"Bệ hạ, ngài nói Nhiếp Chính Vương điện hạ lại nhượng bộ vào lúc này, liệu có khi nào thích khách lại là..." Lehalt không nói hết câu, nhưng ý của hắn thì cả hai người ở đây đều hiểu rõ.

"Hẳn không phải hắn, hắn không có lý do làm như vậy." Afonso lắc đầu.

Khi bị ám sát đêm qua, Afonso lập tức nghi ngờ Pedro.

Nhưng sau một hồi suy nghĩ kỹ lưỡng, Afonso lại bác bỏ nghi ngờ dành cho Pedro.

Đầu tiên, theo những gì Afonso biết về lịch sử, Pedro chưa từng dùng đến thủ đoạn ti tiện như vậy, hơn nữa, nếu hắn có ý nghĩ đó, Afonso cơ bản đã không thể sống sót đến bây giờ.

Kế đến, vì Pedro có hiềm nghi lớn nhất, nên hắn mới không thể nào là kẻ chủ mưu. Dù sao, dù ai làm chuyện này, cuối cùng mọi người cũng sẽ nghi ngờ hắn. Liệu có ai ngu ngốc đến mức biết rõ mọi người sẽ nghi ngờ mình mà vẫn làm ra hành động như vậy sao?

Nếu Pedro ngu xuẩn đến thế, thì y đã không thể nắm giữ đại quyền triều chính Bồ Đào Nha suốt ngần ấy năm. Một người có năng lực chính trị vượt trội đến vậy, không thể nào lại làm ra chuyện ấy vào lúc này.

Cuối cùng, là vì số lượng thích khách và những mũi tên dùng để ám sát y đều không tẩm độc. Điểm này càng khiến Afonso tin rằng không thể là Pedro. Lợi ích của Pedro khi ám sát y là nếu y chết, hắn có thể lên ngôi. Nếu thực sự đối phương đã quyết ám sát y, thì y đã không có lý do để sống sót.

Trong thời đại này, dù có lạc hậu đến mấy, độc dược vẫn không khó để tìm thấy.

Afonso suy tư thật lâu, rút ra kết luận. Lần ám sát này, không phải Pedro làm, mà là có kẻ muốn y và Pedro tranh đấu thêm kịch liệt để ngư ông đắc lợi.

Những kẻ có động cơ này, những kẻ có khả năng làm ra chuyện này thì quá nhiều. Hành trình của y cũng không phải bí mật, chỉ cần thăm dò kỹ lưỡng là có thể nắm được. Việc giấu thích khách, chỉ cần là một quý tộc, đều có thể làm được, có lẽ, thích khách chính là thị vệ của một quý tộc nào đó cũng không chừng.

Ngay cả Lehalt đang đứng trước mặt y cũng có động cơ và năng lực để làm ra chuyện như vậy.

"Dù thế nào đi nữa, khi thích khách chưa bị bắt, chúng ta không thể tùy tiện nghi ngờ bất kỳ quý tộc nào trong Vương quốc. Nếu không, mọi người sẽ cảm thấy bất an, điều này không có lợi cho sự ổn định và đoàn kết của Vương quốc."

Afonso nghĩ một lát, đưa ra kết luận về chuyện này.

"Còn về việc thúc thúc ta sẵn lòng ủy quyền, đây là một điều tốt. Ta vẫn luôn tin tưởng hắn là một người cao thượng, một người vượt lên trên những ham muốn tầm thường, một người sẵn sàng cống hiến tất cả vì Vương quốc. Một người như vậy, xứng đáng để tất cả quý tộc trong Vương quốc học tập và noi theo."

Lời Afonso nói khiến Lehalt cũng thấy khó lọt tai. Nếu những lời này truyền ra ngoài, chẳng phải là tâng bốc quá mức sao? Trước hết tâng bốc phẩm hạnh của Pedro lên tận trời, một khi ngươi không chịu ủy quyền thì ngươi sẽ thành kẻ phẩm đức bại hoại. Một người như vậy sẽ khiến quý tộc và dân chúng khắp nơi phẫn nộ. Ai cũng mong muốn người cai trị mình là một người có phẩm đức cao thượng.

Lehalt bất động thanh sắc quan sát Afonso một cách cẩn trọng, vì sự trưởng thành của vị Tiểu Quốc Vương trước mặt trong khoảng thời gian này thật sự có chút đáng kinh ngạc. Không chỉ thực lực dưới trướng tăng trưởng đáng kể, mà ngay cả thủ đoạn chính trị cũng tiến bộ rõ rệt.

Nghĩ lại cái biểu hiện non nớt trước đây tại hội nghị cung đình, cho đến bây giờ đã học được cách tâng bốc Pedro một cách khéo léo, sự tiến bộ như vậy thật khiến người ta không thể xem thường. Mặc dù vẫn chưa đủ thành thục, nhưng ở độ tuổi này, đã là rất khá rồi.

