(Đã dịch) Để Phượng Hoàng Nữ Đế Thương Tiếc Chung Thân Về Sau, Nàng Đuổi Tới - Chương 96: Không có chọc thủng hí kịch
Tô Viễn cũng không vạch trần cô thiếu nữ.
Khi Niệm Ly tỉnh lại lần nữa, nàng như không có chuyện gì, tiếp tục mang theo kiếm thể của Tô Viễn bước tiếp trên con đường ban đầu.
Trên đường đi, Niệm Ly bước trên những con đường mòn trong núi hoặc những lối mòn bỏ hoang giữa đồng ruộng. Đói thì hái vài trái cây dại ăn, khát thì uống nước suối chảy. Mệt mỏi thì lấy trời làm chăn, lấy đất làm giường.
Trong mắt Tô Viễn, Niệm Ly tựa như một nàng tiên sống giữa núi rừng, vô ưu vô lo, thong dong tự tại.
Thỉnh thoảng đi ngang qua nơi có người sinh sống. Niệm Ly cũng chỉ đứng thật xa trên sườn núi ngắm nhìn khói bếp vươn lên, hoặc nhìn cảnh xe cộ tấp nập ngoài cổng thành, một khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
Tô Viễn có chút hiếu kỳ hỏi: "Vì sao nàng không đến những nơi có người?"
Niệm Ly chỉ khẽ mỉm cười, cúi đầu nhìn thân kiếm của Tô Viễn: "Có phu quân là đủ rồi."
Tô Viễn cố kìm không vạch trần ngay lời nói dối của nàng: "Này, tôi phải nói bao nhiêu lần nữa đây, tôi không phải phu quân của nàng!"
Trước phản ứng của Tô Viễn, Niệm Ly không biết nghĩ tới điều gì, chỉ khẽ nghiêng đầu sang một bên rồi lại bắt đầu cười vui vẻ lạ lùng. Cười xong, nàng liền ôm lấy thân kiếm của Tô Viễn, tiếp tục dấn bước vào chuyến hành trình dường như vô tận, miệng không ngừng lặp đi lặp lại gọi:
"Phu quân, phu quân, phu quân. . ."
". . ."
Tô Viễn cố kìm nén sự bực tức đang không ngừng dâng trào. Niệm Ly với đôi mày cong cong, mang theo nụ cười đắc ý, miệng vẫn không ngừng lải nhải gọi liên tục. Dồn nén đến một khoảnh khắc, Tô Viễn cảm thấy không thể nhịn thêm nữa.
Hắn bật ra khỏi lòng Niệm Ly.
"Ta nhịn ngươi rất lâu!"
Hắn hóa thành kiếm thể, đuổi theo sau lưng Niệm Ly, kiêu hãnh vung lên giáng xuống hai bên mông nàng. Một tiếng "ba" vang dội khắp vùng quê vắng người. Một cái vẫn chưa đủ, Tô Viễn vẫn chưa hết giận. Hắn đuổi theo giáng thêm mấy lần nữa.
Cho đến cuối cùng, Niệm Ly gắt gao ôm lấy phía sau lưng, mắt rưng rưng, hàm răng trắng muốt cắn chặt môi dưới, chiếc mũi đáng yêu khẽ run lên. Với dáng vẻ lê hoa đái vũ, nàng cầu xin: "Phu quân... đừng đánh nữa mà..."
Đầu nhỏ cúi thấp, hai chân co rúm lại một chỗ, mái tóc trắng rủ xuống che đi phần lớn những đường cong nhỏ nhắn xinh xắn nhưng mỹ miều của nàng. Tư thái khiến người ta phải thèm thuồng ấy, dù biết nàng đang giả vờ, vẫn khiến Tô Viễn không khỏi khẽ run trong lòng, chỉ cảm thấy một tia xao động dấy lên. Hắn trong lòng lặp đi lặp lại tự nhủ: "Nàng đang lừa dối, nàng đang lừa dối." Mãi hắn mới xua tan được tia xao động ấy.
"Mau biến về hình dạng cũ đi, nếu không ta sẽ đánh tiếp đấy." Tô Viễn gằn giọng nói.
Niệm Ly bĩu môi bất mãn, quét mắt nhìn Tô Viễn đầy oán trách, sau đó cọ mũi lau đi những giọt nước mắt không hề tồn tại rồi nũng nịu bò dậy. Cộng thêm vẻ ngoài chỉ mười bốn mười lăm tuổi cùng với những động tác ấy, cảnh tượng như vậy, bất cứ ai nhìn thấy cũng khó mà không động lòng, khó lòng xuống tay tiếp tục.
Tô Viễn giờ đây coi như đã hiểu vì sao người ta lại nói phụ nữ là hồng nhan họa thủy. Nếu quả thật có họa ập đến, ai cũng không chống đỡ nổi.
Nhưng hắn vẫn cẩn trọng nhìn tất cả những gì đang diễn ra trước mắt dưới một lớp màn che giấu nguy hiểm nào đó. Không ngừng tự nhủ với mình rằng thứ trước mắt chẳng khác gì một bộ xương khô, một cái thây khô. Tất cả vẻ đẹp ấy đều chỉ là hư ảo. Lặp đi lặp lại nghĩ như vậy, hắn mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
Niệm Ly xoay người, xoa xoa chiếc mông vẫn còn ��au nhức, ở nơi Tô Viễn không nhìn thấy, nàng quệt quệt khóe môi, vẻ mặt đầy bất mãn. Đúng là không biết thương hương tiếc ngọc, lại xuống tay nặng thế.
