(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 256 : Mượn lương
Thanh kiếm trong tay Gul'dan mang theo ngọn lửa xanh, xé gió lao tới, nhắm thẳng yết hầu Akori.
Trong khi đó, song kiếm của Akori cũng sắp chém đến vai Gul'dan.
Đám đông theo dõi trận đấu nín thở. Sau mỗi vòng đấu, không cần Ingra giải thích, họ cũng nhận ra rằng nếu cứ tiếp tục thế này, chỉ có một kết cục duy nhất—
Cả hai sẽ đồng quy vu tận!
Trong ánh lửa rực rỡ, một cảm giác nguy hiểm tột độ khiến Akori khẽ rùng mình.
Hầu như theo bản năng, anh ta rụt song kiếm về, hai chân dồn lực sang trái, thân hình nghiêng mạnh sang phải.
Lần này, anh ta tránh được nhát kiếm nhắm vào cổ họng, nhưng không thể né tránh hoàn toàn. Mũi kiếm vạch một vết rạch trên giáp ngực bên trái của anh ta, rồi đâm sâu vào, không chút ngần ngại xuyên qua lớp nhuyễn giáp, rạch toạc da thịt, chạm đến tận xương. Máu tươi tuôn ra như suối, rồi trong nháy mắt bị bốc hơi sạch sẽ!
Đúng lúc này, tiếng kinh hô từ bên sân mới vang lên ầm ĩ!
"Ta thắng rồi!" Gul'dan dõng dạc tuyên bố.
Akori mím môi, vẻ lúng túng, không thể tin nhìn đôi tay trống rỗng của mình. Anh ta ngẩng đầu, ánh mắt theo thanh kiếm đâm vào mà hướng lên, chỉ thấy khuôn mặt lạnh lùng sau lớp giáp của Gul'dan.
Nhát kiếm này chỉ xuyên qua vai anh ta, anh ta vẫn còn khả năng chiến đấu.
Nhưng chính Akori hiểu rõ, trong lần giao phong này, việc mình né tránh đã làm suy giảm nhuệ khí. Cho dù có tiếp tục chiến đấu, kết quả cũng sẽ như vậy.
Trận chiến này, Gul'dan đã thắng.
Ngay khoảnh khắc ý nghĩ thất bại nảy sinh, võ hồn sau lưng Akori đột nhiên sụp đổ.
Anh ta buông tay, hai thanh trường kiếm rơi xuống đất, sau đó giơ cao tay phải lên nhận thua.
"Người chiến thắng là Gul'dan Fox!!!"
Gul'dan rút thanh kiếm ra, đấu hồn cùng đấu khí cũng dần tiêu biến.
Tiếng thét chói tai, tiếng vỗ tay, tiếng mắng gần như vang lên cùng một lúc. Có người reo hò vì chiến thắng của Gul'dan, có người gầm thét vì thất bại của Akori.
Những âm thanh hỗn loạn, chồng chất lên nhau, dội vào Akori, khiến anh ta thậm chí cảm thấy khó thở.
Anh ta đã chiến đấu bằng bản năng, và chính bản năng ấy giờ đây lại khiến anh ta thất bại!
Vì quá coi trọng sinh mệnh của mình, anh ta mới theo bản năng né tránh, bởi vì chỉ cần còn sống, thì luôn còn cơ hội.
Dẫu sao cũng chỉ là một thất bại, một trận đấu thôi mà!
Akori cố gắng tự thuyết phục mình như vậy, nhưng suy nghĩ của anh ta vẫn dao động.
Anh ta là Akori, là con trai của Công tước Ferdinand, là thiên tài kỵ sĩ 27 tuổi đã thức tỉnh võ hồn!
Giờ đây, dưới sự chú ý của hàng vạn người, lại bại bởi một công tử bột 35 tuổi!
Cảm giác sỉ nhục trào dâng trong lòng, gần như muốn vặn nát trái tim anh ta.
"Ngẩng đầu lên đi, công tử ca." Gul'dan đi tới bên cạnh anh ta, thấp giọng nói: "Ngươi thua không oan đâu."
Cho rằng đây chỉ là lời giễu cợt của kẻ thắng cuộc, Akori cười nhạo một tiếng, cúi ngư��i nhặt vũ khí của mình: "Tiết kiệm chút sức đi, mà khoe khoang với mấy cô tiểu thư kia ấy."
