Tô Viễn lại tiếp tục đồng hành cùng Niệm Ly thêm một thời gian dài. Dựa vào sự luân chuyển của nhật nguyệt để đoán thời gian, Tô Viễn cảm thấy đã ngót nghét một năm trôi qua. Đáng tiếc, phương hướng họ đi vẫn chưa thấy điểm dừng. Khi thì là những dãy núi hùng vĩ, khi thì là bình nguyên bao la, lúc lại là dòng sông cuộn chảy, hoang dã cằn cỗi hay sa mạc khô cằn. Vô số nơi đã in dấu chân họ.

Một năm trôi qua, trên người Niệm Ly không hề để lại bất kỳ dấu vết thời gian nào. Vẫn là gương mặt trái xoan còn đôi nét non nớt, chiếc mũi ngọc tinh xảo, đôi môi anh đào chúm chím. Đôi mắt sáng ngời, mái tóc trắng dài chấm eo thon, cùng đôi mày cong cong dường như lúc nào cũng ánh lên nét cười. Thân hình nhỏ nhắn vẫn không hề thay đổi.

Điều này khiến Tô Viễn nảy sinh một cảm giác kỳ lạ khôn tả. Trước đây, người chứng kiến thế sự biến thiên mà bản thân không hề thay đổi, vẫn luôn là hắn. Nhưng lần này, lại có người giống hệt hắn. Giống như hai kẻ đặc biệt giữa một đám đông không cùng tần số, họ liếc mắt đã nhận ra nhau. Chưa từng thật sự đồng cảm với những người xung quanh, giờ đây họ nảy sinh một sự đồng điệu như có như không trong lòng.

Nếu cứ như vậy, hai người họ mãi mãi bước đi không thấy điểm cuối, mười năm, trăm năm trôi qua mà vẫn không hề biến đổi, vậy thì... Tô Viễn cũng không rõ đó là một cảm giác gì.

"Vẫn còn rất xa?" Tô Viễn đột nhiên hỏi.

Niệm Ly, người vẫn đang bước đi trên mặt đất, chợt dừng lại.

"...Ta cũng không biết..." Niệm Ly nghiêng đầu, khẽ mỉm cười nói.

"Nếu không... Ta mang em bay đi, ít nhất sẽ nhanh hơn nhiều so với việc em đi bộ." Tô Viễn đề nghị.

Niệm Ly vẫn giữ nụ cười nhợt nhạt, dường như có chút tiếc nuối nhưng không hề bi thương, nàng đáp: "Phu quân... Chẳng lẽ đã sốt ruột đến vậy sao?"

Tô Viễn không hiểu đây là ý gì: "Không, không phải ta, là vì em."

Nụ cười trên môi Niệm Ly khựng lại trong giây lát.

Tô Viễn vẫn tiếp tục nói: "Ít nhất, em cũng đang cố gắng vì một mục tiêu, dù người khác có cho rằng mục tiêu đó khó khăn đến mức gần như không thể thực hiện được. Những người như vậy, nếu có thể giúp một tay thì ta giúp."

Niệm Ly chợt nhớ lại những lời Tô Viễn đã nói trong chiếc quan tài dưới đất một năm về trước. Dù cho có tàn khốc đến đâu, dù chỉ có một tia khả năng thay đổi, hắn cũng muốn trực diện đối mặt, dốc hết tất cả để cải biến.

Nàng nhắm mắt lại, khẽ nói: "Xem ra phu quân quả thật là một người tốt, luôn nói đi đôi với làm."

"Này, không thể tùy tiện gán mác người tốt cho ta như vậy đâu, em biết không."

Tô Viễn chưa kịp đợi câu trả lời, Niệm Ly đang nhắm mắt, cơ thể bỗng nhiên buông lỏng, rồi trực tiếp ngã xuống. Không còn hơi thở, mạch đập cũng biến mất, nàng đã mất đi mọi dấu hiệu của sự sống.

Tô Viễn bất đắc dĩ thở dài. Anh chỉ coi như Niệm Ly lại một lần nữa lâm vào trạng thái kỳ lạ này. Trong suốt một năm qua, quái tượng như vậy xuất hiện trên người Niệm Ly không ít lần.

Trong khoảng thời gian Niệm Ly bất động, Tô Viễn đảm nhận vai trò chăm sóc nàng, chờ đợi nàng tỉnh lại.

Chỉ là lần này chưa đợi được Niệm Ly tỉnh lại, tiếng người từ đằng xa đã vọng đến, ngày càng gần. Có người tới, và không chỉ có một người.

Tô Viễn hóa thành một thanh kiếm tầm thường, không có gì đặc biệt, rồi nằm xuống cạnh Niệm Ly. Tiếng người đang đến gần quả nhiên hướng về phía Niệm Ly. Họ phát hiện Niệm Ly đang nằm trong bụi cỏ, bên cạnh còn có một thanh bảo kiếm vô cùng sắc bén.

Đám người này ăn mặc như người của một thương đội, trong đó có cả phụ nữ, trẻ em. Trông họ đều khá chất phác, hẳn là những người đi đường cùng thương đội đến một nơi nào đó. Khi nhìn thấy thiếu nữ tóc trắng đang nằm dưới đất, họ đầu tiên là kinh ngạc một hồi lâu, nhất là trước vẻ mặt tinh xảo của nàng. Và cái tuổi tác còn non nớt ấy càng khơi gợi trong những người xung quanh vài phần ý muốn bảo vệ.