Thế nhưng nàng bỗng nhiên không biết nghĩ tới điều gì, ánh mắt lại ánh lên một tia thoải mái, nàng cười nhạt một tiếng. Nụ cười ấy mang theo sự lạnh nhạt, như thể đã không còn bất kỳ điều gì để luyến nhớ.
Khi Niệm Ly xoay người lại một lần nữa, đối mặt với Tô Viễn, nàng lại một lần nữa lộ ra khuôn mặt tươi cười hoàn toàn như trước đó, cười tủm tỉm, miệng lại cất tiếng gọi: "Phu quân ~"
"Phu quân cái đầu quỷ nhà ngươi ấy!"
Càng ở cạnh Niệm Ly lâu, Tô Viễn lại càng dễ bị những tiếng "Phu quân" cố ý khiêu khích kia làm cho nổi giận. Càng cấm Niệm Ly nói, nàng lại càng nói nhiều hơn. Luôn thay đổi nhiều kiểu gọi "phu quân".
Cứ thế, Tô Viễn cũng không còn trầm mặc ít nói như trước, lời nói cũng trở nên nhiều hơn, chỉ là thường khi mở miệng liền cãi vã với Niệm Ly. Tuy nhiên, Tô Viễn cũng nhận ra, Niệm Ly căn bản chẳng hề để tâm đến những lời trách mắng và cãi vã của mình. Ngược lại, thậm chí hắn còn mơ hồ cảm giác, Niệm Ly dường như càng hưởng thụ kiểu ở chung như thế này. Mỗi khi Tô Viễn khó khăn lắm mới bình tĩnh lại, lấy lại vẻ tỉnh táo, Niệm Ly ngược lại sẽ cố ý chọc tức hắn. Dường như, việc nhìn Tô Viễn nổi giận và phản ứng không khách khí với mình chính là một niềm vui thích của nàng. Truy tìm nguyên nhân, Tô Viễn có vắt óc suy nghĩ cũng không thể hiểu ra.
Nhưng dần dần, Tô Viễn cũng quen với việc phối hợp nàng. Trong khoảnh khắc nào đó, Tô Viễn cảm thấy đây chính là một vở kịch. Niệm Ly là nhân vật chính, còn hắn là một nhân vật chính khác được Niệm Ly chọn lựa. Niệm Ly đang giả vờ diễn vai của mình, còn Tô Viễn, cũng dần dần nhập vai, hiểu rõ vai trò mình phải thể hiện. Nếu nàng đã thích diễn, vậy mình cũng nên phối hợp nàng diễn vở kịch này đến cùng. Cho đến khi vở kịch hạ màn, và nhìn thấy tất cả những gì ẩn sau vở kịch đó.
Ở bên Niệm Ly, trải qua biết bao ngày đêm, ít nhất cũng đã hơn sáu mươi lần mặt trời lên mặt trăng lặn. Trong khoảng th��i gian dài như vậy, tình trạng của Niệm Ly dường như đã tốt lên không ít, không còn đột ngột ngừng thở như trước đây, hay đôi mắt nhắm nghiền như thể sẽ chẳng bao giờ mở ra nữa. Cái vẻ tĩnh mịch như pho tượng ấy. Đó cũng không phải là một phần của vở kịch. Mà là một trong số ít những điều chân thật Tô Viễn có thể nhìn thấy ở Niệm Ly.
Ngay khi Tô Viễn nghĩ rằng sự thật đó sẽ không tái diễn, thì Niệm Ly lại ngã xuống mà không một dấu hiệu báo trước. Lần này, Tô Viễn đợi lâu hơn, mới thấy nàng mơ màng tỉnh dậy. Khoảnh khắc vừa mở mắt ra, đôi mắt của thiếu nữ tóc trắng không có nhiều thần thái, chỉ khi thấy rõ kiếm thể của Tô Viễn đang sừng sững trước mặt, nàng mới khôi phục lại vẻ thường ngày. Mày cong cong, ẩn chứa ý cười.
Tô Viễn vẫn không vạch trần nàng, chỉ hỏi: "Nàng còn muốn tiếp tục đi đến đích không?"
Niệm Ly nói nàng muốn đi thế giới biên giới. Thiếu nữ tóc trắng nhỏ nhắn xinh xắn gật đầu.
"... Nàng có thể cho ta biết vì sao phải đi nơi đó không?"
"... Niệm Ly trầm mặc một lúc. Sau khi im lặng, nàng mang theo nét tươi cười đáp: "Đến rồi sẽ biết thôi."
Niệm Ly tiếp tục đi theo cùng một phương hướng. Tô Viễn lại không nhịn được hỏi: "Vì sao... không như trước đây, nhanh chóng đến đích?"
Tô Viễn chỉ ám chỉ đến lần bình minh đó.
Niệm Ly ngầm hiểu ý hắn, nàng lắc đầu: "Với cách này thì không thể đến được nơi đó."
"Vì sao. . ."
Niệm Ly chỉ cúi đầu, vẫn với đôi mày cong cong, cười đáp: "Phu quân có quá nhiều vấn đề rồi."
Lần này đến lượt Tô Viễn trầm mặc.
Truyen.free trân trọng mang đến bạn đọc bản dịch này, cảm ơn bạn đã lựa chọn ủng hộ chúng tôi.