Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 15 : Ngươi, mới là tại khinh nhờn Thần linh người!

“Đây là Denise sao?” Anghel hỏi, “Hèn chi ngươi cứ mãi nhung nhớ nàng.”

Lúc này, Denise đầu đội khăn voan đen, ngồi trên chiếc ghế bên cạnh quan tài gỗ. Nàng không hề có bất kỳ cử động nào, vậy mà đã trở thành tâm điểm của cả đại sảnh.

Nàng mặc một chiếc váy lụa đen, chất liệu mỏng mềm ôm sát đôi chân, tôn lên hoàn hảo vóc dáng đầy đặn của nàng. Váy dài đến dưới đầu gối, mép ren váy phía dưới là tất chân màu đen, ánh lên vẻ quyến rũ mê người.

Đôi chân nàng khép chặt, chỉ để lộ mu bàn chân trong đôi giày cao gót, nhưng đường cong ấy cũng đủ khiến người ta phải suy tư.

Thế nhưng, điều cuốn hút chết người nhất vẫn là thân phận góa phụ của nàng, cùng với ánh mắt đượm buồn và mơ hồ ẩn dưới tấm khăn đen. Nàng trông như một món đồ sứ tinh xảo, yếu ớt và dễ vỡ, khiến người ta chỉ muốn ôm trọn vào lòng mà che chở.

Oanh.

Cánh cửa lớn đóng lại, Raven giơ tay chào hỏi những người có mặt.

Cùng lúc đó, tiếng bước chân vang lên, một bóng dáng xinh đẹp xuất hiện trong đại sảnh.

Chính là Lux.

So với mấy lần trước, lần này nàng mặc trang trọng hơn hẳn, dùng khăn trùm đầu màu trắng bao lấy mái tóc vàng óng.

Bình thường, trang phục màu trắng sẽ khiến da dẻ trông u ám hơn, nhưng làn da của Lux lại khiến chiếc khăn trùm đầu trắng tinh khôi cũng trở nên lu mờ. Đôi mắt nàng sáng rực như đá sapphire.

Nàng khoác lên mình bộ thần bào bằng vải đay thô màu sắc tự nhiên. Đây là một loại vải tầm thường, nhưng trên người nàng lại toát lên vẻ cao quý và mê hoặc kỳ lạ. Theo từng bước đi, cơ thể nàng ép xuống lớp vải, lớp vải ấy lại phác họa dáng người. Dù không cố ý quyến rũ, nàng vẫn thu hút mọi ánh mắt của cánh đàn ông nơi đây.

Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Lux bước đến trước quan tài của Donald, hai tay nâng một vật làm bằng gỗ hình số tám nằm ngang như một chiếc điện thoại di động đặt trước ngực, một nửa tô màu vàng kim, một nửa tô màu bạc.

Đây là Thánh khí của Giáo hội Quang Minh. Hai vòng tròn tượng trưng cho việc Quang Minh chi chủ chấp chưởng nhật nguyệt, và chúng lồng vào nhau biểu tượng cho thần lực vô biên của Ngài.

Tất cả mọi người đều vô cùng trang nghiêm, chỉ có sắc mặt của Raven trở nên hơi kỳ quái.

Bởi vì hình dáng của Thánh khí này thực sự quá đỗi kỳ lạ, khiến Raven nảy sinh ý nghĩ muốn thêm vào đó một cây gậy.

Lux còn tưởng Raven đang đau buồn trong lòng, nàng thầm thở dài rồi cất tiếng nói:

“Hôm nay là tang lễ của Nam tước Donald, xin mời chư vị cùng ta cầu nguyện cho ngài…”

Tang lễ của Donald bắt đầu diễn ra tuần tự.

Không hề xa hoa như phong cách hiện tại, không có ma pháp quang ảnh, cũng không mời các "danh nhân" chúc phúc, chỉ có một mình Lux chủ trì. Thậm chí có thể nói là hơi đơn sơ.

Nhưng điều này lại khiến các quý tộc có mặt vô cùng hài lòng.

Thứ nhất là vì nó phù hợp với ấn tượng cứng nhắc của họ về gia tộc Griffith – dù sao thì một gia tộc rơi vào tay tên côn đồ vốn dĩ không nên hưng thịnh.

Thứ hai, là bởi vì họ đều không muốn nán lại lâu trong tòa thành này.

