(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 10 : Một hòn đá ném hai chim, lập uy thu tâm
"Nhìn cái vẻ chưa từng trải sự đời của ngươi kìa!"
Đối mặt câu hỏi của Eric, Raven đắc ý cười thầm trong lòng, động tác trên tay vẫn điềm nhiên.
Những gì diễn ra trong thùng dầu, là điều mà kiếp trước, tất cả học sinh trung học cơ sở đều biết. Trong tiết hóa học, phản ứng này đã được giảng giải kỹ càng, một trong những phản ứng hóa học cơ bản nhất – phản ứng xà phòng hóa.
Lắng xuống đáy thùng chính là xà phòng rắn, cũng chính là thành phần chủ yếu của xà phòng.
Dù là kiến thức cơ bản, nhưng trong quá trình này, Raven cũng không ít lần mắc lỗi.
Ngay từ đầu là cho quá nhiều vôi sống dạng bột, làm nổ tung một bình gốm; sau đó lại quên đun nóng, dẫn đến phản ứng không đủ triệt để, khiến quá trình xà phòng hóa không thể hoàn tất. Cuối cùng, khi đã điều chế thành công xút (NaOH), đến bước phản ứng cuối cùng lại dùng nồi gang đúc, dẫn đến xút phản ứng với sắt, thu được một nồi hỗn hợp dầu mỡ và hydroxit sắt bị ô xi hóa màu nâu nhạt.
"Gậy gỗ." Chờ phản ứng gần kết thúc, Raven vươn tay sang một bên, Poirot liền đưa tới một cành liễu đã lột vỏ.
Đem nhánh cây nhúng vào dung dịch dầu, rất nhanh, bề mặt xanh nhạt ban đầu của nó liền bám một lớp vảy khô cứng màu vàng. Thấy vậy, Raven nhanh chóng đổ giấm đã chuẩn bị sẵn vào, cho đến khi nhúng cành liễu vào không còn thay đổi màu sắc nữa, anh mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
Mấy lần trước thất bại, cũng là bởi vì thành phần xút (NaOH) bên trong chưa được trung hòa hoàn toàn.
Lần này không chờ anh hạ lệnh, Poirot đã bưng một cái chậu gỗ lớn có lót vải lọc đặt lên bàn.
"Rửa rồi sao?" Raven hỏi.
Poirot lớn tiếng nói: "Rửa rồi, dùng xà phòng cọ rửa ba lần, tuyệt đối sạch sẽ hơn cả mặt tôi!"
Nhìn bộ râu quai nón rậm rạp của Poirot, Raven nhất thời im lặng.
Eric chủ động đảm nhận công việc tốn sức, anh khiêng chiếc thùng lớn đầy dầu, dưới sự chỉ huy của Raven, đổ những thứ bên trong vào chậu lớn. Rất nhanh, một khối xà phòng lớn chừng gần hai mươi cân liền dính trên vải lọc.
Poirot nhẹ nhàng quen tay kéo vải lọc lên, lắc tay một cái, liền ném khối xà phòng bên trong vào góc khuất.
Eric vội vã chờ Raven xử lý mọi việc, bưng chậu gỗ thẳng tiến đến thùng nước bẩn.
Raven khàn giọng quát lớn: "Dừng lại! Ngươi muốn làm gì!?"
"A?" Eric ngây người ra: "Giúp ngài đổ thứ này đi chứ."
"Dám đổ nó, ta liều mạng với ngươi!" Raven tiến lên một bước, giật lấy chậu gỗ khỏi tay Eric: "Vật lộn với cái này ba ngày, thất bại vài chục lần! Ngươi nghĩ ta là vì cái gì!?"
"Cũng là vì nó đó!"
Raven đem chậu gỗ bưng trở lại trên bàn, tháo găng tay, dùng thìa múc một chút đặt lên đầu lưỡi, trên mặt anh lập tức nở một nụ cười mãn nguyện.
Sền sệt, hơi ngọt, cực kỳ giống mật ong.
Đúng vậy, không sai chút nào, đây chính là glyxerin!
Mặc dù vì vấn đề kỹ thuật, độ tinh khiết của glyxerin này chưa cao, hơn nữa còn mang theo một chút mùi tanh của mỡ heo, nhưng đã đủ để sử dụng rồi!
Raven kìm nén vẻ kích động, nói: "Mang rượu tới."
Poirot bưng một vò rượu nho đến trước mặt Raven, còn cầm ba cái ly bạc.