Gul'dan cười ha ha, thu kiếm vào vỏ: "Ta đương nhiên sẽ làm như vậy. Nhưng nếu ngươi biểu hiện quá mất mặt, thì chiến thắng của ta cũng chẳng còn ý nghĩa gì phải không?"
Khi hai thanh trường kiếm lại lần nữa hợp thành thanh cự kiếm hình lưỡi sóng, Akori nóng nảy nói: "Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?"
"Chỉ là muốn nói cho ngươi biết, ngươi thua ta, không phải vì tài nghệ của ngươi không bằng người." Gul'dan nhìn thẳng vào mắt anh ta: "Mà là bởi vì, ta có lý do không thể không thắng."
"Đây tính là cái gì, ta..." Akori vừa định cãi lại, lại lập tức dừng lời.
Phải rồi, trong trận đấu này, lý do tất thắng của anh ta ở đâu cơ chứ?
Nhìn anh ta đứng sững tại chỗ, Gul'dan cười vỗ vỗ vai anh ta, quay người rời khỏi giác đấu trường, trên mặt không kìm được nở nụ cười.
Trong trận đấu này, anh ta đã chiến thắng Akori, tát một cái đau điếng vào mặt Anthony, gia tăng uy thế cho gia tộc Fox!
Anh ta cho tất cả mọi người thấy rằng, gia tộc Fox vẫn còn cường thịnh như mặt trời ban trưa!
Đương nhiên, ngoài những thu hoạch nhỏ nhặt khác, chính là dạy cho Akori một bài học.
Cái cảm giác được quyền, có lý lẽ mà dạy dỗ người khác kiểu bề trên này, thật tuyệt!
Cùng lúc đó, trong căn phòng riêng, Montreal không kìm được nụ cười trên môi:
"Ai! Gul'dan đứa bé này, vẫn chưa đủ ổn trọng, đã là người làm cha rồi, mà vẫn liều mạng với người ta như vậy. Điểm này cần phải sửa, phải sửa ngay!"
"Gul'dan có thiên phú thông minh, chỉ là bình thường không mấy ưa thích võ sự, cho nên danh tiếng không được nổi bật." Đại chủ giáo Thomas bình luận: "Hôm nay giành được chiến thắng này, xem ra khoảng cách đột phá Tứ Giai cũng không còn xa nữa rồi."
35 tuổi mà vẫn ở Tam Giai, trong giới gia tộc Bá tước thì không mấy xuất chúng. Nhưng nếu là 35 tuổi đã đạt Tứ Giai, tình huống đó lại hoàn toàn khác biệt.
Hơn nữa, câu nói này lại do chính Thomas thốt ra.
Mọi người ở đây đều hiểu rõ, một khi Thomas đã dám nói ra những lời này, điều đó có nghĩa là ông ta tiếp đó sẽ triệu tập t��i nguyên của giáo hội, ủng hộ Gul'dan đột phá Tứ Giai.
Đây là một loại hứa hẹn, đại diện cho mối liên kết giữa gia tộc Fox và Quang Minh Giáo Hội sẽ càng thêm chặt chẽ!
Càng ngầm ám chỉ rằng, đây lại là một cái tát giáng xuống mặt Hầu tước Anthony.
Bá tước Jonah cũng đến chúc mừng: "Montreal lão huynh, gia tộc huynh thật sự là ngày càng hưng thịnh. So với thế, thì thằng bé nhà tôi lại khiến người ta..."
Rắc —
Lời còn chưa dứt, tiếng pha lê vỡ vụn truyền đến. Đám đông quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Hầu tước Anthony mặt đỏ như lửa, gân xanh trên trán nổi lên cuồn cuộn, đôi tay cứng ngắc đang run rẩy kịch liệt.
Dưới chân ông ta là một chiếc chén rượu vỡ nát.
Phát giác được ánh mắt của mọi người, Anthony đứng dậy, hai má co quắp mấy lần, tựa hồ là muốn nói vài lời xã giao, nhưng nhìn thấy ánh mắt đắc ý của Montreal, cuối cùng vẫn không thốt nên lời.
Ông ta hất áo bỏ đi, nghênh ngang rời khỏi!
Bầu không khí trong rạp nhất thời trở nên lúng túng. Cuối cùng vẫn là Raven, người chủ trì, lên tiếng: "Anthony Hầu tư��c có lẽ có việc gấp, ta đi hỏi thử xem sao."