Hiện nay, một số quý tộc giàu có thường chọn lắp đặt ma pháp trận kiểm soát nhiệt độ trong lâu đài của mình. Mặc dù giá cả đắt đỏ, nhưng nó khiến mùa hè nóng nực trở nên dễ chịu.

Mà gia tộc Griffith hiển nhiên không có đủ tài lực như vậy. Thậm chí những người ngồi ở hàng ghế đầu còn có thể ngửi thấy một thoáng "mùi cơ thể" của Donald, dù đã được hương liệu che giấu.

Sau phần cầu nguyện, Lux nhìn về phía Raven: “Hôm nay là một thời khắc đặc biệt, vừa là tang lễ của Nam tước Donald, cũng là nghi thức nhậm chức của Nam tước Raven.”

“Ngài ấy là một tín đồ thành kính, một quý ông chính trực, một lãnh chúa hiền lành.”

Denise đang ngồi cạnh quan tài suýt nữa thì đập nát nắp quan tài.

Thành kính? Chính trực? Hiền lành?

Đây là đang nói về Raven ư?

Ánh mắt nàng cẩn thận di chuyển giữa Raven và Lux.

Người trước mặt vẫn bình thản, thậm chí còn phảng phất vẻ đau buồn, không hề lộ ra chút ngượng ngùng nào; còn ngữ khí của người sau thì lại vô cùng điềm tĩnh.

Denise bất lực lắc đầu.

Lux hoặc là đồng lõa với Raven, hoặc là đã bị người đàn ông trông có vẻ anh tuấn này lừa gạt.

Denise thiên về khả năng thứ hai hơn.

“Tiếp theo, xin mời quả phụ của Nam tước Donald, phu nhân Denise tiến lên.”

Tiếng Lux vang lên, Denise bừng tỉnh, ưu nhã đứng dậy đi đến bên cạnh Lux.

Raven thầm gật đầu. Quả thật, hai người dù đứng cạnh nhau cũng khó phân thắng bại.

Một người là thục phụ góa bụa, một người là nữ thần quan thanh thuần.

“Phu nhân Denise, tôi muốn hỏi ngài, ngài có cam tâm tình nguyện giao lại tước vị của trượng phu cho Nam tước Raven kế thừa không?” Lux hỏi.

“Đương nhiên rồi, Raven là cháu của chúng tôi. Nhờ có nó, trượng phu tôi mới có thể an tường đi hết đoạn đường cuối cùng.” Denise dừng lại một chút, dốc hết sức lực để giữ ngữ khí bình tĩnh: “Nó thành kính, hiền lành và chính trực, kính trọng thím, lễ phép với anh em, không nghi ngờ gì là một người thừa kế đủ tư cách.”

Lux mỉm cười, nàng rất vui khi nghe người khác khen ngợi Raven, bởi điều này có nghĩa là phán đoán của nàng là chính xác: “Vậy thì, xin mời ngài Raven bước lên đài.”

Raven chỉnh trang lại lễ phục của mình, đứng dậy đi đến trước mặt Lux: “Thần quan Lux.”

Trong mắt Lux ánh lên ý cười: “Tại trường hợp trang nghiêm này, trước mặt Nam tước Donald, dưới sự chứng kiến của Quang Minh chi chủ vĩ đại, ngài có nguyện ý thực hiện trách nhiệm của một Nam tước không?”

“Vâng.” Tiếng Raven vang vọng trong đại sảnh: “Ta nguyện gánh vác trách nhiệm Nam tước của gia tộc Griffith, từng chút một chăm sóc thím và anh em của ta.”

“Ta nguyện tuân theo truyền thống ưu tú của quý tộc bắt nguồn từ các hiệp sĩ, nghiêm chỉnh tuân thủ khiêm cung, chính trực, thương hại, anh dũng, công chính, hy sinh, vinh dự, linh hồn.���

Giọng nói của hắn trong trẻo và thuần khiết, lời thề giống như một màn trình diễn opera cao nhã, khiến các quý tộc có mặt đều xúc động, không khỏi xì xào bàn tán.

“Thật khiến người ta bất ngờ, những lời này không giống như lời một tên côn đồ có thể nói ra.”

“Trước đó đã tập luyện thuộc lòng từ ngữ rồi, ai mà chẳng nói được?”

