(Đã dịch) Để Phượng Hoàng Nữ Đế Thương Tiếc Chung Thân Về Sau, Nàng Đuổi Tới - Chương 31: Lừa mình dối người
Thấy Vũ Hi bước ra, Tô Viễn không biết lúc này vẻ mặt mình trông như thế nào. Chắc là không mấy dễ coi.
Vũ Hi từng bước một tiến lại gần Tô Viễn.
Mái tóc dài chưa chải chuốt buông xõa sau vai, gương mặt kiều diễm ướt át không son phấn, làn da trắng như tuyết sương. Dáng người yểu điệu mỗi bước đi, mái tóc đen mềm khẽ đung đưa phía sau, dưới ánh nắng ban mai chiếu rọi, càng thêm vẻ mộng ảo mê hoặc lòng người.
Chứng kiến cô bé gầy gò, hốc hác ngày nào giờ đã trưởng thành thế này, đôi mắt Tô Viễn thoáng thất thần trong chốc lát.
Nhưng ngay sau đó, hắn lặng lẽ lùi lại một bước, kéo giãn khoảng cách với nàng.
Vũ Hi khựng lại bước chân, vẻ mặt hiện lên sự khó hiểu, rồi cúi đầu, cứ như thể mình vừa làm điều gì sai trái.
Tô Viễn khẽ nói.
"Khoá, không cần quay lại đây nữa."
Dường như hắn vừa đưa ra một quyết định vô cùng quan trọng. Vừa dứt lời, hắn bỗng nhiên cảm thấy lòng mình thanh thản lạ thường, có chút nhẹ nhõm.
Ánh mắt Vũ Hi thoáng hoảng hốt.
Đây vốn là điều Vũ Hi mong muốn được nghe nhất.
Thế nhưng giờ đây, lời ấy vang vọng bên tai nàng lại như ẩn chứa một ý nghĩa xa lạ khó hiểu.
Những ngón tay ngọc ngà sau lưng nàng siết chặt đến nỗi trắng bệch, cả bàn tay hồng hào cũng vì dùng sức mà trở nên tái nhợt.
Thật kỳ lạ...
Mọi thứ dường như đã trở nên kỳ lạ kể từ hôm qua...
Tại sao lại nói ra những lời như vậy...
"Đây... là có ý gì?" Vũ Hi không muốn giọng mình nghe quá yếu ớt, cố gắng giữ vẻ bình thường như mọi ngày. "Ta, ta... Ta không biết."
Thế nhưng, giọng nàng vẫn cứ nhỏ dần, nhỏ dần.
Nàng không biết phải nói gì.
Đầu óc trống rỗng, mịt mờ.
Cũng không rõ chuyện gì đang xảy ra.
Vì sao mọi chuyện lại đột ngột thành ra thế này?
Lòng nàng bất an.
Tô Viễn vỗ nhẹ chiếc bọc bên cạnh.
"Đồ đạc ta đã chuẩn bị xong cả, những thứ cần thiết đều ở trong đó, cả tiền bạc nữa..."
"Thống lĩnh trấn giữ nói với ta, Ma Kỵ đang đến gần, sắp có đại chiến bùng nổ."
"Thành này đã không còn thích hợp để sinh sống nữa."
Thế nhưng...
Vũ Hi vẫn không sao hiểu nổi.
"Thế thì, cũng không cần phải..."
Nỗi bất an trong lòng nàng vẫn đang dâng trào.
Xe ngựa đã chờ sẵn. Tô Viễn xách chiếc bọc, mở cánh cửa lớn ra. Bên ngoài, một cỗ xe đang đợi, cùng với một phụ nhân và người đánh xe. Hắn nhanh chóng đặt chiếc bọc vào trong xe.
"Chúng ta... sẽ xuất phát từ cửa Nam, rời khỏi nơi này."
Tô Viễn khẽ gọi Vũ Hi vẫn còn đang đứng bất động tại ch��.
"Lên xe đi."