Nhưng Raven không hỏi được điều gì, bởi vì Anthony Hầu tước đóng cửa không tiếp khách, không gặp bất kỳ ai.
Chỉ là khi rạng sáng hôm sau dọn dẹp, trong thùng rác xuất hiện rất nhiều mảnh vỡ sứ và đồ đạc bị đập nát, còn có mấy xác chết tơi tả bị lặng lẽ ném vào mộ địa.
Ngay trước ngày thứ hai, Anthony liền mang theo thân vệ của mình rời khỏi Hùng Ưng Trấn, tuyên bố đã đến lúc ông ta phải trở về vương đô phục mệnh.
Cùng ngày hôm đó, còn có trận đấu giữa Eric và Sankifu, dưới sự ăn ý giữa gia tộc Raven và Slater, trận chiến này mặc dù diễn ra khó phân thắng bại, vô cùng kịch liệt, nhưng cuối cùng Eric vẫn giành chiến thắng với "ưu thế mong manh".
Không phải là không có người suy đoán kết quả này có sự thao túng, nhưng ít ra hai vị kỵ sĩ trên sân thi đấu đã biểu hiện hoàn hảo không tì vết, cho nên cũng không gây ra bất kỳ sóng gió nào.
Thời gian nghỉ giữa các vòng đấu vẫn như thường lệ là 3 ngày. Sau 3 ngày, sẽ là thời điểm bắt đầu trận chung kết.
Tiếng reo hò giành chức quán quân cho Gul'dan tăng vọt, nhưng đó không phải là tiếng nói duy nhất.
Có người cho rằng, Eric là đại diện của gia tộc Griffith, mà lần này lại là đại lễ kết hôn của Raven, việc gia tộc Fox là thông gia nên nhường nhịn một lần cũng hợp tình hợp lý.
Tuy nhiên, cũng có người phản bác điều này.
Nếu là thông gia, mà Fox lại là gia tộc Bá tước, thì Gul'dan giành được vòng nguyệt quế, không phải sẽ càng khiến mọi người vui vẻ, hợp tình hợp lý hơn sao?
Nhất thời, mỗi người một ý, không ai thuyết phục được ai.
Ngày 1 tháng 9, ngày đầu tiên của kỳ nghỉ.
Raven lại không kịp nghỉ ngơi, mà cùng Nancy đứng tại cổng Hùng Ưng Bảo, dẫn đầu một đám tôi tớ, lẳng lặng chờ đợi.
Thảm đỏ từ cổng thành trải thẳng vào đại sảnh, không có một tia bụi đất, bọn người hầu cung kính quỳ gối hai bên.
Ánh nắng trên bầu trời vừa vặn, nhưng đối với Nancy thì lại có chút khó có thể chịu đựng.
Nàng đã đứng đây gần một giờ!
Mồ hôi bắt đầu thấm trên trán, nàng chỉ có thể không ngừng hoạt động cổ chân để làm dịu cơn đau nhức vì đứng lâu.
"Không phải chỉ là một vị Bá tước thôi sao, mà còn phải đợi lâu đến thế." Nancy có chút bất mãn lẩm bẩm: "Hơn nữa Jonah xem ra cũng không phải người chi li tính toán, cho dù chúng ta không ra đón tiếp, ông ấy hẳn là cũng sẽ không tức giận."
"Được rồi, đã đợi lâu như vậy rồi, thì chờ thêm một lát nữa cũng đâu có sao?" Raven cười an ủi Nancy: "Cái này dù sao cũng là lễ tiết."
Lễ tiết, nhìn như vô dụng, nhưng lại không thể coi nhẹ.
Jonah là Bá tước, Raven chỉ là Nam tước. Việc sớm năm ngày đã gửi lời mời, giờ đây lại ăn mặc lộng lẫy chờ ở cổng, đây là một sự tôn trọng đối với cả hai bên.
Nancy thở dài, phe phẩy chiếc quạt tròn, buồn bã gật đầu.
Là tiểu thư gia tộc Bá tước, từ trước đến nay đều chỉ có người khác xếp hàng nghênh đón nàng. Vậy mà hôm nay nàng lại phải đứng đây chờ đón người khác.
Cũng may, cũng không lâu lắm, chỉ khoảng mười mấy phút, một cỗ xe ngựa nặng nề chầm chậm lăn bánh tới.