“Không giống đâu, ngươi nghe giọng hắn xem, bao nhiêu là từ tính; ngươi nghe cảm xúc hắn dồi dào, sục sôi đến mức nào! Ta thực sự không thể tin được, hắn vậy mà chưa từng được giáo dục quý tộc.”

Nghe những âm thanh đó, Raven thầm đắc ý.

Đúng, ta quả thật chưa từng được giáo dục quý tộc, nhưng kiếp trước ta đã nổi bật lên từ ngàn vạn người, được giáo dục còn nhiều hơn các ngươi gấp bội!

Chỉ vì một chút thiên phú thêm điểm, các ngươi có biết ta đã luyện tập đọc diễn cảm trước gương bao nhiêu lần không?!

Lux xoay người, mở một chiếc hộp gỗ, hai tay nâng ra một chiếc mũ.

Chiếc mũ này được dệt bằng vải nhung đỏ thẫm, trên đỉnh là vương miện đồng thau. Một sợi chỉ bạc chia chiếc mũ làm hai phần tại vị trí hai phần ba. Phía dưới là dải mũ đồng thau được rèn tinh xảo, đính đều sáu viên ngọc trai bạc tượng trưng cho tước vị Nam tước.

Đây chính là vương miện của Nam tước!

Raven quỳ một gối, tay vịn chuôi kiếm, hơi cúi đầu, cho đến khi cảm thấy trên đầu xuất hiện một áp lực nhẹ.

Nam tước Raven - Orta - Griffith, nhậm chức vào khoảnh khắc này!

Lux nói: “Nguyện ngài không phụ con đường thiện lương và chính trực.”

Raven đấm nắm đấm vào ngực: “Nguyện Quang Minh chi chủ dẫn lối con đường phía trước của ta!”

Anghel chứng kiến tất cả những điều này, ánh mắt đầy khinh thường và xem nhẹ.

Quả đúng là khỉ mặc quần áo người. Một kẻ như thế này đội lên vương miện Nam tước, chẳng lẽ không phải là sỉ nhục đối với tất cả các quý tộc hay sao!

Hai bên cửa gỗ của đại sảnh mở ra, từng nhóm thị nữ mặc trang phục trắng đen bước vào. Tay họ nâng khay, đi đến bàn tiệc, đổ rượu vang đỏ từ bình thủy tinh vào ly chân cao, sau đó lần lượt phân phát cho các vị khách.

Nhìn ly rượu vang đỏ trong tay, khóe miệng Anghel nhếch lên một nụ cười châm chọc.

Ngươi chẳng phải kính trọng thúc thúc sao? Ngươi chẳng phải chính trực hiền lành sao? Vậy thì ta sẽ mượn điểm này để đánh đổ ngươi, xem ngươi lấy cớ gì để biện minh cho việc lừa dối thúc thúc bằng loại rượu nho rẻ tiền trong tang lễ!

“Hỡi các tín đồ thành kính, hãy để chúng ta dùng thánh tửu thần ban này, cùng nhau kết thúc nghi thức này, an ủi anh linh Nam tước Donald và ăn mừng sự khởi đầu mới của Nam tước Raven!”

Trong tiếng Lux, mọi người đồng loạt nâng ly. Anghel ung dung nâng chén cùng, đưa lên mũi ngửi, lông mày khinh thường nhíu lại.

Hắn không ngửi thấy mùi chua đặc trưng của Hổ Phách chảy.

A, xem ra ta vẫn đánh giá ngươi quá cao, đến cả Hổ Phách chảy cũng không nỡ dùng.

Ánh mắt hắn lướt qua các vị khách khác. Quả nhiên, sau khi rượu vào miệng, tất cả mọi người đều biến sắc, trong đó còn pha lẫn kinh ngạc và không thể tin được!

Choang –

Ly rượu bị ném mạnh xuống đất, thủy tinh vỡ vụn cùng rượu vang bắn tung tóe, lập tức gây ra một tràng ngạc nhiên và tiếng kêu thất thanh.