Nhìn Eric mặt mày hớn hở vì sắp được uống rượu ngon, Poirot thấp giọng nói: "Ta khuyên ngươi đừng ôm quá nhiều hy vọng."
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Eric, Raven mở vò rượu, dùng thìa gỗ múc một chút glyxerin đổ vào rượu, khuấy đều.
Eric hai mắt trợn tròn như chuông đồng – thật sự là phá của quá! Đây chính là vò rượu nho thượng hạng phải mất năm ngân tệ và 70 đồng tệ mới mua được, đại nhân vậy mà đem nó trộn lẫn với phần còn lại của vật liệu xà phòng!?
Raven hoàn toàn không để ý ánh mắt của anh ta, chờ khuấy đều một lát, tự mình nếm thử một ngụm nhỏ trước, rồi mặt tươi rói rót rượu vào chén: "Nếm thử đi."
Eric thấp thỏm bưng chén rượu lên, thầm nghĩ lát nữa nên nói thế nào để không làm mếch lòng Nam tước đại nhân, nhưng rượu vừa vào miệng, anh ta liền sững sờ tại chỗ.
Anh ta đặt chén rượu xuống, không thể tin được nhìn chất lỏng màu đỏ tím trong chén, sau đó lại cẩn thận nếm thử một ngụm, rồi lại buông xuống, lại nhìn, lại nâng chén thưởng thức. Đôi mắt anh ta càng ngày càng sáng, đến cả con ngươi nhỏ bé cũng toát ra vẻ kinh ngạc và thỏa mãn không thể kìm nén.
"Đại nhân, cái này, cái này thật sự quá thần kỳ!" Eric nói: "Ta chưa bao giờ được uống loại rượu ngọt ngào và dễ uống đến vậy, chỉ trong mơ... Không! Cho dù là trong mơ, cũng chưa bao giờ thấy qua!"
"Thật biết cách nịnh hót," Poirot oán thầm, "Không ngờ một gã Nord râu rậm mắt to như ngươi, chiêu này vậy mà lại dùng điệu nghệ đến thế." Rồi anh ta bưng chén rượu lên uống một hơi cạn sạch, tiện tay buông nhẹ, chén rượu 'bộp' một tiếng rơi trên mặt đất.
Trên thế giới làm sao có thể có loại rượu ngon đến vậy?
Không có chút vị chát nào, mềm mại như tơ lụa, ngọt ngào như mật ong, nhưng trong đó hương vị lại giữ được đậm đà vốn có, quả thực còn ngon hơn cả loại rượu đỏ tuyệt hảo nhất mà anh ta từng tưởng tượng!
"Đại nhân... Đây, đây là ma pháp sao!?"
Nhìn phản ứng của hai người, Raven trong lòng đắc ý vô cùng, cảm thấy vô cùng thoải mái, cười thần bí nói: "Đây chính là bí mật."
Rượu đỏ sở dĩ có vị chát, là bởi vì trong quá trình sản xuất sinh ra lượng lớn Tanin (C76H52O46), mà glyxerin chính là chất tốt nhất để trung hòa Tanin.
Anh ta tự mình bưng chén rượu lên nếm thử một ngụm nữa. Theo anh thấy, loại rượu đỏ này vẫn chưa thể coi là thượng phẩm gì, thậm chí còn không bằng loại mấy chục tệ một chai trong siêu thị kiếp trước. Nếu tỉ mỉ nhấm nháp, vẫn có thể nếm thấy một chút mùi tanh của mỡ heo.
Nhưng thế này đã vượt xa mức độ trung bình của thế giới này.
Đây chính là sức mạnh của kiến thức, sức mạnh của chín năm giáo dục bắt buộc!
Đúng vào lúc này, hốc mắt Eric bỗng đỏ hoe, nước mắt tuôn rơi.
Raven giật mình thảng thốt: "Rượu lại ngon đến mức vậy sao, ngươi nếu thích, vò này ta cho ngươi hết."
"Không phải, đại nhân." Eric nói: "Ta chỉ là nghĩ, rượu ngon như vậy, Simon có lẽ sẽ không bao giờ uống được nữa, liền có chút... có chút..."
"Simon!?" Raven giật mình: "Hắn làm sao vậy, gặp sự cố trong huấn luyện rồi?"
"Không phải..." Eric thở dài một tiếng, kể lại sự tình một cách rành mạch, không thêm thắt chi tiết.
Raven nghe xong, mặt lạnh như tiền: "Visdon đang ở đâu?"