Chiếc xe ngựa ấy mang phong cách đặc trưng của các tỉnh phía Tây Trung Bộ đế quốc, dùng loại vật liệu Nhị Giai "Hắc Tê mộc" có giá trị không nhỏ. Nặng nề, rắn chắc, vừa toát lên vẻ bí ẩn, vừa phô trương sự xa hoa.
Những tuấn mã kéo xe hiển nhiên mang huyết thống Ma thú, cơ bắp rõ ràng, thân hình cao lớn và vạm vỡ, lại trông có vẻ được huấn luyện bài bản. Dù người đánh xe không hề quát tháo, chúng vẫn dừng lại vững vàng ở cuối thảm đỏ.
Bá tước Jonah bước xuống xe, lúc này ông ta đã đổi sang một bộ lễ phục sang trọng. Nền đen thêu chỉ bạc, vô cùng lộng lẫy, khiến chiếc bụng có phần nhô ra của ông ta cũng toát lên vẻ uy nghiêm.
"Ài nha, thật là quá long trọng." Jonah nói: "Tôi từ xa đến là khách, không dám nhận kiểu lễ tiếp đón trọng thể thế này đâu!"
Raven tháo mũ cúi người chào. Bên cạnh, Nancy thì nâng viền váy, khẽ gật đầu, làm theo nghi thức quỳ gối dành riêng cho nữ quý tộc. Xung quanh, bọn tôi tớ cùng nhau quỳ xuống, đồng thanh xưng "Bá tước đại nhân".
Mặc dù thái độ khiêm hòa, nhưng Jonah vẫn chờ tất cả mọi người thực hiện xong lễ tiết, rồi mới bước lên đỡ Raven dậy, đoạn nhìn Nancy: "Montreal không chỉ có con trai ưu tú, con gái cũng xinh đẹp và phóng khoáng làm sao."
"Nếu không, sao xứng với một tài tuấn như Nam tước Raven!"
Một câu khen ba người, nỗi bất mãn trong lòng Nancy, vốn đã chờ đợi rất lâu, bỗng nhiên tiêu tan bớt: "Jonah thúc thúc quá khen rồi, cháu nghe nói con gái ngài, thế nhưng là được mệnh danh là Minh Châu của miền Tây đó thôi!"
"Chỉ là người ngoài khen lung tung thôi." Jonah nói.
Hàn huyên thêm hai câu, Raven nói: "Nghe nói gần đây ngài không quen ẩm thực bản địa, cho nên tôi đặc biệt sai người chuẩn bị một bàn đặc sản của tỉnh Molinier. Cũng không biết có đúng vị không, mong ngài nếm thử và cho ý kiến?"
Jonah làm vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ: "Tuyệt vời quá!"
Mấy người theo thảm đỏ đi vào đại sảnh, ngồi xuống bên bàn dài. Rất nhanh, thị nữ bưng lên thức ăn và rượu, chuẩn bị đâu vào đấy cho mọi người.
Đồ ăn lấy thịt nướng làm chủ, tất cả đều làm chín tới 5 phần, có chút còn mang theo tơ máu. Điểm đặc sắc thực sự là rượu, được ủ từ sữa Ma thú, khi đổ vào chén cảm giác như nước cháo đậm đặc, mang theo mùi rượu và hương vị thoang thoảng.
Lúc đầu Bá tước Jonah cũng không ôm quá nhiều kỳ vọng. Dù sao, ông ta cũng biết rõ, người ngoài rất khó làm ra hương vị quê nhà. Ngay cả trong cùng một tỉnh, hương vị ẩm thực cũng có khác biệt, huống chi là ở một nơi như Hùng Ưng Lĩnh này chứ?
Nhưng chỉ cần nếm một miếng, đôi mắt ông ta liền sáng bừng. Lại uống thêm một chén rượu, ông ta càng nheo mắt lại, gật đầu không ngừng: "Nam tước Raven, ngươi thật có lòng!"
Raven cười ha ha: "Ngài thích là tốt rồi."
Anh ta cũng nhìn ra được, Bá tước Jonah thực sự ăn rất vui vẻ, bởi vì ngay cả lời cũng ít nói hẳn, chỉ lo cắm đầu ăn ngấu nghiến. Mặc dù vẫn duy trì lễ nghi quý tộc, nhưng dáng vẻ ăn uống thì quả thực chẳng thể nào gọi là tao nhã.