Raven cau mày nói: “Nam tước Anghel, ngài đang làm gì vậy?��

“Ta làm gì ư?! Ta mới muốn hỏi ngươi đang muốn làm gì đây!” Mũi Anghel đỏ bừng vì kích động: “Đây là tang lễ của Nam tước Donald đáng kính, là tang lễ của một quý tộc chân chính cao nhã, ưu tú, vậy mà ngươi lại dùng loại rượu thấp kém này để làm bẩn ngài ấy, đây quả thực là một sự sỉ nhục! Là sự lừa dối, khinh nhờn Quang Minh chi chủ!”

Trong lòng Raven giật mình.

Lẽ nào tên này nếm ra mùi glycerin trong đó, nhìn ra mình đã giở trò?!

Sự hoảng loạn này nhanh chóng được thay thế bằng sự bình tĩnh. Raven giơ ly rượu lên, nghi hoặc hỏi: “Xin lỗi, Nam tước Anghel, ta không hiểu ngài đang nói gì.”

“Không hiểu ta đang nói gì ư?!” Anghel cười lớn nói: “Ngươi đúng là đồ mặt dày vô sỉ, Nam tước Raven!”

“Ta nghĩ ban đầu những người có mặt đều nghĩ như ta, chỉ cần ngươi có thể thành khẩn xin lỗi chúng ta, thì chuyện này có thể dễ dàng bỏ qua. Nhưng ngươi lại chọn phụ lòng thiện ý của chúng ta!”

Hắn đắc ý quay đầu lại, hai tay dang rộng, lớn tiếng nói: “Hỡi các quý ông đáng kính, các quý cô thanh lịch, hãy nói cho hắn biết, hương vị của loại rượu vang đỏ này như thế nào?”

Chương 15: Ngươi mới chính là kẻ khinh nhờn Thần linh! (2)

Đông đảo quý tộc có mặt nhìn nhau, không biết nên nói gì.

Đặc biệt là Tử tước John, dưới thái độ cứng rắn của Anghel, hắn thậm chí nghi ngờ vị giác của mình có vấn đề, cúi đầu nếm thử thêm một ngụm.

Không sai mà.

Ngọt, thuần mỹ, rượu ngon hảo hạng!

Dưới sự dẫn dắt của hắn, các quý tộc có mặt đồng loạt nếm thử một lần nữa, và ánh mắt nhìn về phía Anghel cũng ngày càng kỳ lạ.

Điều này khiến Anghel trong lòng có một tia dự cảm chẳng lành.

Thấy cảnh này, lòng Raven hoàn toàn ổn định. Hắn giơ ly rượu lên, lớn tiếng hỏi: “Nam tước Anghel, nơi này không phải lớp học, ngài không phải giáo viên, chúng ta càng không phải học trò của ngài.”

“Có thể nào mời ngài chỉ rõ, loại rượu này rốt cuộc có vấn đề gì?”

John lúc này cũng đứng dậy: “Đúng vậy, Nam tước Anghel, loại rượu này rõ ràng vô cùng thuần mỹ, rốt cuộc có vấn đề gì?”

Anghel đứng sững tại chỗ, không thể tin vào những gì mình nghe thấy.

Thuần mỹ?!

Loại rượu trông rẻ tiền như thế, vậy mà lại thuần mỹ?!

Nhưng những ánh mắt xung quanh khiến hắn không thể không tin, không dám không tin.

Đặc biệt là đại nhi tử Judea của hắn, nhìn hắn bằng ánh mắt khó hiểu, xấu hổ và… thương hại!

“Đưa đây cho ta!” Anghel bước tới, giật lấy ly rượu trong tay con trai, uống một hơi cạn sạch, sau đó liền đứng sững tại chỗ.

Đây là loại rượu mềm mại nhất, ngon nhất hắn từng uống. Ngọt ngào mà không hề gắt, vị chua nhẹ nhàng tôn lên hương thơm đặc trưng của nho. So với nó, ngay cả loại rượu yêu thích nhất của hắn, “Ngưng Kết Liệt Hỏa” tám mươi đồng bạc một vò, cũng trở nên chẳng đáng một xu.

Judea không đành lòng để phụ thân mình tiếp tục đối mặt với ánh mắt của mọi người, liền tiến lên đỡ lấy cánh tay ông: “Thưa phụ thân, chúng ta đi thôi.”

Nhưng câu nói này ngược lại càng kích phát tính xấu duy ngã độc tôn của Anghel. Hắn cho rằng đây không phải là quan tâm, mà là sự khiêu khích trắng trợn quyền uy của hắn!