Sự hoảng loạn trong mắt Vũ Hi gần như hiện rõ mồn một.
Mọi chuyện xảy ra quá đỗi đột ngột.
Nhưng nàng vẫn nửa tin nửa ngờ làm theo lời Tô Viễn.
Ngồi trong thùng xe, cỗ xe lắc lư chầm chậm tiến về phía trước, Tô Viễn cũng đi bộ theo sau.
Vũ Hi vẫn qua tấm rèm, dõi mắt không rời khỏi bóng dáng Tô Viễn.
Sợ Tô Viễn sẽ biến mất bất cứ lúc nào.
Giống như... cái đêm hôm đó.
Xe ngựa chầm chậm lăn bánh, đường phố buổi sáng vắng bóng người, cảnh vật xung quanh vẫn như mọi ngày, nhưng trong mắt Vũ Hi, tất cả lại như đang chìm vào một thế giới xa lạ.
Cứ thế cho đến khi ra tới ngoài cửa Nam.
Xe ngựa không dừng lại.
Tô Viễn thì dừng bước, khẽ nói.
Giọng không lớn, nhưng vẫn rõ ràng lọt vào tai Vũ Hi.
"Ngươi... đã hiểu rồi."
"Sau này, ngươi có thể sống theo cách mình muốn."
Hắn mỉm cười nhìn theo cỗ xe ngựa chầm chậm đi xa.
Còn trong xe ngựa, Vũ Hi cuối cùng cũng đã hiểu ra mọi chuyện.
Không... Nàng hoảng loạn.
"Không! Tại sao... Không phải chúng ta sao?"
Nàng ngơ ngác bổ nhào về phía cửa xe, nhưng thân hình Tô Viễn vẫn đứng sững tại chỗ, không hề có dấu hiệu sẽ đi theo.
"Không!"
Nàng muốn xuống xe, nhưng bị người phụ nữ kia giữ chặt, siết không buông.
"Buông tôi ra!" Nàng bất lực kêu lên, nhưng chẳng có tác dụng gì.
Trong đôi mắt chao đảo của nàng in hình bóng ấy, nhưng hình bóng ấy rõ ràng đang dần rời xa.
Vũ Hi chỉ có thể trơ mắt nhìn thân ảnh kia dần dần đi xa, cho đến khi chỉ còn là một chấm đen nhỏ li ti khuất dạng.
Trong đôi mắt nàng cũng không còn có thể in hình bóng ấy nữa.
Khi hình bóng ấy biến mất, đôi mắt trong veo như mặt nước của nàng cũng mất đi vẻ sống động, chìm vào u ám.
Vì sao... Là do ta đã làm sai sao?
Nàng lặp đi lặp lại câu hỏi "vì sao", nhưng không có bất kỳ lời đáp lại nào.
Nàng lại hồi tưởng về đêm hôm ấy, gió lạnh gào thét ùa vào, bên mình lại không có bất kỳ che chắn nào.
Bóng dáng người đó biến mất. Nàng tìm kiếm hết lần này đến lần khác, cuối cùng vẫn rơi vào tuyệt vọng.
Thế nhưng, vào khoảnh khắc tuyệt vọng nhất, nàng lại một lần nữa nhìn thấy hắn.
Nghĩ đến đây, đôi mắt tro tàn của nàng bỗng bừng sáng một thoáng, rồi nàng vội vã vùi mình vào chiếc bọc, bắt đầu lục tìm.
Nàng tràn đầy hy vọng lục tìm.
Chỉ cần, chỉ cần thứ đó còn ở đây.
Thế nhưng nàng lục tung cả chiếc bọc, kiểm tra từng món đồ một, vẫn không thấy được thứ mình mong đợi.
Nàng vẫn chưa từ bỏ hy vọng. Liên tục lục tìm lại hết lần này đến lần khác.
Chỉ mong ở một góc khuất nào đó mình chưa từng chú ý, sẽ tìm thấy món đồ ấy.