Ăn đến cuối cùng, ông ta vỗ vỗ bụng mình, thở dài một cái rồi ợ hơi: "Ha ha, từ khi rời Molinier, đã lâu lắm rồi không được ăn ngon đến thế này."
"Tôi lúc đầu cứ tưởng Nam tước Raven tuổi trẻ tài cao mà đắc ý, có chút ngạo mạn, không ngờ, lại có tâm tư tinh tế đến vậy. Nếu tôi không đoán sai, chỗ này phu nhân Nancy hẳn đã tốn không ít tâm tư phải không?"
Gương mặt xinh đẹp của Nancy hơi đỏ lên, cảm thấy mình có chút thất trách — bàn đồ ăn này, thật đúng là đều do Raven chỉ đạo và sắp xếp.
Xem ra, mình thực sự cần học cách quản gia một chút rồi.
Raven nói: "Nancy đích xác giúp tôi rất nhiều."
"Nhắc đến, ngài lại là quý tộc đầu tiên của tỉnh Molinier mà tôi gặp được. Ngài có thể kể cho tôi nghe một chút về tình hình bên đó không?"
Bá tước Jonah cũng không cự tuyệt: "Chẳng có gì kỳ lạ cả. Hai tỉnh chúng ta liền kề nhau, về mặt văn hóa cũng không có khác biệt quá lớn. Nếu có điều gì khác biệt, đó chính là địa hình."
"Vùng chúng tôi nhìn chung cao hơn tỉnh Nord một chút, mùa hè ngắn hơn, mùa đông cũng dài hơn."
"Nếu nói điểm đáng khen ngợi, đó chính là cảnh tuyết. Mỗi độ đông về, đứng tại tòa thành nhìn ra phía ngoài, những sườn núi trắng xóa bạc phau bởi tuyết lớn, hệt như đang nhìn những đám mây từ trên trời vậy."
"Nam tước Raven, món lẩu ngài phát minh quả thật là một thứ tuyệt vời. Nếu là đến mùa đông, ăn món này, ngắm cảnh tuyết, nhất định tuyệt vời biết bao!"
Tuyết thì chẳng hiếm lạ gì, tỉnh Nord không thiếu, nhưng lại thiếu những bình nguyên rộng lớn. Vừa nghĩ tới cánh đồng bạc mênh mông vô tận ấy, dù là Raven hay Nancy, trong lòng đều có chút hướng tới.
Bỗng nhiên, Bá tước Jonah thở dài: "Chỉ tiếc, năm nay không thể mời hai vị đến thưởng tuyết."
Raven hỏi đùa: "Như thế vì sao chứ? Chẳng lẽ Jonah Bá tước lại không đủ khả năng mời chúng tôi ăn uống sao?"
"Những năm qua ngược lại là không có vấn đề, năm nay e rằng thực sự không mời nổi rồi." Jonah thở dài: "Kỳ thật mùa đông năm ngoái cũng không mấy thuận lợi, tuyết rơi quá ít, độ ẩm đất đai kém, côn trùng cũng nhiều."
"Thế mà mùa hè lại mưa không đủ, tình trạng hạn hán đặc biệt nghiêm trọng. Sản lượng giảm mạnh, mất trắng mùa vụ không phải là ít. Không nói người khác, chỉ riêng lãnh địa của tôi, sản lượng lương thực ước tính năm nay sẽ thiếu 8-9 phần mười so với những năm trước. Ngay cả nông nô trên lãnh địa của mình cũng sắp không nuôi nổi nữa rồi."
Raven trong lòng bừng tỉnh.
Thảo nào vị Bá tước này lại đi ngàn dặm xa xôi đến Hùng Ưng Trấn. Xem ra không chỉ để xem thi đấu, mà nguyên nhân quan trọng nhất, e rằng vẫn là để mua lương thực.
Nhưng lập tức, một tia nghi vấn nảy sinh trong lòng Raven: "Jonah Bá tước, không phải tôi nhạy cảm gì, chỉ là tỉnh Cartier phía nam, từ xưa vốn là vựa lúa trọng yếu của đế quốc. Ngài lại có mối giao tình không nhỏ với Bá tước Duna ở đó, tại sao ngài lại không đến chỗ ông ấy mượn lương?"