Cả đời hắn đều chiến thắng, chiến thắng tước vị, chi��n thắng sự tôn trọng. Quyết không cho phép mình thua trận uy vọng và danh dự tại nơi này: “Nơi công cộng phải gọi chức vụ!”

Sau đó hắn xoay đầu lại, nhìn Raven: “Không, rượu không phải là như thế!”

“Đây không phải rượu… Đúng! Đây không phải rượu, mà là máu của Ác Ma!” Hắn chỉ tay vào Raven, lớn tiếng gầm thét: “Chắc chắn là Donald! Donald đã giao dịch với Tà Thần, có được hương liệu tà ác, cho nên mới khiến loại rượu này ngọt ngào như vậy!”

Câu nói này vừa thốt ra, các quý tộc có mặt đều biến sắc.

Việc Donald trước đây say mê "thí nghiệm ma pháp" là chuyện ai cũng biết trong giới quý tộc của tỉnh Nord. Và cái chết của con cái cùng người vợ đầu của ông ta càng khó phân biệt nguyên nhân. Chỉ là, vợ của Donald chỉ là dân thường, phía sau không có thế lực gì, nên không ai nguyện ý truy cứu kỹ càng.

Bây giờ chuyện này được nhắc lại, lập tức gợi lại ký ức của mọi người, có người thậm chí vì sợ hãi mà làm rơi ly rượu xuống đất!

Sắc mặt Raven xanh mét, hỏi: “Nam tước Anghel nói vậy, có bằng chứng gì không?”

Nhìn thấy phản ứng của các quý tộc xung quanh, Anghel cảm thấy mình đã nắm được trọng điểm, hắn lớn tiếng kêu lên: “Bằng chứng?! Chuyện này còn cần bằng chứng gì nữa! Loại rượu không có chút lai lịch nào này chính là bằng chứng!”

Raven nói: “Đây là do chính ta cải tiến.”

“Cải tiến? Ha! Thật đúng là chuyện cười buồn cười nhất ta từng nghe trong đời!” Anghel lớn tiếng bác bỏ: “Ai mà chẳng biết, gia tộc Griffith từ trước đến nay không có truyền thống nấu rượu, mà ngươi, Raven, chẳng qua là một tên tạp chủng lớn lên từ cô nhi viện, một con chuột lục lọi trong đống rác! Cải tiến rượu, chỉ bằng ngươi sao?”

Nghe được câu này, Raven cười. Đó là một nụ cười đầy phẫn nộ: “Nam tước Anghel, ta kính trọng tuổi tác của ngài, kính trọng thân phận của ngài, nhưng đó không phải là lý do để ngài vũ nhục ta! Ngài đang làm bẩn ta, làm bẩn vinh dự của gia tộc Griffith!”

“Ta hiện tại, yêu cầu ngài lập tức xin lỗi ta, xin lỗi gia tộc Griffith!”

Mũi Anghel đỏ bừng lên, cất tiếng nói: “Không, là ngươi phải xin lỗi, hơn nữa là xin lỗi Quang Minh chi chủ, xin lỗi vương thất!”

“Bởi vì ngươi đã dùng rượu tà ác do Tà Thần mang tới trong nghi thức thần thánh này. Ngươi bây giờ liền nên quỳ xuống đất sám hối, cứ như vậy, ta có thể miễn phí tiễn ngươi một đoạn đường, khiến ngươi không đến mức kết thúc cả đời tội ác trong sự thống khổ trên giá hỏa hình!”

“Rất tốt.” Biểu cảm của Raven bình tĩnh trở lại, hắn quay sang Lux: “Thần quan Lux, xin ngài đưa ra quyết định công bằng.”

Lux sớm đã bị biến cố bất ngờ dọa cho chân tay luống cuống, nàng thực sự thiếu kinh nghiệm xã giao. Bây giờ Raven nói chuyện, nàng mới hồi phục tinh thần lại, nghiêm mặt nói:

“Nam tước Anghel, xin ngài xin lỗi Nam tước Raven.”

Anghel nói: “Thần quan Lux, ngài chắc chắn đã bị hắn che mắt, loại rượu này căn bản không nên xuất hiện ở nhân gian…”

Lux nói: “Không sai, loại rượu này đích thực không phải phàm nhân có thể sản xuất…”

Anghel vui mừng nhướng mày: “Ha ha, ta biết ngay mà, Raven, ngươi còn không nhận tội sao?!”