Bỗng nhiên, nàng nghe thấy một tiếng "đinh linh linh" nhỏ xíu.
Âm thanh rất nhỏ, rất khẽ, chỉ cần lơ là một chút là sẽ bị tiếng ồn xe ngựa át đi.
Nhưng nàng lại như thấy được hy vọng lớn lao, lần theo âm thanh tìm ra... một đoạn dây đỏ cô độc.
Trên sợi dây đỏ, ngoài chiếc chuông bạc nhỏ leng keng, không còn bất cứ thứ gì khác.
Vũ Hi không tin nổi nhìn chằm chằm sợi dây đỏ trong lòng bàn tay, cứ thế ngẩn ngơ.
Một giọt lệ trong suốt khẽ rơi.
Nàng siết chặt sợi dây đỏ.
Điều nàng không tin nhất lại đang xảy ra ngay trước mắt.
Lần này, nàng thật sự đã bị bỏ lại.
"Thế nhưng..."
Nàng khẽ nức nở, nước mắt không sao ngừng được.
"Anh dạy em, em rõ ràng đã hiểu rồi mà..."
Anh ấy đã dạy, ý nghĩa chân chính của việc bảo vệ.
Bảo vệ, không phải là dâng hiến bản thân.
Bảo vệ cũng không phải chỉ tỏ ra dữ tợn, hung ác nhưng rồi vẫn đói quay cuồng phải ��i xin ăn.
Bảo vệ không phải tấm lưng rộng lớn mà ấm áp kia.
Bảo vệ không phải là nổi giận vì nàng bị cướp mất một bát cháo.
Bảo vệ không phải ngày đêm canh giữ bên giường bệnh.
Bảo vệ không phải bốn năm sớm tối bên nhau.
Mà bảo vệ... chính là anh ở bên cạnh em.
...
Tô Viễn dừng chân, dõi theo cỗ xe ngựa dần dần khuất dạng cho đến khi không còn thấy nữa.
Cho đến khi mặt trời lặn về tây, chim mỏi về tổ, tinh tú vương đầy trời và vạn vật chìm vào yên lặng.
Chạm vào thứ băng lạnh bên hông, hắn mới sực tỉnh lại.
Tô Viễn cúi đầu nhìn thanh đoản kiếm cổ xưa trong tay. Lưỡi kiếm đen thẫm như đá Hắc Diệu, tựa bầu trời đêm, chỉ có chỗ chuôi kiếm, nơi từng buộc thứ gì đó, giờ trống rỗng.
Trong thoáng chốc, hắn lại thấy chuôi kiếm này được một bàn tay nhỏ bé dơ bẩn cầm lên.
"À... Thật ngốc nghếch." Hắn tự hỏi không biết mình đang nói với ai.
Thật ra, hắn đã sai ngay từ đầu.
Vũ Hi cũng vậy.
Cách họ bảo vệ, vốn không giống nhau.
Nàng đã sớm hiểu rõ thứ "bảo vệ" mình phải đối m���t là gì.
Kẻ bị hiến tế... Nàng chính là vật tế thần của nhân tộc trong thế giới này.
Chàng không cần phải dạy nàng bất cứ điều gì.
Nàng, đã sớm đưa ra lựa chọn của mình từ bốn năm trước rồi.
Cũng như vậy, Tô Viễn cũng đã đưa ra lựa chọn của mình từ bốn năm trước.
Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy Vũ Hi, từ lần đầu nàng giơ kiếm đối mặt hắn, từ câu hỏi đầu tiên nàng cất lời.
Hắn đã lựa chọn rồi. Chứ không phải đến tận bây giờ.
Hắn chẳng qua là... "Tự lừa dối mình thôi." Tô Viễn tự giễu một tiếng.
Thẳm sâu trong tâm khảm, hắn chưa từng xem Vũ Hi là một tế phẩm thực sự ngay từ đầu.
Bản quyền của đoạn văn này được bảo hộ bởi truyen.free.