Eric trả lời: "Hắn đang ở trong đình viện."
"Được." Raven cởi chiếc tạp dề đầu bếp, sải bước đi ra cửa: "Đi theo ta!"
Vừa bước vào đại sảnh, Raven liền thấy Denise đang ngồi bên một cái bàn, Visdon gục mặt xuống bàn, khóc tê tâm liệt phế.
Nhìn thấy Raven đến, Denise đứng dậy, lên tiếng gay gắt: "Raven, ta muốn ngươi cho ta một lời giải thích!"
Raven lạnh giọng hỏi: "Giải thích về chuyện gì?"
"Visdon, hắn là huynh đệ của ngươi, một thành viên của gia tộc Griffith!" Denise lý lẽ hùng hồn nói: "Mà thủ hạ của ngươi, lại dám khi chưa có lệnh của ngươi, giam giữ Visdon, kẻ dưới phạm thượng, tội không thể tha thứ!"
Ngón tay nàng chỉ về phía Goyle: "Ta yêu cầu ngươi lập tức trừng trị tên thị vệ này!"
Theo hướng ngón tay của bà ta, Raven thấy Link đang ủ rũ cúi đầu. Còn những tư binh mới chiêu mộ thì đang tụ tập ở cửa ra vào, mắt dáo dác nhìn mọi chuyện diễn ra trong đại sảnh, từng ánh mắt co rúm lại.
Lòng Raven trùng xuống, sau đó lập tức đưa ra quyết định: "Được thôi, nếu thím đại nhân muốn một lời giải thích, ta liền cho người!"
Anh đi ngang qua Denise, tóm lấy cổ áo Visdon, lôi ra ngoài!
Mặc dù Visdon nặng gần 200 cân, nhưng Raven cao hơn hắn trọn vẹn một nửa, cơ thể cường tráng được rèn luyện từ việc thường xuyên trà trộn trong thế giới ngầm nguy hiểm càng không phải một gã béo yếu ớt có thể sánh bằng.
"A!!!" Visdon thét chói tai: "Raven, ngươi muốn làm gì!? Mụ mụ, mụ mụ cứu con a –"
Denise gần như sững sờ vì cảnh tượng này. Bà gào to muốn xông lên phía trước, nhưng lại bị Eric trong bộ giáp sắt chặn đường.
"Raven, hắn là huynh đệ của ngươi mà!"
Raven mặt lạnh như tiền lôi Visdon ra đại sảnh, các tư binh vây quanh lập tức dạt ra.
Visdon kêu to: "Raven! Ngươi muốn làm gì, ta chỉ là đả thương một tên dân đen mà thôi, chẳng lẽ ngươi muốn vì chuyện này mà trừng phạt ta sao!?"
Rầm một tiếng, Raven đá một cước vào đầu gối hắn, khiến hắn quỳ rạp xuống đất ngay đơ. Đầu gối va chạm với bậc thang cứng rắn, lập tức khiến Visdon phát ra tiếng kêu rên không ra tiếng người.
Visdon còn muốn tiếp tục kêu mắng, nhưng lại nghe thấy tiếng loảng xoảng của lưỡi kiếm sắc bén tuốt khỏi vỏ, sau đó mũi kiếm lạnh băng liền đặt lên cổ hắn.
Tiếng thét của Visdon im bặt.
Ánh mắt lướt qua đám tư binh, Raven cao giọng nói: "Ta nghĩ các ngươi đều biết hắn, Visdon Griffith, huynh đệ của ta, cũng là kẻ đầu têu khiến Simon trọng thương!"
"Ta biết rõ trong lòng các ngươi đang nghĩ gì – ta là quý tộc, hắn lại là đệ đệ của ta, vậy thì ta đương nhiên sẽ thiên vị hắn, thương tích của Simon coi như không tính gì!"
Các tư binh đồng loạt cúi đầu, bởi vì họ thật sự đã nghĩ như vậy.
Raven hít một hơi thật sâu: "Ta nói cho các ngươi biết, ý nghĩ này, hoàn toàn sai lầm!"
"Đúng là hắn là huynh đệ của ta, nhưng các ngươi, những binh sĩ của ta, l��i thân thiết như người nhà, như con của ta!"
"Ta, Raven Orta Griffith, xin thề trước Quang Minh chi chủ!"
"Nếu như Simon có bất kỳ ngoài ý muốn nào, Visdon chắc chắn sẽ chôn cùng với nó!"
