cũng không thể để em đói nữa. Đói mà xảy ra chuyện gì thì phiền phức lớn hơn. Nào, há miệng ra, anh đút cho ăn."

Cũng không thể lúc nào cũng dùng roi vọt mãi được.

Thi thoảng cũng phải thử dùng chút củ cà rốt.

Nghe Tô Viễn nói vậy, mặt Vũ Hi có thể thấy rõ ràng một thoáng lúng túng, thế nhưng cảm giác đói bụng trong dạ dày cùng mùi thơm thức ăn lại không ngừng cám dỗ nàng.

"Há miệng ra, đừng để anh phải dùng biện pháp mạnh."

Dù vẻ mặt không tình nguyện, nhưng nàng vẫn ngoan ngoãn nhắm mắt, hé miệng theo lời.

Thế nhưng, ẩn sâu trong vẻ không tình nguyện ấy lại là một phần mong đợi đầy hồi hộp.

Chính nàng cũng không biết mình đang mong đợi điều gì.

Chỉ là, hắn đã nói vậy, thì mình cứ làm theo thôi...

Nàng tự nhủ trong lòng.

Thế nhưng, đợi một hồi lâu, cảm giác trong dự đoán vẫn không đến.

Nàng khẽ hé một bên mắt, lại thấy một khuôn mặt dường như cười mà không phải cười.

Dáng vẻ đó, cứ như thể mọi suy nghĩ của nàng đều đã bị hắn nhìn thấu.

Nàng chỉ cảm thấy một trận xấu hổ ập đến. Khuôn mặt trắng nõn của nàng đỏ bừng lên, rực rỡ đến nỗi ánh tà dương bên cạnh cũng không thể sánh bằng.

"Là anh bảo em..."

"Đúng đúng đúng, giờ thì nhớ nghe lời anh rồi đó."

Vũ Hi lại muốn giải thích, nhưng vừa há miệng đã chẳng nói nên lời.

Giải thích thế nào cũng đều trở nên vô ích.

Liếc nhìn Tô Viễn, nàng cắn răng một cái, dứt khoát lại nhắm mắt, hé mở đôi môi nhỏ như quả anh đào.

Hừ...

Tô Viễn cũng không đùa nàng nữa, cuối cùng ngoan ngoãn đút thức ăn vào đôi môi nhỏ đỏ hồng ấy.

Nhìn Vũ Hi cúi đầu lặng lẽ nhấm nháp, không còn vẻ bướng bỉnh như trước, Tô Viễn có một cảm giác cuối cùng cũng vừa ý.

Dù sao thì hắn cũng đã thắng một lần.

Như vậy mới đúng chứ, không thể cứ để mặc tính tình nàng phát triển mãi, rồi cuối cùng sẽ thành ra thế nào.

Nghĩ đến biểu hiện của Vũ Hi trên lớp, Tô Viễn lại thấy đau đầu.

Trách nhiệm nặng nề và đường còn dài.

Vũ Hi đỏ mặt cúi đầu nhấm nháp, mặc cho hương thơm thức ăn lan tỏa trong miệng, nhưng thứ khiến nàng xao xuyến hơn cả mùi vị ấy lại là một cảm giác thỏa mãn khó tả.

Là vì món ăn ngon ư?

Nàng nghĩ ngợi một lát, thấy không phải.

Là vì mong đợi cuối cùng cũng được thỏa mãn ư?

Nàng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn không tìm ra đáp án.

Thế nhưng, càng nghĩ, khóe miệng nàng càng không kìm được cong lên, đáy mắt ánh lên một tia vui vẻ.

Mọi oán niệm trong một ngày cũng dần tan biến.

Bản dịch này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.