Nhưng câu nói tiếp theo của Lux lại khiến hắn như rơi xuống hầm băng: “Nam tước Raven không cần nhận tội, bởi vì đây là ân huệ của Quang Minh chi chủ.”

“Cái… cái gì?!” Anghel lập tức cứng đờ tại chỗ.

Không chỉ Anghel, tất cả mọi người có mặt vào khoảnh khắc này đều ngây người!

Ngay cả ánh mắt Denise nhìn Raven cũng đầy vẻ kỳ lạ, nàng thực sự không nghĩ ra, Raven rốt cuộc đã dùng phương pháp gì để thuyết phục Lux?!

Lux nói: “Nam tước Raven là một quý tộc chính trực, một lãnh chúa hiền lành. Ngài ấy luôn quan tâm đến dân chúng của mình, bởi vậy, Quang Minh chi chủ đã ban ân cho ngài ấy, để Nam tước Raven phát hiện ra một phương pháp cải tiến rượu ngon.”

“Và loại rượu ngon đã được cải tiến này, cũng chính là loại mà chư vị đang uống bây giờ, có tên là ‘Nước mắt Thiên Sứ’!”

Một hòn đá ném xuống gây ngàn tầng sóng!

Những quý tộc này nhìn nhau, trong lòng đều vô cùng kinh ngạc.

Tử tước John đương nhiên cũng không ngoại lệ.

Cái gì mà thiện lương, chính trực đến cảm động Quang Minh chi chủ, đều là nói nhảm.

Điều thực sự khiến hắn kinh ngạc chính là một sự thật – thần quan của Giáo hội Quang Minh, công khai ủng hộ Raven, công khai ủng hộ loại rượu này của Raven!

Đây tuyệt đối không phải là chuyện một thần quan trấn nhỏ có thể quyết định.

Chẳng lẽ, đằng sau việc Raven kế thừa tước vị còn có ẩn tình gì, hắn không phải là con riêng của một nhân vật lớn nào đó trong Giáo đình hay sao?!

“Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!” Anghel gầm thét như điên, râu tóc tán loạn như một con ma thú phát cuồng.

Hắn chỉ vào Lux: “Ta hiểu rồi! Ta hiểu rồi! Ngươi không còn là thần quan của Quang Minh chi chủ, ngươi đã bị Raven dụ hoặc, ngươi cũng đã sa đọa, cho nên mới ra sức biện hộ cho Raven như vậy!”

Sắc mặt người sau lập tức trở nên trắng bệch, hàm răng cắn chặt bờ môi hồng, gấp đến mức hốc mắt cũng đỏ hoe: “Ngài… ngài đây là vu khống trắng trợn!”

Anghel như nắm được tia cỏ cứu mạng cuối cùng: “Ngươi nói ngươi không sa đọa, vậy bằng chứng đâu?! Nếu không phải bị Raven…”

Tiếng nói của hắn nghẹn lại trong cổ họng.

Đầu ngón tay của Lux tách ra một luồng sáng, sáng hơn bất kỳ ánh nến nào trên thế gian, như thể nàng triệu hồi Thái Dương từ đầu ngón tay.

Đó không nghi ngờ gì là ân huệ của Quang Minh chi chủ, chỉ có thần thuật sư thành kính nhất, thuần khiết nhất mới có thể triệu hồi được ánh sáng ấy!

Giờ phút này, không còn bất kỳ ai có thể chất vấn sự thuần khiết của Lux, chất vấn sự thành kính trong tín ngưỡng của nàng!

Sắc mặt Anghel lập tức trở nên xám xịt, ngay cả chiếc mũi to lớn cũng héo rút rất nhiều, hắn nắm chặt hai nắm đấm, bờ môi không ngừng run rẩy, thất thần nói: “Không, không thể nào… Không thể nào!!!”

“Đây chính là sự thật, Nam tước Anghel.” Raven bước đến trước mặt Anghel, từ trên cao nhìn xuống nói: “Ngài chẳng những vũ nhục ta, vũ nhục gia tộc Griffith, mà còn vũ nhục thần quan của Quang Minh chi chủ!”

“Ngài, mới chính là kẻ khinh nhờn Thần linh!”