Một khi đối phương trưởng thành, thực sự nắm quyền điều hành quốc gia, e rằng mình sẽ không thể chi phối được quyết định của hắn nữa. Có lẽ, mình đã loại bỏ một đối thủ, nhưng lại tạo ra một đối thủ mạnh hơn cho chính mình? Trong nhất thời, Lehalt bắt đầu hoài nghi liệu quyết định ban đầu của mình khi nâng đỡ Afonso có phải là sai lầm.

Hắn làm sao biết được, linh hồn Afonso đến từ một thế giới khác. Tuổi tâm lý của Afonso, sớm đã không chỉ đơn giản là mười hai tuổi. Nếu không phải trước đó bị ảnh hưởng bởi những tiểu thuyết từ thế giới khác, Afonso cũng sẽ không hành động ngây ngô như vậy trong hội nghị cung đình.

"Công tước đại nhân có sao không? Ngài cảm thấy không khỏe sao, hay còn chuyện gì khác chưa nói với ta?"

"Ôi." Lehalt rất nhanh tỉnh táo lại, đến nước này có hối hận cũng vô ích. Pedro dù thế nào cũng không thể tùy tiện phát động chiến tranh với người Castile, chỉ có thể đặt hy vọng vào Afonso.

Dù sao Afonso còn trẻ, người trẻ tuổi mà, dễ xúc động và khát khao vinh dự. Chỉ khi Afonso nắm quyền, Vương quốc Bồ Đào Nha và Vương quốc Castile mới có thể bùng nổ chiến tranh quy mô lớn, mình mới có cơ hội thực hiện mộng tưởng.

"Xin lỗi, Quốc Vương bệ hạ, ta chỉ là nhớ đến tối qua các quý tộc tham gia yến tiệc của Công tước Évora, e rằng họ có ý đồ khác."

Lehalt nhanh chóng lấy lại tinh thần và tìm cớ cho sự thất thần của mình.

"Chuyện này ta cũng đã nghe nói. Đừng lo, ta cảm thấy các quý tộc thông minh hơn chúng ta tưởng nhiều, họ sẽ chỉ đứng về phía kẻ chiến thắng mà thôi, không phải sao?"

Afonso nhìn chằm chằm Lehalt.

"Bệ hạ anh minh. Vậy hạ thần xin cáo lui trước, mong bệ hạ bảo trọng thân thể."

Lehalt cung kính cúi đầu với Afonso.

"Đi thôi, Công tước đại nhân đã vất vả rồi."

Afonso cũng không để tâm, y quay trở về phòng, nhìn Quỳnh đang say ngủ, lắc đầu nhẹ nhàng đắp lại chăn cho nàng, tấm chăn mà nàng đã vô thức đá văng ra.

"Cô bé này, ngay cả khi ngủ cũng không yên."

......

Sau khi Lehalt rời đi, thành Lisbon vốn bị giới nghiêm nghiêm ngặt cuối cùng cũng trở lại yên bình như thường lệ. Bóng dáng lính tuần tra trên đường phố cũng đã không còn nhìn thấy, cổng thành cũng được mở lại.

Các thương nhân bị tạm giam một đêm được thả ra từ những phòng giam u ám, khi nhìn thấy mặt trời trên bầu trời Lisbon, không ít người đã đỏ hoe mắt.

Quả là một đêm dài đằng đẵng. Trong nhà lao, mỗi khi có thương nhân bên cạnh bị đưa đi thẩm vấn, những người khác lại nơm nớp lo sợ, e rằng đến lượt mình. May mắn thay, cuối cùng, những người bị thẩm vấn đều được thả về, còn những người khác cũng kết thúc quãng thời gian lo lắng hãi hùng.

Cuối cùng, Kavos không làm khó những thương nhân này. Sau khi vơ vét của họ một khoản nhỏ, hắn vẫn thả tất cả thương nhân ra. Dù sao, nếu thực sự đắc tội nặng nề với giới thương nhân, thì sau này sẽ không ai dám đến Lisbon làm ăn nữa, hoàn toàn là được không bù mất.

Trong khi không ít thương nhân đang cảm thán vì cuối cùng đã giành lại tự do, cùng lúc đó, dưới sự dẫn dắt của Công tước Évora, hơn mười quý tộc đã tiến vào Đại Giáo đường Lisbon, bái kiến Đại Chủ giáo Antonio, thỉnh cầu ngài ra mặt hòa giải mâu thuẫn giữa Quốc Vương và Nhiếp Chính Vương, giải quyết nguy cơ nội chiến có thể bùng phát trong Vương quốc.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một cách trọn vẹn.