Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Chi Thực Dân Tranh Bá - Chương 4: năm ngàn người quân thường trực

“Cái gì?” Pedro kinh ngạc. Anh ta không ngờ Afonso lại đưa ra yêu cầu như vậy.

Thật ra, việc thành lập một đội quân, đối với Pedro, thậm chí đối với Vương quốc Bồ Đào Nha mà nói, vốn dĩ chẳng phải chuyện gì to tát.

Phải biết, trong lịch sử, mãi đến năm 1611, vương quốc này mới thành lập một đội quân thường trực. Không phải vì các vị vua trước đó ngốc nghếch, không nhận ra ý nghĩa của việc thành lập quân thường trực, mà là do điều kiện kinh tế không cho phép. Chi phí nuôi dưỡng một đội quân không hề nhỏ.

Trong mắt Pedro, việc Afonso thành lập một đội quân, hơn nửa cũng chỉ là để có thêm một đội thân binh mà thôi. Chuyện này, vốn dĩ Afonso có thể tự mình quyết định. Thế nhưng, vì Pedro là nhiếp chính vương, có quyền giám sát và phò tá Afonso, nên việc Afonso muốn lập một đội quân như vậy, nhất định phải thông qua sự cho phép của Pedro.

Vào lúc này, trừ thị vệ hoàng cung ra, mọi đội quân khác của Vương quốc Bồ Đào Nha đều do Pedro nắm giữ.

Dù nói không phải chuyện lớn gì, nhưng hôm nay Afonso đã gây cho Pedro quá nhiều bất ngờ. Đầu tiên là có những cái nhìn riêng trong các mối quan hệ quốc tế, giờ lại muốn thành lập một đội quân. Rốt cuộc mục đích của việc này là gì?

Lẽ nào, Afonso đang chuẩn bị ra tay với mình? Chỉ là, xét theo thực lực hiện tại của hai bên, cùng với độ tuổi của Afonso mà nói, khả năng đó không cao. Không cao, nhưng vẫn có khả năng xảy ra.

Pedro lập tức cảm thấy đau đầu.

Nếu không đồng ý, khó mà nói rõ với ai, truyền đến tai các quý tộc, dễ dàng gây ra lời chỉ trích. Quốc vương muốn lập thân binh mà ngươi, một nhiếp chính vương, lại không đồng ý, rốt cuộc ngươi có toan tính gì, có phải là muốn soán vị?

Ý nghĩ soán vị này, Pedro trước đó cũng từng manh nha. Nhưng sau đó nghĩ lại, đối phương là cháu của mình, tuổi còn quá nhỏ, không nỡ xuống tay đã đành. Trong nước cũng không chỉ có mình anh ta là người nắm thực quyền. Em trai của anh ta, Vương tử Henrique, cũng đang nắm giữ không ít lực lượng. Nếu mình làm như vậy, hắn sẽ có phản ứng gì? Các đại quý tộc khác trong nước lại sẽ phản ứng ra sao?

Hơn nữa, tình hình Vương quốc Bồ Đào Nha không hề vững chắc như trong tưởng tượng. Cách đây không lâu, chính vì vấn đề kế vị của quốc vương nước này, mà đã bùng nổ một trận đại chiến với Vương quốc Castile láng giềng.

Thế nhưng nếu đồng ý, thứ nhất, sẽ tăng cường lực lượng Afonso đang nắm giữ, tạo thành uy hiếp đối với quyền nhiếp chính của mình. Hiện tại Afonso còn nhỏ, chưa có ý nghĩ đó. Nhưng vài năm nữa cậu ta trưởng thành thì sao? Chắc chắn sẽ nảy sinh những toan tính về quyền lực. Mà anh ta vẫn chưa định giao trả quyền lực cho cậu bé.

Thứ hai, những kẻ đối địch trong nước nếu nghe được tin này, có thể sẽ cho rằng Afonso không cam chịu cô đơn, biết đâu lại tìm cách dựa dẫm vào cậu ta. Còn phe trung lập thì sao? Biết đâu họ cũng sẽ đứng về phía những kẻ đối địch, dù sao Afonso cũng mang danh nghĩa quốc vương.

Rốt cuộc phải làm sao mới ổn đây?

Pedro im lặng hồi lâu, còn Afonso cũng cảm thấy bực bội. Đây chẳng phải chỉ là một chuyện nhỏ sao? Đồng ý thì cứ đồng ý, không đồng ý thì mình sẽ nghĩ cách khác. Dù sao mình còn trẻ, có nhiều thời gian, Pedro cần gì phải suy nghĩ lâu như vậy?

Mãi đến khi nửa ngày trôi qua, Pedro mới thốt ra một câu.

“Thưa Quốc vương bệ hạ tôn kính, ngài định thành lập bao nhiêu quân lính, đó sẽ là thân binh hay thị vệ?”

Bao nhiêu người ư? Afonso theo bản năng muốn nói đại mười vạn quân, dù sao thời cổ đại Trung Quốc, động một tí là trăm vạn đại quân, mười vạn cũng chẳng thấm vào đâu. Nhưng nghĩ lại, dân số Vương quốc Bồ Đào Nha thời này dường như chỉ hơn một triệu người. Mười vạn quả thật là trò đùa.