Giờ khắc này, cơ thể Visdon run rẩy lên, muốn kêu thét, nhưng lại bị mũi kiếm dán sát vào da thịt dọa đến mức không dám cử động, chỉ có những giọt nước mắt đục ngầu từ khóe mắt hắn tuôn ra.
Raven là thật lòng, hắn thật sự muốn giết mình!
Chương 10: Một hòn đá ném hai chim, lập uy thu tâm (2)
Sắc mặt Denise cũng khó coi không kém, nhưng không chỉ vì sự an nguy của Visdon – bà nhìn thấy Lux đi trị liệu Simon, mà lại đã được một lúc rồi, thương thế của Simon tất nhiên sẽ không nguy hiểm đến tính mạng, mạng sống của Visdon cũng sẽ được bảo toàn.
Điều chân chính khiến bà kinh hãi, là thủ đoạn của Raven.
Thương trường như chiến trường, nhiều năm chìm nổi trên thương trường, làm sao bà lại không nhận ra Raven chính là đang giết gà dọa khỉ.
Chính là để nói cho bà biết, đừng có giở bất kỳ thủ đoạn nhỏ nào sau lưng. Raven dám giết Visdon, thì đối với bà ta, hắn cũng sẽ không chùn tay!
Ngoài ra, Raven còn có một mục đích khác, đó chính là nhờ sự kiện này để thu phục lòng người – hiện tại, ánh mắt cuồng nhiệt của những tư binh kia khi nhìn về phía Raven, tràn đầy sùng bái, cảm kích và tôn kính, giống như đang ngưỡng mộ một vị thần.
Denise tin tưởng, từ hôm nay trở đi, cho dù Raven có bắt những người này đi chết, bọn họ cũng sẽ không có nửa bước chùn chân!
Đáng thương thay, những kẻ bị người khác thao túng! Đến chết họ cũng không biết, kết quả chuyện này đã sớm nằm trong dự liệu của Raven, đây chỉ là một màn biểu diễn, một vở kịch lớn mà thôi!
Mà kẻ đã dựng nên sân khấu kịch cho hắn, ngặt nỗi, lại chính là đứa con bất tài của bà ta!
Đánh bậy đánh bạ ư?
Không, không thể nào. Cách làm này của Raven thật sự quá thành thục, quá có bài bản, quả thực giống như một chính khách tinh thông nhất!
Cái tên côn đồ xuất thân từ cô nhi viện hèn mọn này, lại có thể có được sự phán đoán rõ ràng đến thế, thủ đoạn già dặn đến thế, cứ như thể đã sống hai đời vậy.
Hắn thật sự chỉ mới hai mươi tuổi sao!?
"Nam tước Raven." Lux xuất hiện cắt ngang suy nghĩ của Denise: "Ta đã trị liệu xong cho Simon rồi."
Raven hỏi: "Tình hình thế nào?"
"Thương thế mặc dù nghiêm trọng, nhưng không đáng ngại." Lux nói: "Bản thân Simon có thể chất rất tốt, vả lại tấm da nón trụ ngài cung cấp đã cản được phần lớn lực xung kích, không gây ra vết thương chí mạng. Sau khi được ta trị liệu, chỉ cần tĩnh dưỡng hai ngày là có thể hồi phục như ban đầu."
"Cảm ơn ngài đã viện trợ." Raven đặt tay lên ngực: "Ta sẽ phái người đem tiền thuốc men đưa đến giáo đường."
Lux gật đầu đáp lễ, liếc nhìn Visdon đang nằm trên đất, không nói một lời quay người rời đi.
Ngay trên đường tới đây, Lux đã hiểu rõ ngọn nguồn sự việc. Tấm lòng nàng mặc dù thiện lương, nhưng cũng sẽ không đặt vào loại người này.
"Thả, thả ta đi..." Cơ thể Visdon mềm nhũn xuống: "Cái thằng tiện... Simon không phải đã không chết sao!"
"Tội chết có thể miễn, tội sống khó tha." Raven lạnh lùng nói: "Ngươi đã gây ra một vết thương trên đầu Simon, vậy thì, ta cũng sẽ cho ngươi một vết thương!"
Visdon vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, đã cảm thấy da đầu mát lạnh rợn người, nửa bên đầu bỗng nhiên nóng ướt một mảng. Ngay sau đó, một mảng da đầu lớn dính tóc, máu thịt be bét liền bị hất xuống đất!
Tiếng thở dốc của các tư binh trở nên nặng nề.