Jonah không nghĩ tới, một Nam tước nhỏ bé như Raven, tầm nhìn lại có thể bao quát cả nước. Ông ta chỉ hơi sững sờ một chút, lúc này mới thấp giọng: "Lời này ta chỉ nói với các vị, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài."
"Từ đầu năm ngoái, Quốc vương bệ hạ đã bí mật điều động lương thực từ các tỉnh sản xuất lúa gạo phía nam, về cơ bản chỉ để lại lượng đủ cho chi tiêu thường ngày của họ. Tôi có lòng muốn mượn, cũng không mượn được."
Nancy có chút không hiểu: "Quốc vương bệ hạ... điều lương để làm gì?"
Raven thì chìm vào suy nghĩ. Anh trước đây nghe Denise nói qua, hai năm này lương thực từ phương nam đến đích xác ngày càng ít, giá cả cũng ngày càng tăng cao. Điều đó lại có thể gián tiếp xác minh thuyết pháp của Bá tước Jonah.
Điều động một lượng lớn lương thực, hoặc là để cứu trợ thiên tai, hoặc là để đánh trận.
Mà trong hai năm này, đế quốc cũng không xảy ra thiên tai quy mô lớn.
...Muốn đánh trận rồi?
Raven vẫn luôn nghe nói vị Quốc vương bệ hạ hiện tại thích làm những việc lớn lao, ham công to việc lớn, muốn khai hoang mở rộng lãnh thổ, điều này cũng không phải chuyện mới mẻ.
Chiến sự sẽ diễn ra ở đâu? Từ phương nam điều lương, thì chiến tuyến hẳn phải ở phương Bắc. Mà tỉnh Nord hai năm này chưa nhận được bất cứ tin tức gì, Anthony cũng không có vẻ muốn chỉnh đốn quân đội trong tỉnh.
Không nghĩ ra thì tạm thời không nghĩ đến nữa, dù sao trước mắt xem ra, ngọn lửa này dù sao cũng không cháy tới mình.
Raven cũng không có suy nghĩ bao lâu: "Không biết ngài muốn bao nhiêu lương thực? Tôi sẽ hết sức phối hợp."
"Sảng khoái! Không hổ là hán tử Bắc Địa của ta!" Bá tước Jonah xoa xoa ngực: "Cũng không cần quá nhiều, 8 triệu pound, tính theo giá thị trường nhân 1.3 lần, thế nào?"
"Cái này..." Raven chau mày.
Bá tước Jonah có chút khẩn trương: "Thế nào, có chuyện gì khó xử sao?"
Kỳ thật trước đây nghe Bá tước Talon nói, năm nay tỉnh Nord mưa cũng không mấy thuận lợi, ông ta liền có chút lo lắng. Nếu lần này không lấy đủ lương thực về được, e rằng trên lãnh địa của ông ta sẽ có không ít người chết đói!
Đó cũng là tài sản của ông ta mà.
"8 triệu pound, e rằng vẫn là quá ít so với nhu cầu lãnh địa của ngài. Vậy thế này đi, tôi cho ngài 12 triệu pound lương thực, cứ tính theo 90% giá thị trường, thế nào?"
Bá tước Jonah vô cùng vui mừng, ngập ngừng nói: "Đây cũng không phải là số lượng nhỏ, Nam tước Raven ngài thực sự định bán như vậy cho tôi sao?"
"Ngài là quý khách, đã cất công đường xa đến đây, tôi đương nhiên muốn tận tâm tiếp đãi." Raven cười nói: "Hơn nữa, số lương thực này, v��i tôi mà nói cũng không phải là vấn đề lớn."
Bá tước Jonah âm thầm có chút kinh hãi. Trong khoảng thời gian này, mặc dù ông ta nghe nói Raven đạt được thành tựu cao trong kinh doanh, nhưng không nghĩ tới, lại có thể điều động được một lượng lương thực lớn đến như vậy!
12 triệu pound lương thực, tính theo giá thị trường, ước chừng trị giá khoảng 1 vạn đồng vàng, đối với một Bá tước mà nói không phải số tiền lớn.
Vấn đề ở chỗ số lượng.
Phải biết, cho dù là ông ta, vào những năm được mùa, cũng không thể gom góp đủ 12 triệu pound lương thực trong thời gian ngắn.
Trấn tĩnh lại, Bá tước Jonah hỏi câu hỏi cuối cùng:
"Vậy, Nam tước Raven, ngài cần gì?"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.