Tiếng xì xào bàn tán vang lên.

“Ha ha, Nam tước Anghel vẫn nóng nảy và cố chấp như hồi trẻ, lần này đá trúng tấm sắt rồi.”

“Hồi trẻ đã không chịu thiệt thòi chút nào, đắc tội hết người này đến người khác, lại còn mang tiếng là người nhanh mồm nhanh miệng, ghét ác như cừu. Giờ thì hay rồi, lộ nguyên hình đi!”

“Lần này thú vị đây, các ngươi đoán Anghel có tự trói mình lên giá hỏa hình không?”

“Hắn ư? Thôi đi, miệng thì rộng lượng, thực tế thì vừa sĩ diện lại vừa tiếc mạng. Ta thấy hắn hiện tại chính là đang tìm đường thoát thân đấy!”

Anghel là chiến sĩ cấp ba, ngũ giác nhạy bén, giờ phút này tiếng bàn tán rõ ràng lọt vào tai hắn, khiến tim hắn đập thình thịch, máu toàn thân đều dồn lên đầu.

Hắn muốn giải thích, nhưng lại không tìm thấy bất kỳ cớ nào để giải thích; hắn muốn chủ động gánh chịu trách nhiệm, nhưng lại không muốn đối mặt với cái chết.

Nhận lỗi? Đây không phải là lựa chọn mà hắn có thể có, mong chờ hắn nhận lỗi, chẳng thà thực sự giết hắn còn hơn!

“Là phụ thân ta sai rồi.” Judea đứng trước mặt Anghel, cúi đầu thật sâu trước Raven và Lux: “Nam tước Raven, Thần quan Lux…”

Hắn xoay người đối mặt với mọi người: “Và cả các quý cô tôn quý cùng các quý ông nữa.”

Anghel đoán được Judea muốn nói gì, hắn muốn ngăn cản, nhưng cơ thể lại không thể cử động được.

Judea khẩn thiết nói: “Là phụ thân ta đã nói những lời quá đáng mà không điều tra rõ tình hình. Trách nhiệm này, xin để gia tộc Wharton chúng tôi gánh chịu.”

“Đối với việc đã làm đảo lộn nghi thức trang trọng và nghiêm túc này, ta đại diện cho gia tộc Wharton, bày tỏ sự tiếc nuối và hổ thẹn sâu sắc.”

Hắn đứng thẳng dậy, trực diện Raven: “Nam tước Raven, gia tộc Wharton tuyệt đối sẽ không trốn tránh trách nhiệm. Tuy nhiên bây giờ, xin ngài cho phép ta đưa phụ thân ta rời đi, sau này ta sẽ đích thân đến tận cửa, cùng ngài thương lượng việc bồi thường.”

Những lời này vô cùng thỏa đáng, không ai có thể tìm ra vấn đề gì. Raven quay đầu nhìn về phía Lux: “Thần quan Lux, ngài cảm thấy thế nào?”

Lux dùng ngón út lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt: “Hoàn toàn tùy thuộc vào quyết định của Nam tước Raven.”

“Đa tạ.” Raven cúi người qua loa, rồi quay trở lại: “Tiên sinh Judea, ta chấp nhận thỉnh cầu của ngài, nhưng ta hy vọng một lời hứa thiết thực, chứ không phải những lời trống rỗng.”

“Vậy thì xin mời tất cả quý khách có mặt, cùng với thần quan Lux làm chứng.” Judea suy nghĩ nhanh chóng: “Lãnh địa Hùng Ưng hiện tại còn hai khối đất thuộc sở hữu của gia tộc Wharton chúng tôi. Ta ở đây, lấy danh nghĩa gia tộc Wharton cam kết – hai khối đất này sẽ được trả lại cho lãnh địa Hùng Ưng, làm vật bồi thường của gia tộc Wharton!”

“Ngươi ——”

Hai mắt Anghel gần như lồi ra khỏi hốc mắt. Hắn đã khổ tâm kinh doanh mới giành được hai miếng mồi béo bở từ tay John, vậy mà lại bị từ bỏ như thế!

Nhưng thốt ra không phải là lời trách cứ, mà là một ngụm máu tanh mặn và đặc quánh.

Anghel, với bộ giáp trụ toàn thân, ầm vang ngã quỵ.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free