Trên mặt đất, mảnh da đầu dính máu đỏ tươi thấm vào đất, giống như ân đức của Raven in sâu vào lòng họ.
Từ đây, họ biết rõ mình không phải là dân đen không đáng một xu, mà là tư binh của đại nhân Raven. Đại nhân Raven sẽ che chở họ như che chở con cái mình.
Dù đối phương là một vị quý tộc!
"Đại nhân Raven muôn năm –"
Không biết là ai xướng lên trước, sau đó các tư binh đồng loạt hô vang:
"Đại nhân Raven, muôn năm –"
Visdon loạng choạng xông vào đại sảnh, lao vào lòng Denise, gào thét khóc lóc: "Mụ mụ!!!"
Tay bà vỗ lên vết thương của Visdon, máu tươi thấm ướt ngực bà, một cỗ nộ khí từ đáy lòng bà dâng lên: "Raven!"
"Đã ngươi dám vì một tên dân đen mà gây thương tích cho Visdon, vậy thì từ nay về sau, ngươi đừng hòng nhận được nửa đồng tiền viện trợ nào từ ta!"
Raven quay đầu, cổ tay khẽ rung, giọt máu trên mũi kiếm vẩy xuống đất. Anh rút kiếm vào vỏ bằng một đường kiếm hoa đẹp mắt, lạnh lùng hỏi: "Rồi sao nữa?"
"Còn hai mươi ngày nữa là tang lễ của Donald!" Denise cười lạnh nói: "Trang hoàng đại sảnh, lễ phục của ngươi, còn có tất cả lễ vật cần dùng, quà tặng cho quý khách, tất cả đều ở đâu!?"
Raven cười khẩy một tiếng: "Chuyện này cũng không phiền thím quan tâm."
"Tốt, vậy ngươi cứ tiếp tục mạnh miệng." Denise nói: "Ba ngày, ta chỉ cho ngươi ba ngày thời gian. Ta muốn ngươi công khai xin lỗi Visdon."
"Bằng không, ngươi cứ trơ mắt nhìn tang lễ của Donald và nghi thức nhậm chức của ngươi biến thành một trò cười đi!"
Nói xong, bà kéo Visdon, quay người rời đi.
Eric đi đến bên cạnh Raven thấp giọng nói: "Cái bà điên này, vẫn chưa biết thủ đoạn của đại nhân. Phương pháp mới chế tạo rượu đỏ kia, một khi bán đi, nhất định sẽ kiếm được một khoản tiền lớn!"
Raven cười đáp lại: "Không, bây giờ còn chưa phải lúc."
Eric chần chờ nói: "Vậy còn tiền..."
"Tiền không phải vấn đề, bà ta nói không cho, nhưng đâu có nghĩa là ta không thể tự lấy." Raven nói, bỏ lại Eric đang ngơ ngác, rồi quay sang các tư binh của mình.
Họ đều nghe thấy cuộc đối thoại vừa rồi, lúc này mặt mũi ai nấy đều đầy hổ thẹn. Họ đều cho rằng chính mình đã liên lụy Raven, khiến anh mất đi một nguồn tài nguyên lớn.
"Được rồi, đây là chuyện nội bộ gia đình của ta, không liên quan gì đến các ngươi!" Raven lớn tiếng nói: "Nếu như các ngươi thật sự cảm thấy có lỗi với ta, thì hãy huấn luyện thật tốt, rèn luyện cho ra dáng người đi!"
"Vâng!" Goyle là người đầu tiên lớn tiếng trả lời, sau đó kêu lên: "Tiểu đội một chuẩn bị, tập hợp đội ngũ!"
Link theo sát phía sau: "Tiểu đội hai, đi theo ta, đừng lạc hậu!"
"Còn có tiểu đội ba –" Từ góc khuất hành lang, Simon với cái đầu băng bó bước ra: "Xếp hàng, tập hợp!"
"Tiểu tử ngươi..." Raven đi đến trước mặt Simon, vỗ nhẹ lên vai anh ta: "Về nghỉ đi, đừng cố sức."
"Vâng!" Simon đứng thẳng người, bước đi nhẹ nhàng ra khỏi đại sảnh.
Lão Gordan đi đến sau lưng Raven: "Đại nhân, ngài thật là phi thường, chỉ trong mười ngày ngắn ngủi, họ đã có thể được gọi là tử sĩ rồi."
"Lòng quân đã có thể dùng được." Raven nở một nụ cười:
"Tiếp theo, chúng ta sẽ nỗ lực kiếm tiền!"
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép trái phép.