Một triệu dân số, một vạn quân thường trực là vừa đủ. À mà, Pedro chắc chắn sẽ không đồng ý nhiều đến thế, vậy thì cứ giảm xuống vậy.

Suy nghĩ một lát, Afonso đưa ra con số của mình. “Năm ngàn người, không phải thị vệ, cũng chẳng phải thân binh, mà là quân thường trực.”

“Ha ha.” Pedro bật cười, trong lòng chợt thấy mình trước đó nghĩ thật ngốc. Afonso trước mắt, rõ ràng chỉ là một đứa trẻ chưa lớn, trong đầu tràn ngập những ý nghĩ không thực tế.

Năm ngàn quân thường trực, chớ nói vương thất tự nuôi, mà ngay cả toàn bộ Vương quốc Bồ Đào Nha, cung cấp nuôi dưỡng ngần ấy quân đội cũng sẽ có chút chật vật.

Đã hiểu rõ Afonso chỉ là trẻ con nghĩ ngợi lung tung, Pedro cũng chẳng còn gì phải lo lắng. Còn việc nhắc nhở Afonso năm ngàn quân thường trực cần tốn bao nhiêu tiền, thì hoàn toàn không cần thiết.

Cứ để Afonso tự mình xoay xở đi. Xoay xở đến cuối cùng, vương thất sẽ hết tiền, đến lúc đó chẳng phải lại phải tìm mình xin tiền sao? Như vậy, biết đâu còn có thể mượn cơ hội khống chế thêm một số sản nghiệp của vương thất.

Mà một quốc vương không tiền, không binh, không quyền, trừ việc làm một linh vật ra, còn có ích lợi gì nữa đâu?

Tâm tình Pedro không khỏi trở nên vui vẻ, liền gật đầu đồng ý ngay lập tức.

“Chuyện nhỏ nhặt này, hoàn toàn là việc riêng của vương thất, bệ hạ có thể tự mình định đoạt, không cần hỏi ý kiến của ta.”

Afonso cũng không ngờ, Pedro vừa nãy còn tỏ ra băn khoăn đến thế, sau khi nghe mình muốn thành lập năm ngàn quân thường trực, lại lập tức đồng ý. Chẳng lẽ, số lượng quân đội này quá ít sao?

Không thể nào! Năm ngàn quân thường trực, trong thời đại này, đối với một quốc gia dân số hàng triệu mà nói, hẳn là đã khá rồi. Có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ tên này có âm mưu gì, định cài cắm người của hắn vào quân đội của mình?

Nghĩ nhiều rồi. Dù sao Afonso cũng là người hiện đại, từ nhỏ đã được giáo dục tư tưởng chặt chẽ. Về vấn đề giáo dục tư tưởng quân đội, anh ta có thể áp dụng những phương pháp đã học để đảm bảo cho dù có gián điệp nằm vùng cũng chẳng có tác dụng gì.

Afonso cũng nở nụ cười hài lòng, miệng thì vẫn giữ thái độ khiêm tốn.

“Thúc thúc nói gì vậy, cháu còn trẻ, có nhiều điều chưa hiểu, cần thúc thúc chỉ bảo thêm. Chuyện như vậy, sao cháu dám tự ý quyết định? Về vấn đề tiền bạc, thúc thúc cũng không cần lo lắng, làm quốc vương, chia sẻ gánh lo cho quốc gia vốn là phận sự của cháu. Cần bao nhiêu tiền, thúc thúc cứ việc nói với tổng quản vương thất.”

Trông thấy Pedro dường như bị lời nói của Afonso làm cho cảm động, nhẹ nhàng vỗ vai Afonso và khuyến khích.

“Có một quốc vương yêu dân yêu nước như con, là phúc phận của nhân dân Bồ Đào Nha. Con chắc chắn sẽ là một vị quốc vương vĩ đại trong tương lai, thúc thúc thực sự rất vui mừng.”

Afonso vội vàng cảm ơn.

Đạt được mục tiêu của mình, Pedro cũng rất vui vẻ, không nán lại lâu, liền cáo từ Afonso.

Khi bóng Pedro vừa khuất khỏi phòng ăn, Afonso không nhịn được thốt lên một tiếng reo, siết chặt nắm đấm.

“Ca ca, anh vui vẻ đến thế làm gì?”

Tiểu thư Quỳnh không hiểu hành động của Afonso.

Tâm tình Afonso đang rất tốt, nụ cười trên mặt rốt cuộc không thể che giấu. Anh cưng chiều nhìn Quỳnh, đưa tay véo nhẹ má cô bé. Ừm, cảm giác không tệ. Ở thế giới trước, điều Afonso tiếc nuối nhất chính là không có anh chị em. Anh rất muốn có một em gái hoặc chị gái, nhưng tiếc là anh là con một, bình thường chỉ có thể tự chơi một mình.

Ở thế giới này, khi có một cô em gái, sau khi kế thừa thân xác này, Afonso đã có một cảm giác thân cận bản năng với Quỳnh. Đã thế thì, em gái cũng chẳng cần phải gả đi đâu, mình cứ sủng ái nó là được rồi.

“Con còn nhỏ, chưa hiểu đâu, chờ con lớn, ca ca sẽ kể cho con nghe vì sao ca ca lại vui như thế.”

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc và là thành quả sáng tạo thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free