Có một vị phụ nhân tới thăm dò hơi thở Niệm Ly. Vị phụ nhân kia ăn mặc không giống người nhà bình thường, tựa hồ biết chút y thuật gia truyền, mọi người xung quanh đều rất cung kính với nàng. Tuy nhiên, khi vị phụ nhân đặt tay dưới mũi thiếu nữ tóc trắng xinh đẹp này, nàng không cảm nhận được chút hơi thở nào. Sắc mặt nàng biến đổi, rồi lại sờ lên cổ tay Niệm Ly, cũng không thấy mạch đập.

Phụ nhân lắc đầu: "Nàng chết rồi."

"Cái này... làm sao bây giờ?"

"Hay là đào hố chôn?"

"Thanh kiếm này tựa hồ là vật tùy thân của nàng, chôn theo thì thật đáng tiếc. Chi bằng cứ coi như chúng ta thay nàng chôn cất, còn bảo kiếm thì xem như thù lao. Chúng ta sẽ cầm lấy bảo kiếm của nàng, đưa nàng đi hết chặng đường cuối cùng..."

Lời nói này vừa thốt ra, đã có không ít người tán thành, nhất là những người chuyên buôn bán trong thương đội, những người biết rõ giá trị món đồ. Vừa nhìn đã nhận ra đây là một thanh tuyệt thế hảo kiếm.

Nhưng vị phụ nhân lại lườm những người này một cái, rồi sờ lên cổ thiếu nữ. Nàng vẫn còn cảm nhận được từng tia ấm áp vương lại. Nàng dễ dàng ôm lấy thân hình nhỏ nhắn của thiếu nữ tóc trắng, rồi bước về phía xe ngựa của mình. Nàng còn dặn người mang theo thanh kiếm tới.

Dưới uy tín của vị phụ nhân trong đoàn xe, những người xung quanh không dám nói thêm gì, ngoan ngoãn nghe theo chỉ thị của nàng. Điều này khiến Tô Viễn âm thầm nhẹ nhàng thở ra. May mà hắn không cần lộ diện. Nếu không, đám người này thật sự tùy tiện đào hố chôn Niệm Ly mà ngay cả một cỗ quan tài cũng không có, hắn nhất định sẽ phải ra tay.

Xe ngựa của vị phụ nhân trong thương đội khá rộng rãi, thêm Niệm Ly cũng không thành vấn đề. Tô Viễn thầm tính toán thời gian Niệm Ly tỉnh lại. Lần trước là sau mấy ngày. Dường như là bảy ngày... Lần nhanh nhất... dường như là hơn sáu ngày một chút. Lần này, ít nhất cũng phải mất hơn bảy ngày. Qua một năm quan sát, Tô Viễn phát hiện mỗi lần Niệm Ly lâm vào trạng thái kỳ lạ này, thời gian nàng tỉnh lại ngày càng kéo dài.

Mặc dù vị phụ nhân trước đó nói Niệm Ly đã chết, nhưng nàng vẫn chăm sóc Niệm Ly như một người còn sống. Nàng cho Niệm Ly ăn một chút thức ăn dạng bột nhão, nghiền nhỏ, hòa cùng chút thịt vụn và cả những loại thảo dược không biết hái từ đâu. Trong chiếc xe ngựa rộng rãi này, Niệm Ly cùng vị phụ nhân trải qua bảy ngày, còn Tô Viễn lúc này đang âm thầm quan sát tất cả.

Khi Niệm Ly từ từ tỉnh lại, cái đầu tiên lọt vào mắt nàng là nóc xe ngựa, sau đó là gương mặt dò xét của vị phụ nhân. Nhưng vừa nhìn thấy vị phụ nhân, đáy mắt Niệm Ly lại hiện lên một tia cảm xúc khó lòng che giấu... Sợ hãi? Tô Viễn thật sự không biết phải hình dung cảm xúc đó như thế nào. Đó không phải đơn thuần là sợ hãi, mà là một sự hỗn tạp của nhiều loại cảm giác khác nhau, như thể khó chấp nhận, không muốn đối mặt.

Sau đó, thân hình nhỏ nhắn của Niệm Ly căng cứng lại, chậm rãi lùi về phía sau. Nàng lùi mãi cho đến góc xe, trong tay mò thấy vật gì đó lạnh buốt. Niệm Ly trên mặt không biểu lộ quá nhiều cảm xúc, đôi mày cong cong thường ngày giờ cũng rũ xuống. Nàng cúi đầu nhìn thanh trường kiếm trong tay. Những đường vân nhô lên kéo dài từ chuôi kiếm đến mũi, chia mặt kiếm như gương làm hai phần. Một bên phản chiếu gương mặt nhỏ bé của Niệm Ly, nhưng kỳ lạ thay, bên còn lại chỉ là mặt kiếm bóng loáng, không phản chiếu bất cứ thứ gì. Ánh mắt kia, tựa như xuyên thấu hết thảy.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm được chăm chút và đăng tải bởi truyen.free.